經濟焦點: 2013

2013年12月31日星期二

重建信任巴克萊稱恐需十年

【中央社╱台北31日電】

2013.12.31 10:06 pm

巴克萊集團（Barclays Plc）執行長詹金斯表示，在爆發操縱利率和賣給客戶他們不需要的保險等一連串醜聞後，恐怕得花10年才能重建大眾對巴克萊的信任。
詹金斯（Antony Jenkins）上英國廣播公司（BBC）電台節目「今日」（Today）時表示：「重點在於你做些什麼，而非說些什麼。在人們開始感覺到改變前，巴克萊都不會開始重建那份信任。」
現年52歲的詹金斯擔任這個BBC每日時事節目的客座編輯之際，正試圖修補巴克萊的聲譽，他說：「我認為要花好幾年時間，可能要5到10年。」
詹金斯去年8月在倫敦銀行同業拆款利率（Libor）操縱醜聞餘波盪漾之際銜命出掌巴克萊，這起醜聞讓巴克萊付出2.9億英鎊（4.79億美元）罰金，前執行長博達文（Bob Diamond）在內的3名最高階主管去職。巴克萊今年將因應不當銷售保險指控的準備金增加到40億英鎊。在主管機關調查每日規模5.3兆美元外匯市場操縱行為之際，上月6名外匯交易員遭停職。
巴克萊也遭主管機關調查，在金融海嘯期間籌資70億英鎊，以利躲過政府紓困的過程中，是否適當揭露向卡達主權財富基金支付3.22億英鎊。英國市場主管單位9月表示可能罰巴克萊5000萬英鎊，巴克萊則說仍在據理力爭調查結果。
詹金斯在BBC上表示：「這些問題仍被抖出來教人失望透頂。我們正在拋棄30年來的文化，這需要花時間。遺留問題將跟著我們好幾年。」
台北時間晚間8時14分，巴克萊倫敦股價上漲0.7%，報272.85便士，年初以來計漲13%。
曾任巴克萊消費金融事業負責人的詹金斯2月整頓該行結構並關閉事業，包含1個協助富裕個人和企業減稅的賺錢業務。
詹金斯說：「巴克萊歷來在避稅方面很活躍，這是我們已不再做的事。」（譯者：中央社尹俊傑）

【2013/12/31 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 重建信任巴克萊稱恐需十年 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/%E9%87%8D%E5%BB%BA%E4%BF%A1%E4%BB%BB%20%E5%B7%B4%E5%85%8B%E8%90%8A%E7%A8%B1%E6%81%90%E9%9C%80%E5%8D%81%E5%B9%B4-8396144.shtml#ixzz2p4xE3PkI
Power By udn.com

芝加哥PMI 3個月表現猛

【中央社╱台北31日電】

2014.01.01 12:00 am

美國12月商業活動擴張，締造兩年多來最猛3個月表現，製造業成長將延續到2014年的跡象再添一筆。
國際市場新聞社芝加哥報告（MNI Chicago Report）傳統上稱作芝加哥採購經理人指數（PMI）的商情晴雨指數，雖然從11月的63下滑至59.1，但仍在景氣榮枯分水嶺50以上。這項指數過去3個月均值達62.7，為截至2011年5月當期以來最高。
在汽車、建材和家電需求讓工廠裝配線持續運轉的情況下，占美國經濟比重約12%的製造業一直呈現擴張。企業投資提升連同海外經濟進一步改善，將有助於保持勁道並支撐經濟成長到新的一年。
行動經濟學公司（Action Economics LLC）首席經濟師英格朗（Mike Englund）在報告出爐前表示：「製造業在第4季已有很不錯的提升。我們認為我們將見到製造業持續出色的表現。」
彭博社調查40名經濟師的預估中值為60.8，預估值介於58和65之間。
根據這份報告，本月新增訂單指數從11月的68.8滑落至60.7。生產指數由上月的64.3下滑到57.9。人力雇用指數自前月的60.9降低到51.6，創4月以來新低。

【2013/12/31 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 芝加哥PMI 3個月表現猛 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/%E8%8A%9D%E5%8A%A0%E5%93%A5PMI%203%E5%80%8B%E6%9C%88%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E7%8C%9B-8396477.shtml#ixzz2p4wnM4Qs
Power By udn.com

押寶輸油股神吃下管線事業

【中央社╱台北31日電】

2013.12.31 10:18 pm

「股神」巴菲特旗下波克夏哈薩威公司（Berkshire Hathaway Inc.）在他加碼押注輸油之際，將以約14億美元的Phillips 66股票，換取這家能源公司旗下管線服務事業的全部股權。
Phillips 66在申報文件中公布，波克夏將交換約1900萬股股票。昨天這家能源公司紐約股價收在74.72美元。Phillips 66表示，波克夏將為Phillips Specialty Products Inc.付出的具體股數將在交易完成時確定。
美國掀起鑽探熱潮已擴大原油與天然氣生產，促使管線營運商提高運能。Phillips商務事業專攻的聚合物添加劑被用來減少阻力，提高產品在管線中傳輸的效率，在新管線許可核發緩慢之際，這種添加劑可以提高運能。
管線顧問公司Accufacts Inc.總裁庫普雷維茲（Richard Kuprewicz）指出：「波克夏正在押寶這玩意兒，因為美國境內很多液體管線運能都已滿載。這是不用花大量金錢或時間在許可上，便可讓需升級的管線迅速提高運能的方式之一。」
巴菲特（Warren Buffett）正擴大投資能源運輸。波克夏旗下鐵路柏林頓北方聖塔菲公司（Burlington Northern Santa Fe）業已受益於原油運輸增加的現象，波克夏也透過旗下中美能源控股公司（MidAmericanEnergy Holdings Co.）擁有管線。
雷蒙詹姆斯合夥公司（Raymond James & Associates Inc.）駐休士頓分析師賈西亞（Cory Garcia）指出，撤資這個管線服務事業，有助於Phillips 66認清1個自去年從康菲石油公司（Conoco Phillips）分拆以來就可能被投資人忽視的事業價值。
他說：「這是筆不錯且具增值作用的交易。」
台北時間上午8時16分，Phillips 66紐約盤後股價攀漲18美分，報74.90美元。這檔股價今年已上漲41%。
波克夏和Phillips 66在聲明稿中表示，他們預期經主管機關審查後將在2014年上半年完成這筆交易。Phillips 66發言人阿科斯達（Dean Acosta）接受電訪時說，該事業多數員工都在德州布來安（Bryan）工作，部分研究員位在奧克拉荷馬，在比利時與俄羅斯也有業務團隊。

