日連15月貿易逆差 歷來最長

日連15月貿易逆差 歷來最長

【經濟日報╱編譯季晶晶／綜合外電】 2013.10.22 04:06 am

9月出口不如預期 日貿易赤字新高 / 黃貞怡 日本9月出口僅小增，並出現連續15月貿易逆差。 （彭博資訊） 日本財務省21日公布的數據顯示，日圓持續走貶推升進口物價，卻未能提供出口業者足夠助力，導致9月出口表現令人失望，連續15個月出現貿易逆差，刷新歷來最長紀錄，凸顯日本首相安倍晉三拚經濟面臨的挑戰。 日本9月出口值較一年前增加11.5%，是三個月來最小增幅，遠遠落後分析師預估的成長15.6%，也不如8月的14.6%。 因進口攀升16.5%，9月貿易逆差比去年同期增加64%至9,321億日圓（95億美元）。 這是日本連續第15個月出現逆差，創1979年1月編製資料以來最長紀錄。上次連14個月逆差是在1979年7月至1980年8月間，主要受到能源危機的影響。 有幾個結構性因素造成9月貿易逆差，最主要是日本高度仰賴化石燃料進口。日本在2011年3月福島核災後，幾乎關閉所有核電廠，使化石燃料占全國能源需求的比率升至約90%，遠高於核災前的60%。 圖／經濟日報提供 蘇格蘭皇家銀行首席日本經濟學家西崗純子指出，日圓今年來重貶近13%，並沒有向過去一樣提供出口商很大的助力。 她說：「日圓走貶的正面效益與歷史經驗相比似乎小了些。」 以出口量來看，9月的出口量減少1.9%，是三個月來首見減幅，不符當局稍早宣稱，提振出口的措施已見成效。 安倍政府亟欲看到出口成長，寄望經濟展現強勁成長動能，以協助對抗消費稅在明年4月調高可能帶來的衝擊。 經濟學家野木森稔說：「出口成長減速部分反映了海外市場的狀況，中國經濟成長可能放緩。」 9月貿易數據發布後，日圓匯價一度貶值0.5%，報98.24日圓兌1美元。 地區經濟展望 全面上修 編譯林佳賢／綜合外電 日本銀行（央行）21日上調全國九大地區的經濟評估，為2013年以來第二度全面上修地區經濟展望。 日銀在這份俗稱為櫻花報告的季度地區經濟報告中指出，上修評估反映「在穩定的國內需求和適中的工業生產成長下，從就業和所得觀察到的好轉跡象」。日銀上一次調高所有地區經濟評估是在今年4月。 日銀表示，除了北陸地區以外，各地區都正在復甦中或適度復甦。這是日銀自從2005年開始公布櫻花報告以來，首次使用「復甦」字眼描述四國及北海道地區經濟。 本次報告中，有四個地區調高企業投資評估。有五個地區提高所得情況評估，此外，相同數量的地區提高消費者支出評估。八地區對工業生產感到更樂觀，而六個地區上調房地產投資評估。 【2013/10/22 經濟日報】  @ http://udn.com/

全文網址: 日連15月貿易逆差 歷來最長 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%97%A5%E9%80%A315%E6%9C%88%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%80%86%E5%B7%AE%20%E6%AD%B7%E4%BE%86%E6%9C%80%E9%95%B7-8242609.shtml#ixzz2iTA3dnyt
Power By udn.com