東南亞食物飆漲 消費者淡定

東南亞食物飆漲 消費者淡定

【經濟日報╱編譯劉利貞／道瓊社新加坡十一日電】 2013.10.12 03:59 am

尼爾森（Nielsen）最新調查顯示，東南亞食物價格上漲令政府憂心，消費者卻顯得老神在在。 據FactSet，印尼8月食品通膨率比一年前飆升15.1%。但接受尼爾森訪調的當地民眾，卻有70%表示能夠應付食物進一步漲價，例如將減少外出用餐與其他娛樂支出。不僅如此，在越南、新加坡、泰國和馬來西亞，超過三分之二受訪者都表示，家庭預算可以吸收食品額外增加的成本。 東南亞消費者為何不介意食物漲價？尼爾森執行董事克瑞普斯基說，需求與價格間的連結視文化而定。東南亞快速成長的中產階級渴望擁有「更好的」，而不像其他地區的消費者可能渴望擁有「更多的」。 圖／經濟日報提供 他提到，這種「高檔化」現象，加上通膨的影響，「並未真正改變消費者的行為，只是改變了他們的交易能力。通膨其實對『高檔化』不利」。 印尼面臨的食品通膨問題部分源自於國內。因保護主義政策限制了牛肉、蔬菜水果與其他食品的進口，供應限縮導致價格上揚。 而感到痛苦的不僅是一般民眾。印尼Tempe豆腐製造商聯合會9月才發動罷工。 Roy Morgan公司亞洲區主管古哈洛伊同意，「交易能力降低的確會在時運艱難或物價上漲時發生」。東南亞消費者至今都自行吸收食物漲價的壓力，縮減購買力以平衡家庭預算，但政府不能視為理所當然。 他說：「通膨就像是橡皮筋，只能伸展到某個程度」。他舉印度洋蔥價格飆漲為例，指出政府可能因小事釀成的事件而垮台，這不只關乎漲價，而是出於消費者信心遭衝擊的影響。 到目前為止，印尼因此面臨的政治壓力大多來自企業，而非平民。但古哈洛伊警告，若美元繼續走強，無可避免將造成更大痛苦。 【2013/10/12 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 東南亞食物飆漲 消費者淡定 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%9D%B1%E5%8D%97%E4%BA%9E%E9%A3%9F%E7%89%A9%E9%A3%86%E6%BC%B2%20%E6%B6%88%E8%B2%BB%E8%80%85%E6%B7%A1%E5%AE%9A-8219393.shtml#ixzz2hSLmLDoz
Power By udn.com