【2013/12/31 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 押寶輸油股神吃下管線事業 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/%E6%8A%BC%E5%AF%B6%E8%BC%B8%E6%B2%B9%20%E8%82%A1%E7%A5%9E%E5%90%83%E4%B8%8B%E7%AE%A1%E7%B7%9A%E4%BA%8B%E6%A5%AD-8396209.shtml#ixzz2p4wiRU55
Power By udn.com

美房價漲幅逾7年來最大

【中央社╱台北31日電】

2013.12.31 10:48 pm

美國10月20大都會區房價年漲幅創7年多來最大，意味著房地產反彈將在2014年持續支撐家庭財富。
今天公布的報告顯示，標普/凱斯-席勒（S&P/Case-Shiller）20大都會區房價指數較去年10月上漲13.6%，創2006年2月以來最大年漲幅，更勝9月的13.3%。彭博社調查22名經濟師的預估中值為上漲13.5%。
法拍屋存量日益減少，已促使待售住宅供給受限，即使房貸利率走升冷卻需求房價仍水漲船高。美國房地產市場獲得的下波助力，可能是拉抬消費者對經濟擴張信心的就業成長。
紐約匯豐證券美國公司（HSBC Securities USA Inc.）經濟師萊恩．王（Ryan Wang）在報告出爐前表示：「房價大多正受到查封速率放慢、拋售物件交易比例縮小和庫存水位偏低的支撐。我們將在2014年見到漲幅縮小，但低庫存水位應該有助於讓房價回升多一些。」
彭博社調查彙整的預估值，介於房價年漲11%和14%之間。標普/凱斯-席勒指數是依據3個月均價統計，代表10月的數據會受9月與8月的買賣影響。
經季節變化調整後，10月房價和前月相比上漲1%，漲幅和9月一樣，也與彭博社調查預估中值相符。
邁阿密以1.9%的月比房價漲幅領先，緊追在後的亞特蘭大和底特律為1.8%。這20大都會區住宅價值全面提升，漲幅最小的丹佛為0.3%。
標準普爾指數委員會主席畢哲文（David Blitzer）在聲明稿中表示：「房市面對的關鍵經濟問題是聯邦準備理事會（Fed）縮減量化寬鬆（QE）的未來走向，以及這會如何影響房貸利率。其他房市數據呈現出不一的景況，意味著房價漲幅可能已逼近頂峰。」
未經調整房價在10月月增0.2%，漲幅小於9月的0.7%。
這項指數的20座城市中，房價全都出現年比漲幅，漲最兇的拉斯維加斯飆漲27.1%。芝加哥房價攀升10.9%，為1988年以來最大漲幅。沙洛特與達拉斯分別出現1987年與2000年開始有紀錄以來最大漲幅。

【2013/12/31 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 美房價漲幅逾7年來最大 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/%E7%BE%8E%E6%88%BF%E5%83%B9%E6%BC%B2%E5%B9%85%20%E9%80%BE7%E5%B9%B4%E4%BE%86%E6%9C%80%E5%A4%A7-8396291.shtml#ixzz2p4wdPz1U
Power By udn.com

紐約金價創6月以來新低

【中央社╱台北31日電】

2013.12.31 11:18 pm

朝30年來最大跌幅邁進的紐約金價，在經濟好轉削弱保值需求之際創6月以來新低，銀價也觸及4個多月來最低水平。
台北時間晚間10時12分，紐約商品交易所（COMEX）2月交割黃金期貨價今年已大跌29%，來到每盎司1186.90美元，稍早觸及6月28日以來最低價1181.40美元。
隨著股市飆漲，經濟復甦促使美國聯邦準備理事會（Fed）縮減每月購債850億美元的規模，投資人已喪失對黃金保值的信心。
銀價今年崩跌38%，來到每盎司18.88美元，朝1981年以來最大年度跌幅挺進。

【2013/12/31 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 紐約金價創6月以來新低 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8396378.shtml#ixzz2p4wZVgky
Power By udn.com

日股封關全年大漲逾5成

【聯合報╱編譯任中原／綜合報導】

2013.12.31 03:38 am

日本股市卅日封關點數創今年新高，日經指數全年共大漲百分之五十七，創四十一年來最大漲幅，企業界與投資人獲利豐碩。但對八成以上未投資股市的民眾而言，明年要面對的卻是物價漲幅可能達到加薪幅度的五倍之多。
日本首相安倍晉三卅日在東京交易所封關儀式上指出，在安倍經濟學加持下，明年股市仍將是「買進」的一年。日經指數今年以一六二九一點三一點封關，是一九七二年以來股市漲幅最大的一年。另外東證指數全年也上漲百分之五十一，是歷年來第三大漲幅。
帶動日股上漲的主要動力是日圓大幅貶值，使出口業獲利暴增。日圓匯率卅日貶到一美元兌一○五點三七日圓，創五年來低點。
日圓貶值雖激勵股市，但也使能源等進口品物價飆漲，帶動整體物價上揚，加上明年四月起將提高消費稅率，因此專家預估明年日本消費者物價將上漲百分之三。
通膨上升雖使日本擺脫通貨緊縮，但也將打擊消費。安倍多次籲企業明年度的加薪幅度應超過通貨膨脹率，但據彭博資訊的調查顯示，預估加薪幅度的中位數為百分之○點六，亦即通膨率將是加薪幅度的五倍之多。

【2013/12/31 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 日股封關全年大漲逾5成 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%97%A5%E8%82%A1%E5%B0%81%E9%97%9C%20%E5%85%A8%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E6%BC%B2%E9%80%BE5%E6%88%90-8394575.shtml#ixzz2p4wKjEgk
Power By udn.com

日圓貶至105.41 五年來低點

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】

2013.12.31 03:38 am

圖／經濟日報提供

在美國即將縮減貨幣刺激規模、日本卻仍維持大規模寬鬆之際，日圓兌主要貨幣30日全面走跌，兌美元與韓元更創下五年來最低。不過分析師預期，日本明年調漲消費稅可能威脅日圓的跌勢。

日圓兌美元30日盤中跌0.2%至105.41日圓兌1美元，為2008年10月來最低價位。日圓兌歐元也跌0.3%至145.03日圓兌1 歐元。澳洲國民銀行（NAB）資深外匯策略師羅森說，若美國的數據持續好轉，市場風險胃納大開，美元將持續獲得支撐。
日圓兌韓元30日盤中跌至100日圓兌999.62韓元，是2008年9月來首度跌破100日圓兌1,000韓元的心理關卡，今年來貶18.2%。韓元兌日圓30日在首爾匯市也一度漲至10.006韓元兌1日圓的五年高點。
南韓已對日圓的迅速挫跌表達關切，當局雖屢次警告，外匯當局也可能干預匯市，但交易員和分析師預期，韓元兌日圓後市仍看升。
東部證券公司外匯與債券分析師朴姚納（音譯）說，韓元兌日圓終將漲破10韓元兌1日圓價位，即便當局能減慢升值速度，但韓元兌日圓的升值趨勢不變。
若韓元兌日圓持續升值，可能降低南韓業者在海外市場與日本對手競爭時的價格競爭力。南韓貿易協會（KITA）指出，南韓出口商明年的貿易條件可能進一步惡化，因為已因日圓貶值而獲得鉅額獲利的日本企業，可能調降產品售價。
不過，日圓兌美元今年來重挫21%，已幫助出口商扭轉頹勢，日本明年4月調漲消費稅率後，可能支撐日圓匯價。分析師預估，日圓對十大工業國貨幣明年上半年可望上漲，日圓兌美元可能維持在104到105日圓。經濟合作發展組織（OECD ）的購買力平價指數暗示日圓已跌至公允價格。
中韓憂出口受重傷
編譯余曉惠／路透首爾三十日電
中國和南韓對日圓貶值的憂心日益升高，兩國官員30日雙雙表示，日本使經濟脫離長年下滑的努力，可能傷害中、韓出口。
日圓兌美元30日改寫五年新低，由於今年來人民幣和韓元兌美元都升值，日圓貶值在出口方面影響將更為顯著。
日圓兌人民幣30日報17.34日圓兌人民幣1元，創15年來最低；兌韓元報10.006韓元，為五年來最低。
北京和首爾當局都明白東京當局振興經濟、擺脫通縮的必要性，但他們也擔心，日相安倍晉三大規模的貨幣與財政刺激使日圓大幅走貶後，會導致兩國出口在全球市場屈居劣勢。中韓迄今不願對維持出口競爭力採取干預匯市等明顯的舉動，然而一旦出口受到嚴重打擊，回應的可能性也將升高。
中國國家發展與改革委員會主任徐紹史，在與南韓官員的會議上說：「日本將以日圓貶值刺激出口的方式，維持經濟成長。這項政策將影響南韓和中國，需留意。」南韓副財長允聖洙說，很擔心在韓元升值之際遇上日圓貶值。

【2013/12/31 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日圓貶至105.41 五年來低點 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%97%A5%E5%9C%93%E8%B2%B6%E8%87%B3105.41%20%E4%BA%94%E5%B9%B4%E4%BE%86%E4%BD%8E%E9%BB%9E-8394366.shtml#ixzz2p4wOFtxB
Power By udn.com

日股今年飆高57% 創41年來最大漲幅

【經濟日報╱編譯賴美君／彭博資訊三十日電】

2013.12.31 03:38 am

在安倍經濟學與日圓貶值助攻下，日本股市30日亮眼封關，寫下41年來最大的年漲幅57%。不過，土耳其股市在政治動盪與貨幣貶值內外夾攻下，今年來大跌30%，30日雖在緊張情勢緩和下反彈，今年表現仍與秘魯股市一起吊車尾。
日經225指數30日收漲0.7%，站上16,291.31點，寫下六年來新高，全年漲幅高達57%，創下1972年來最大年漲幅。
信金資產管理公司首席基金經理人藤原直樹說：「日股今年終於再度獲得全球關注，今年一整年當我們覺得不會再有其他推升股市的催化劑時，就一點一滴出現。這波漲勢能否延續到明年，將取決於是否有更多催化劑。」
日股狂飆，企業界與投資人獲利豐碩，但對八成以上未投資股市的民眾而言，明年要面對的卻是物價漲幅可能達到加薪幅度的五倍之多。日圓貶值雖激勵股市，但也使能源等進口品物價飆漲，帶動整體物價上揚，加上明年四月起將提高消費稅率，專家預估明年日本消費者物價將上漲3%。
據彭博資訊的調查，預估加薪幅度的中位數為0.6%，亦即通膨率將是加薪幅度的五倍。
另外，土耳其股市今年在全球表現墊底，總理厄多岡的內閣捲入貪腐調查，三名部長因而辭職下台，拖累伊斯坦堡全國100指數今年來大跌30%，貨幣里拉不斷貶至空前新低。
不過，遭法院調查的厄多岡上周末在民眾一連串抗議行動中向支持者喊冤，指控警方內部有「黑手」，這樁調查案完全是意圖顛覆政府的陰謀。對於著手調查貪腐、迫使他在3月30日地方選舉三個月前撤換三名部長的檢察官，厄多岡也嚴辭猛批。他說，這樁調查案已造成經濟損失數十億美元。
投資人押注土耳其政治緊張緩和，加上央行30日表示將拋售至少6億美元來穩定里拉匯價，激勵土耳其股市30日止跌反彈，盤中大漲3.5%，里拉也強升1.1%。

【2013/12/31 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日股今年飆高57% 創41年來最大漲幅 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%97%A5%E8%82%A1%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E9%A3%86%E9%AB%9857%25%20%E5%89%B541%E5%B9%B4%E4%BE%86%E6%9C%80%E5%A4%A7%E6%BC%B2%E5%B9%85-8394367.shtml#ixzz2p4wQrgwQ
Power By udn.com

新加坡打房建商淪地雷股

【經濟日報╱編譯余曉惠／彭博資訊三十日電】

2013.12.31 03:38 am

由於政府打房政策抑制房屋銷售與房價漲勢，新加坡建商股今年在各類股中表現敬陪末座，從2012年首屈一指的績優股變成地雷股，而且明年表現可能還是很低迷。
新加坡豪宅價格在亞洲僅次於香港，但在政府積極打房下，新加坡建商股明年表現可能還是難有起色。房仲業者Chesterton Singapore預測，2014年房屋銷售可能下滑10%，房價也可能出現兩年來首見頹勢。
新加坡政府靠印花稅等購屋稅來打房，過去兩個月來已使花旗集團和瑞士銀行（UBS）先後將住宅開發商的股票評為「減碼」。
追蹤50檔建商股的新加坡房地產指數今年下跌10%，去年還大漲48%。

【2013/12/31 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 新加坡打房建商淪地雷股 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E6%89%93%E6%88%BF%20%E5%BB%BA%E5%95%86%E6%B7%AA%E5%9C%B0%E9%9B%B7%E8%82%A1-8394389.shtml#ixzz2p4wDj6iC
Power By udn.com

英國房價最高看漲8%

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合外電】

2013.12.31 03:38 am

據Hometrack公司的數據，12月英國房價上漲，主要歸功於倫敦和英格蘭東南部帶頭上揚，預料2014年行情還會繼續攀升。
總部設在倫敦的房市研究業者Hometrack說，12月英格蘭和威爾斯各地的住宅價格比前月上漲0.5%；2013年全年價格則勁揚4.4%，扭轉去年下跌0.3%的頹勢。倫敦和英格蘭東南部漲幅最高，分別達9.1%和5%；英格蘭北部則跌0.5%。
Hometrack在聲明中說：「最好的市況和價格上揚的動力，預料仍將集中在英格蘭南部。房市廣泛的復甦取決於實質經濟、就業和家庭所得的成長。」
根據Hometrack，協助推升今年房價的供需不平衡，將持續到2014年。此外，市場仍會獲得政府協助購屋計畫（藉降低貸款頭期款比率來協助購屋者）的支撐。
抵押貸款業者Halifax預測，明年房價將上漲4%到8%。

【2013/12/31 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 英國房價最高看漲8% | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%20%E6%88%BF%E5%83%B9%E6%9C%80%E9%AB%98%E7%9C%8B%E6%BC%B28%25-8394388.shtml#ixzz2p4w7nFqx
Power By udn.com

美國房屋銷售遇阻力

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】

2013.12.31 03:38 am

美國11月成屋待完成銷售增加，為五個月來首見，顯示房市復甦重獲動能，但增幅比預期小，意味著借款成本高漲正阻礙住宅不動產的復甦速度。
全美房地產經紀人協會（NAR）表示，經季節調整後的11月成屋待完成銷售指數比10月上升0.2%至101.7，為五個月來首次增加，但增幅不如經濟學家預測的1%。
報告顯示，房市需求日益攀升。成屋待完成銷售為領先指標，因這項指標是追蹤簽約時的銷售情況。NAR首席經濟學家勞倫斯．尹說，美國可能已觸及景氣循環谷底，創造就業和組成家庭等基本面好轉，明年可望讓購屋活動漸趨穩定。

【2013/12/31 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 美國房屋銷售遇阻力 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%20%E6%88%BF%E5%B1%8B%E9%8A%B7%E5%94%AE%E9%81%87%E9%98%BB%E5%8A%9B-8394386.shtml#ixzz2p4w1gjWG
Power By udn.com

希臘公債報酬率冠全球

【經濟日報╱編譯林佳賢／綜合外電】

2013.12.31 03:38 am

希臘公債今年報酬率傲視全球，反映該國正步上脫離六年衰退的軌道，也暗示明年可望重返債市。
希臘公債今年迄今報酬率高達47%，在彭博世界債券指數追蹤的34個主權債券市場中表現最佳。本月15日脫離國際紓困計畫的愛爾蘭公債報酬率以12%居次。信評機構穆迪表示，希臘有可能在2014年達到基本預算盈餘，使其符合債務協議中進一步減記債務的條件。
摩根士丹利公司首席歐洲經濟學家巴奇（Elga Bartsch）說：「我們看好希臘政府債券。國內生產毛額（GDP）應會回穩，接著開始成長。」
希臘資產在債券、貨幣及衍生性商品市場都大受歡迎，顯示從2009年籠罩歐元區的危機終於開始消退。歐洲央行總裁德拉基謹守支撐歐元區的承諾，促使投資人重拾希臘證券，即使該國2012年的財政危機，導致民間債券持有人損失超過1,000億歐元（1,380億美元）。
希臘政府預測，明年基本預算盈餘為30億歐元（40億美元），今年則為8.12億歐元，並預估歷經六年衰退後，明年經濟可望成長0.6%。但OECD預測，明年希臘經濟將持續衰退0.4%。
希臘財長史托納拉斯29日表示，希臘2014年下半年可望重返債市，前提是經濟呈現成長，且出現基本預算盈餘。史托納拉斯說：「我們準備2014年下半年重返債市。」但他強調，先決條件是經濟成長，且不計償債成本的預算出現盈餘。
希臘2010年差點退出歐元區後，便持續關閉中、長期債市，仰賴歐盟及國際貨幣基金紓困金度過難關，目前僅能發行短期債券。

【2013/12/31 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 希臘公債報酬率冠全球 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E5%B8%8C%E8%87%98%E5%85%AC%E5%82%B5%E5%A0%B1%E9%85%AC%E7%8E%87%20%E5%86%A0%E5%85%A8%E7%90%83-8394379.shtml#ixzz2p4vwhUtu
Power By udn.com

低價股明年將再現輝煌

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合外電】

2013.12.31 03:38 am

投資人今年來偏好股價偏低的股票，看多後市的專家指出，這個轉變將使今年輝煌的漲勢持續到2014年。
根據富達投資編纂的數據，今年標普500指數領漲的股票普遍具有「低價」的特性，也就是股價相對於預估盈餘與獲利成長等標準偏低。
一些基金經理人說，這些股票高於平均的漲幅，是市場健康的表徵之一。近幾年來，投資人為了在低利率的時代追求高報酬而搶著買支付高股利的股票，往往不關心股價。
如今聯準會已表示將從寬鬆措施退場，利率也開始攀升，投資人紛紛改變策略。許多人把聯準會的動作視為經濟的信心投票，和繼續留在股市的動力。
今年投資人明顯偏好低價股，顯示他們願意承擔較高風險、但對投資組合的配置仍保持審慎。根據富達的數據，標普500指數本益比最低的100檔股票，在今年頭11個月平均上漲41%，相較於全部標普500指數則漲27%。

【2013/12/31 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 低價股明年將再現輝煌 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E4%BD%8E%E5%83%B9%E8%82%A1%20%E6%98%8E%E5%B9%B4%E5%B0%87%E5%86%8D%E7%8F%BE%E8%BC%9D%E7%85%8C-8394378.shtml#ixzz2p4vt6o1p
Power By udn.com

美股賺贏美債差距35年最大

【經濟日報╱編譯余曉惠／彭博資訊三十日電】

2013.12.31 03:38 am

標普500指數今年來勁揚29%，報酬率領先美國公債多達32個百分點，是至少1978年來最大差距。
（彭博資訊）

美國股市這波大多頭開始五年後，投資人在2013年紛紛重返股市，正好趕上股票與債券報酬率差距達到空前新高的契機。根據投資公司協會（ICI）與彭博編纂的資料，今年來投資股票的指數股票型基金與共同基金約吸金1,620億美元，創2000年迄今最高紀錄。
而據彭博與美銀美林的數據，今年來標普500指數勁揚29%，報酬率領先美國公債多達32個百分點，是至少1978年以來最大差距。
標普500指數成份股企業的總市值，比12個月前高出3.7兆美元。拜零利率之賜，加上投資人對股市終於恢復信心，這波從信貸危機谷底回升的股市大多頭已邁入第六年。
美國銀行美國信託首席市場策略師昆蘭說：「股市文化沒有死。我們有點迷失，忘記股市還是能提供很好的長期報酬。」
在信貸危機抹去總市值11兆美元後，美股展開今年這波1990年代來最可觀的漲勢，把年度漲幅拉回歷史平均水準。許多分析師在2009年說，投資人的財富比10年前少。
根據彭博，從2000年到2009年，含股息再投資後，股票一年約損失1%；若加上近四年後，報酬率升至約3.5%。而倫敦商學院與瑞士信貸指出，經通膨調整後，美股從1990年至今平均年報酬率為6%。2009年3月至今，標普500指數年報酬率達26%。
基金經理人艾文．蘇（音譯）說，美股是今年唯一突出的資產類別，也是唯一沒什麼波動、持續上漲而未下滑的資產類別。但隨著聯準會明年每次開會將減購100億美元債券，股市波動可能加劇，「這將變得很有挑戰性，代表股市帶來絕對報酬的機率將不如2013年」。

圖／經濟日報提供

買美債虧錢四年首見
編譯劉忠勇／彭博資訊三十日電
美國公債今年為投資人帶來虧損，但投資人的需求反而比金融危機之前更為強勁。
彭博彙整的數據顯示，投資人2013年對美國政府發行公債投標總額為5.75兆美元，投標倍數為2.87倍。這是美國財政部1993 年開始發布此項數據以來的第四高，並且過去四年中僅次於2012年的3.15倍。在聯準會（Fed）2008年啟動史無前例的貨幣刺激政策以前，投標倍數從未超過2.65倍。
美國公債創下2009年以來首次年度下跌，最長天期債券還出現全球最大跌幅，但外國央行、保險商和養老基金購買美國國債的熱情，預料會抑制美國殖利率繼續上升。10年期美國公債殖利率上周升至2011年以來最高水準，而預測顯示聯準會把國債購買金額從今年5,400億美元縮減超過一半。
Cantor Fitzgerald利率產品交易負責人艾德蒙斯指出，美國公債自然會吸引許多買家，就算聯準會停止買進，投資人也有許多理由留在這個全球流動性最高的市場。

【2013/12/31 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 美股賺贏美債差距35年最大 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8394377.shtml#ixzz2p4voprtZ
Power By udn.com

韓股漲慶封關

【聯合報╱路透】

2013.12.31 03:38 am

（路透）

首爾南韓證券交易所員工30日舉行儀式慶祝股市封關。韓國綜合指數30日上漲0.5%，以2,011.34點作收，創四周以來新高。

全文網址: 韓股漲慶封關 | 鏡頭寫真 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS2/8394045.shtml#ixzz2p4vj9Aqi
Power By udn.com

2013年12月30日星期一

日萌熊大賺經濟效益千億日圓

【中央社╱東京30日專電】

2013.12.30 10:33 pm

日本熊本縣推出的萌熊（kumamon）是日本人氣最旺的吉祥物。日銀（央行）熊本支店日前宣布，萌熊這兩年帶給熊本縣的經濟效益達1244億日圓（約新台幣354億元）。
日銀熊本支店調查顯示，從2011年11月萌熊獲得日本吉祥物票選冠軍以來，到2013年10月為止的兩年間，萌熊周邊商品營業額巨大，熊本縣內生產額為761億日圓、就業機會增加及消費力增加等，估計帶來470億日圓收益。替熊本縣衝高觀光客數的經濟效益約12億日圓。
除了經濟效益，萌熊的廣告效益也很大，電視播放的廣告效益估計約80億日圓，平面媒體約10億日圓，總計90億日圓。
日銀熊本支店店長(土反)本哲也表示，今後有必要加強商品戰略，持續維持萌熊的品牌價值，並加強萌熊與熊本縣的相關性。

【2013/12/30 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 日萌熊大賺經濟效益千億日圓 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8393962.shtml#ixzz2oyxIWJAD
Power By udn.com

美百萬家庭領不到失業給付

【聯合報╱編譯任中原／報導】

2013.12.30 03:17 am

美國逾一百萬個長期失業（失業時間超過六個月）的家庭從廿八日起，不再能領到每人每月平均一千一百六十六美元（約台幣三萬五千元）的失業給付，不但使他們必須考慮賣車、搬家、小孩轉學，並被迫接受只能領到基本工資的工作；專家預測，美國明年將因此而喪失卅萬個工作機會，第一季經濟成長率將損失○點四個百分點，並把數十萬個家庭推到貧窮線之下。
美國失業給付原本是由各州政府發放予失業者，期限為廿六周。從二○○八金融海嘯之後，失業超過廿六周者再由聯邦政府繼續發放失業給付；在失業最高峰時，聯邦政府曾對長期失業者發放長達七十三周的給付。
這項已經實施五年的「長期失業者失業給付延長計畫」於廿八日到期，而在本月稍早兩黨所達成的預算協議中，並未再延長。固然為聯邦政府每年省下二百六十億美元，但一百卅萬長期失業者立即受到衝擊，未來數月內還將陸續影響數以十萬計的失業者。
美國失業率也可能因此下降，因為之前失業者必須在找工作卻找不到時，才能領到失業給付；停發之後，一些長期失業者便可能不再找工作，而政府在計算失業率時，這些人也不再被計入失業人數中，也不再被視為勞動力。
一些長期失業者表示，停發失業給付，將迫使他們去找只能領到基本工資、卻不符合他們專業能力的工作。華府傳統基金會勞工政策專家謝克表示，失業給付不再延長，可能促使勞工去找一些他們原先可能忽略的工作機會。

【2013/12/30 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 美百萬家庭領不到失業給付 | 美國新聞 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/8392372.shtml#ixzz2oyx1xwYF
Power By udn.com

中國明年可能禁止大型外國併購交易

【經濟日報╱記者余曉惠╱即時報導】

2013.12.31 01:51 am

路透報導，中國政府明年可能仿效當年歐盟對奇異（GE）與漢威聯合（Honeywell）併購案的裁定，向全世界宣示在反托辣斯上的權力。
歐盟主管機關2001年禁止這兩家美國工業公司併購，向全球宣示在反托辣斯方面日益升高的權力。中國反托辣斯主管機關近來也逐漸重視這塊領域，即使併購交易雙方都是外商，也會引來關注，未來可能直接禁止交易，以此展現經濟實力。
在研究歐盟反托辣斯的模式之後，中國政府2008年修正了自己的競爭法，給商務部更大的權力，審查國內外的交易。併購交易中若任何一方在中國的營收逾人民幣4億元（6,600萬美元），或是兩者合計在中國營收逾人民幣20億元、全球營收逾人民幣100億元，就需由商務部審查。
在商務部2008年迄今收到的700多件申請案當中，只有21件需要深入審查，但這類調查通常需要一段較長的時間。在2012年前，送審到裁決的平均時間為172天，但最近的交易平均需要309天。例如，中國耗費逾一年調查嘉能可（Glencore）與Xstrata的併購案，使這起交易數度遭到取消。
北京當局至今直接回絕的交易僅一件，那就是可口可樂（Coca-Cola）2008年併購中國匯源果汁，但這項裁決附帶了影響深遠的條件。嘉能可和Xstrata被迫出售秘魯銅礦計畫，並確保未來繼續供應多種金屬。此外，商務部因為肩負「改善中國總體經濟」獲得法律豁免，相較於歐美主管機關更有理由出於政策因素做決策。
這最終可能促使北京對兩家非中國企業的交易說「不」，保障中國希望主導的產業，例如網路設備或手機。或者，中國政府可能鎖定該國認定重要的產業，例如商品或藥品。
北京當局或許根本不必解釋。歐盟當年之所以反對奇異與漢威合併，一部分是因為對手聯合科技（United Technologies）的遊說。可以預料的是，明年會有更多這類情況。

【2013/12/31 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 中國明年可能禁止大型外國併購交易 | 財經 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS6/8394652.shtml#ixzz2oywati68
Power By udn.com

希臘前景佳公債報酬率冠全球

【中央社╱台北30日電】

2013.12.30 10:03 pm

希臘公債報酬率今年幾乎是任何政府公債的4倍，這個引燃歐洲主權債務危機的國家在萎縮6年之後，已邁向經濟復甦的道路。
今年至今，希臘公債報酬率達47%，在彭博世界債券指數（Bloomberg World Bond Indexes）追蹤的34個主權債市表現最突出。本月15日脫離國際紓困計畫的愛爾蘭排名第2，報酬率12%。穆迪投資者服務公司（Moody's Investors Service）11月29日表示，希臘2014年可能達成基本盈餘，有資格依照和債權人達成的協議進一步減輕負債。
摩根士丹利（Morgan Stanley）首席歐洲經濟師巴契（Elga Bartsch）2日在倫敦的簡報上指出：「我們看好希臘公債。」她說，國內生產毛額（GDP）「應會穩定，接著開始成長。他們將獲得一些額外的協助。」
隨著固定收益、外匯以及衍生性商品市場顯示，自2009年起籠罩歐元區的這場危機總算逐漸退散，希臘資產正贏得投資人青睞。即使希臘財政困局導致民間債券持有人去年註銷超過1000億歐元（1370億美元）希臘資產，歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）仍堅守做為歐元區靠山的承諾，投資人重回希臘證券市場。
今年收購高達40億歐元希臘公債的美國投資公司Japonica Partners & Co.預期，手中持有的希臘公債價值明年將大漲。這家公司創辦人卡札瑞安（PaulKazarian）10月3日接受電話訪問表示，Japonica支付這些債券的金額僅為面額的11.4%，並預期希臘公債價格明年會漲85%以上。Japonica表示，該公司現在是希臘公債最大持有人之一，但未透露取得的金額。
希臘10年期公債殖利率11月8日降到7.83%，創2010年6月以來最低點。台北時間下午5時5分報8.38%。這項殖利率去年底為11.9%。

【2013/12/30 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 希臘前景佳公債報酬率冠全球 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/%E5%B8%8C%E8%87%98%E5%89%8D%E6%99%AF%E4%BD%B3%20%E5%85%AC%E5%82%B5%E5%A0%B1%E9%85%AC%E7%8E%87%E5%86%A0%E5%85%A8%E7%90%83-8393857.shtml#ixzz2oyvtYHvz
Power By udn.com

日銀準備貨幣大增創新高

【中央社╱東京30日專電】

2013.12.30 10:33 pm

日本媒體報導，日銀（央行）供應市場的準備貨幣（Monetary base）因大規模放寬金融的影響，今年增加達45%，逾200兆日圓（約合新台幣57兆元），創下歷史新高。
準備貨幣包括流通紙幣、流通硬幣以及民間機構存放在日銀的準備金活期帳戶餘額。日銀今年4月為擺脫通貨緊縮，實施了「準備貨幣2年增為2倍」的大規模放寬金融政策。
截至今天，也就是今年最後1個工作天為止，準備貨幣總額為201兆8500億日圓，比上個月底增加5%，連續10個月創新高。相較於去年年底，足足增加45%。
日銀計畫今後也大量供應資金，準備貨幣到明年年底將增至270兆日圓，期盼這些資金藉由貸款給企業或個人的方式來活絡經濟，擺脫近年的通貨緊縮。

【2013/12/30 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 日銀準備貨幣大增創新高 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/%E6%97%A5%E9%8A%80%E6%BA%96%E5%82%99%E8%B2%A8%E5%B9%A3%E5%A4%A7%E5%A2%9E%20%E5%89%B5%E6%96%B0%E9%AB%98-8393891.shtml#ixzz2oyvnvIha
Power By udn.com

英專家：房價漲聲起明年續漲

【中央社╱倫敦30日專電】

2013.12.30 10:03 pm

房地產專家指出，今年英國房地產在政府鼓勵購屋、市場需求強勁及低房貸利率等利多消息帶動下，房價平均上漲4.4%，其中以倫敦表現最佳，展望明年，房市仍將是多頭行情。
房地產研究公司Hometrack研究部主任唐奈爾（Richard Donnell）指出，房屋市場需求創下3年來最高水準，但是供給卻創下12年來的新低，需求約增加25%，但要出售的房屋只有增加6%，供需明顯嚴重失調。
他說，今年下半年政府推出協助購屋方案（Helpto Buy），顯示政府支持民眾置產，加上房貸利率仍維持在歷史低點，都帶動房市的買氣。
報告指出，倫敦房價上漲9.1%是表現最好的地區，英格蘭東南部則有5%的漲幅，這2個地區是帶動房價整體走升的主要地區。
唐奈爾預估房價的漲勢將一直延續到2014年，英格蘭南部地區將是漲幅最大的地區，而如果要出現大規模的房市多頭行情，除了強勁的經濟表現、豐沛的就業機會，同時要有家庭高收入。
英國經濟逐步擺脫衰退低迷，緩步成長，經濟學家預估中央銀行明年可能調升利率。
專家指出，如果到2018年利率調升到3%，將有110萬戶家庭受到影響，必須將至少一半的收入繳付房貸，如果利率升到5%，受影響的家庭將增加到200萬戶。

【2013/12/30 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 英專家：房價漲聲起明年續漲 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/%E8%8B%B1%E5%B0%88%E5%AE%B6%EF%BC%9A%E6%88%BF%E5%83%B9%E6%BC%B2%E8%81%B2%E8%B5%B7%20%E6%98%8E%E5%B9%B4%E7%BA%8C%E6%BC%B2-8393855.shtml#ixzz2oyvecUiK
Power By udn.com

聘大陸官二代華爾街操作現形

【中央社╱華盛頓30日專電】

2013.12.30 11:09 pm

華爾街各投資銀行為競逐中國大陸國企合約，網羅中方高官子女或親屬建立政商關係早已不是秘密，「紐約時報」報導再度揭露華爾街搶錢的爭議手段。
過去20多年，中國大陸「官二代」（高官子女）與「富二代」（富翁的子女）競相前往美國留學，華爾街投銀為取得大陸國企上市合約等，紛紛拉攏這批政商關係良好、被稱為「太子黨」的高官子女或親屬。美國證券管理委員會（SEC）今年初開始調查摩根大通集團（JPMorgan Chase，小摩），如今擴大至多家銀行。
紐時（New York Times）引用多名投銀前後任員工的說法，證管會行動已擴大至花旗集團、瑞士信貸、德意志銀行、高盛、摩根史丹利與瑞士銀行集團等6家投銀，調查是否涉及行賄的不當手段。
報導引用證管會調查文件，小摩1位經理在2009年內部電郵寫到，「小摩今天無法取得1家大陸國企的合約，因德意志銀行在夏天雇用該公司主席的女兒。」
為爭取大陸國企上市獲利可觀的合約，小摩也發展針對大陸官二代的「兒子與女兒計畫」，這名經理寫到「支持公司發展聘雇策略，要和高盛學習。」
不過計畫廣度還不夠，多名小摩香港高層建議也聘用「客戶引薦」人士才能與對手競爭。1名高層2010年在電郵寫到「和大陸團隊1年來試圖處理，但小摩聘用客戶引薦員工數量實在太少。」
這名香港高層還寫到「機密訊息：已將『中國重汽公司』2號人物的兒子納入小組」、「還有很多職位空間，高盛聘請了25個人。」
小摩長期佈線，於2011年提供大陸國企「中糧集團」主席女兒短期實習機會，隔年繼續聘雇。
位於香港的主管還在電郵寫到「小摩得把她請回來，她的父親打電話並發電郵給我。」不過證管會連月展開調查，時機敏感，小摩因此撤出中糧集團1項諮詢合約。

【2013/12/30 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 聘大陸官二代華爾街操作現形 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/%E8%81%98%E5%A4%A7%E9%99%B8%E5%AE%98%E4%BA%8C%E4%BB%A3%20%E8%8F%AF%E7%88%BE%E8%A1%97%E6%93%8D%E4%BD%9C%E7%8F%BE%E5%BD%A2-8394104.shtml#ixzz2oyvaL2VD
Power By udn.com

美成屋待完成銷售升幅未達標

【中央社╱台北30日電】

2013.12.31 12:06 am

美國11月購買中古屋的簽約量增幅不如預期，意味借貸成本拉高正拖累房地產回春。
全美房地產經紀人協會（NAR）今天公布，11月成屋待完成銷售指數攀升0.2%，6個月來首升，10月降幅1.2%比原公布還大。彭博社調查經濟師的預估中值為11月提升1%。
房貸利率攀升、授信標準嚴格連同待售住宅供給有限促使房價上漲，都讓潛在買家望而卻步。就業、家庭財富和消費者信心進一步提升，將有助於帶動房市復甦並為經濟帶來更大動能。
行動經濟學公司（Action Economics LLC）首席經濟師英格朗（Mike Englund）在報告出爐前表示：「銀行惜貸和房貸利率驟升加起來，確實讓這項產業遭遇亂流。我們預期會有紮實的春季，但恐怕要到3月、4月和5月才會見到房價大幅攀升。」
彭博社調查30名經濟師的預估值，介於下滑1%和攀升5%之間。
NAR公布，未經調整的購屋量較去年同期減少4%，延續10月年減2.7%的頹勢。
經季節調整後的成屋待完成銷售指數為101.7。根據NAR，數值100和2001年的簽約活動平均水平，以及「歷史上健全的」購屋流量相符。
全美4大地區有兩地出現月減情況，東北部成屋待完成銷售下滑2.7%，中西部滑落3.1%。南部和西部待完成銷售分別提升2.3%和1.8%。
NAR預估2013年將是成屋銷售7年來最佳年度，估計成交量達510萬戶。
NAR首席經濟學家勞倫斯．尹（Lawrence Yun）在聲明稿中表示：「我們可能已達週期性低點，因為就業創造和家戶形成的基本面積極，可能會促成2014年相當穩定的簽約活動水平。」

【2013/12/30 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 美成屋待完成銷售升幅未達標 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/%E7%BE%8E%E6%88%90%E5%B1%8B%E5%BE%85%E5%AE%8C%E6%88%90%E9%8A%B7%E5%94%AE%20%E5%8D%87%E5%B9%85%E6%9C%AA%E9%81%94%E6%A8%99-8394290.shtml#ixzz2oyvWLwM3
Power By udn.com

石油專家預估 2014年油價續弱

【聯合報╱記者任中原╱即時報導】

2013.12.31 12:06 am

彭博資訊報導，石油專家預估2014年布侖特油價將再度偏弱，因為美國原油產量擴張，以及中東、北非動盪對石油供給的威脅將趨和緩。
據彭博資訊針對七位今年預測油價最準確的專家進行調查指出，他們預估明年平均油價 (布侖特)的中位數是每桶105美元，低於今年的每桶108.70美元。2012年的平均油價為每桶111.68美元。
油價預測專家指出，由於美國頁岩石油產量持續增加，使美國產油量達到1/4個世紀以來最高水平，使布侖特油價因需求減少而走低。伊朗、伊拉克及利比亞2014年也將增產原油。但儘管連續兩年下跌，仍比過去十年的平均油價高出約39%。
專家之一、加拿大道明銀行商品策略專家包克霍特表示，「我們預估供給將過剩。北美供給成長的數量，將能支應需求增加的數量。2014 年石油供給面的最大變數是伊朗 (增產)，同時伊拉克也想要提高產量。」
另外據國際能源總署 (IEA)的報告指出，油國組織 (OPEC)以外國家供給增加的數量，足以支應2014年全球需求增加的數量而有餘。預估OPEC以外國家平均一天將增產170萬桶，而全球需求則一天增加120萬桶。

【2013/12/30 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 石油專家預估 2014年油價續弱 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8394291.shtml#ixzz2oyvSMkdU
Power By udn.com

明年金市發布空襲警報

【聯合晚報╱元大寶來期貨分析師陳昱宏】

2013.12.29 02:57 pm

上周縱然美國11月耐久財訂單月率創下3.5%的好成績(預期1.3%)，11月新屋銷售46.4萬，高於預期的43.5萬，但因為恰逢耶誕節前及新年假期，加上金價徘徊在6個月低點約1200美元附近，引發了部分空頭回補和逢低承接的買氣，限制金價跌幅。今年迄今，金價已重挫達28%，12年升勢劃上句號。
在即將來臨的2014年，Fed的貨幣政策勢必是左右金價的主要因素，目前看來金市投資人逐漸消化了寬鬆縮減的效應，使金價持穩於2013年低點的1180美元之上。由於黃金在股市回升時，報酬率相對不及股市，因此美股大幅走揚，勢必排擠投資人布局黃金的規模，令金價承壓。在接下來的耶誕及新年假期間，由於較無重要的美國經濟數據，可以預計市場將延續偏好美股的立場。
2013年黃金需求轉變最大的，主要是年中金價重挫引發歐美投資人大量撤出資金。全球最大的黃金ETF-SPDR Gold Trust黃金持倉量於2013年12月20日降至814.12噸，透過觀察金價走勢與SPDR走勢，可以發現兩者周度變化一致，而在11月及12月的數據顯示SPDR平均每周減持6.48噸，12月平均每周減持更增加至8.79噸，因此預計金價仍有機會走跌。投資需求不振成為2014年黃金消費的主要負面因素。
2014年不但Fed即將開始縮減購債規模，在能源及穀物價格疲弱情勢下，全球通貨膨脹問題並不明顯，也抑制了黃金保值的吸引力，使金價後勢難以期待。不過，資本經濟(Capital Economics)商品研究主管Julian Jessop表示，鑑於當前金市投資人的情緒已經極度偏空，2014年度金價將有反彈的機會，因此建議關注2013年低點的1180美元，倘若能站穩此價位，2014年金價或許有機會呈現反彈。

【2013/12/29 聯合晚報】@ http://udn.com/

全文網址: 明年金市發布空襲警報 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%98%8E%E5%B9%B4%E9%87%91%E5%B8%82%20%E7%99%BC%E5%B8%83%E7%A9%BA%E8%A5%B2%E8%AD%A6%E5%A0%B1-8391074.shtml#ixzz2oyvN6eDF
Power By udn.com

中俄國企卡位商品交易市場

【經濟日報╱編譯劉利貞／綜合外電】

2013.12.30 03:17 am

俄羅斯石油（Rosneft）日前買下大摩的石油交易部門，是華爾街規模最大、歷史最悠久的石油交易部門。
（路透）

在歐美銀行相繼退出商品交易事業之際，俄羅斯、中國與波斯灣的國營企業紛紛積極卡位，以提高對原物料行情的掌控，而這種結合生產者與交易者身分的市場參與方式，正改寫全球商品交易模式。俄羅斯石油（Rosneft）上周買下摩根士丹利的石油交易部門，後者為華爾街規模最大、歷史最悠久的石油交易部門。其他四個與大摩競爭商品業務的對手，除高盛仍堅守崗位外，德意志銀行、摩根大通已退出商品交易事業，巴克萊也將業務規模縮減五分之一。
許多國營企業則乘機加入嘉能可（Glencore）等商品交易商，或英國石油（BP）、殼牌等大型石油業者，利用金融危機後各國強化監管機制、促使銀行撤離商品交易事業的機會卡位。
全球天然氣生產龍頭俄羅斯天然氣（Gazprom），已在倫敦與新加坡建立天然氣交易部門。全球最大原油出口商沙烏地阿拉伯石油公司（Saudi Aramco），也已開始經營交易事業。
大型交易公司的主管們目睹這些新對手正在挑戰他們原本在市場中媒合買方與賣方的優勢地位，特別是石油業。Freepoint商品公司執行長梅瑟說：「商品買賣事業正處於變動期，市場參與者與買賣方式都在重新洗牌中。」
石油交易龍頭Vitol執行長泰勒說，追逐更高獲利的新進者明顯來自亞洲。Gunvor執行長特恩奎斯特說，中國已悄悄在聯合石化、中石油建立交易部門，「是令人畏懼的勢力」。
Mercuria董事長杜南德說，中國將來會成為制定商品基準價格的要角之一，「中國將仿照歐美的作法發展出商品市場，擁有具套利機會、倉儲與物流的內部市場。」

【2013/12/30 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 中俄國企卡位商品交易市場 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E4%B8%AD%E4%BF%84%E5%9C%8B%E4%BC%81%20%E5%8D%A1%E4%BD%8D%E5%95%86%E5%93%81%E4%BA%A4%E6%98%93%E5%B8%82%E5%A0%B4-8392210.shtml#ixzz2oyvHKrHJ
Power By udn.com

訂閱：文章 (Atom)

2013年12月31日 星期二

2013年12月30日 星期一

2013年12月31日星期二

2013年12月30日星期一