位元幣衝高 中國人是推手

位元幣衝高 中國人是推手

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合外電】 2013.10.25 03:55 am

位元幣（Bitcoin）價格近來重新站上200美元，這要歸功於一家鮮少人知的中國交易所，以及位元幣在中國大陸的需求大幅攀升。 這家叫BTC中國的交易所過去幾個月來交易大幅成長，主因是位元幣需求激增。現在BTC中國的交易量已占總交易的近33%，領先歷史較久、長期以來交易最熱絡的Mt. Gox 交易所（23%），和設在斯洛維尼亞的BitStamp（25%）。 圖／經濟日報提供 BTC中國似乎正趕上一波小型投機泡沫，使位元幣價格從幾周前美國政府關閉線上禁藥市場絲路（Silk Road）的低點，強勁彈升逾三分之一。 位元幣22日站上200美元大關，24日盤中一度漲至214美元。 BTC中國執行長鮑比．李（Bobby Lee）說，今年來中國的位元幣交易量大幅增加，今年4月上一波價格大漲時，BTC中國的位元幣交易價曾漲到相當於308美元，比其他交易所高出約50美元。 BTC中國的交易量從美國查緝絲路後便大幅攀升，上周傳出中國的搜尋引擎巨擘百度接受位元幣後，交易量更是暴增。 其他商號如中國最大線上拍賣網站阿里巴巴的淘寶網，也開始接受位元幣。但鮑比．李表示，位元幣價格上漲主要來自投機客推動，他說：「我想中國人真的把位元幣視為絕佳的數位保值方式，類似新電子版的黃金。」 鮑比．李畢業於史丹福大學電腦科學系，曾任職美國雅虎，和中國沃爾瑪科技副總裁，今年春季接任BTC中國執行長；他哥哥查理．李（Charlie Lee）是另一虛擬貨幣Litecoin創始人。BTC中國創立於2011年6月。 【2013/10/25 經濟日報】  @ http://udn.com/

全文網址: 位元幣衝高 中國人是推手 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E4%BD%8D%E5%85%83%E5%B9%A3%E8%A1%9D%E9%AB%98%20%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%98%AF%E6%8E%A8%E6%89%8B-8251485.shtml#ixzz2ikrWvWzY
Power By udn.com

位元幣成布局新寵 政府管不到

【經濟日報╱編譯林佳賢／綜合外電】 2013.10.25 03:55 am

中國大陸民眾已發現新投資標的，既可迴避政府監督，且截至目前獲利頗豐，它就是位元幣（Bitcoin）。 位元幣正吸引積極尋找投資機會的中國投資客，28歲的網路工程師孫敏傑（音譯）已從位元幣交易中賺了一筆。他曾用28單位的位元幣，買下在虛擬股市掛牌上市的位元幣交易網站796 Xchange超過400股的股票，當時這28單位的位元幣折合美金約為3,000美元。8月1日以來，孫敏傑持有的虛擬股票已增值46%，投資報酬率大勝同時期上海綜合指數的2%。 難怪在去年世界各國擁有位元幣的排名中，中國由第七位躍升至第二位，僅次美國。在過去幾個月，包括796 Xchange 、Myminer及Labcoin等當地公司，均以位元幣計價，在虛擬位元幣證券交易所公開上市。 對孫敏傑而言，位元幣到目前為止為他賺得實質獲利，這在中國是很罕見的。中產階級往往難以找到可對抗通膨的有利投資，而位元幣交易尚未受政府管控，也是在中國受歡迎的原因之一。 香港的中銀國際研究有限公司執行董事白韌表示，中國股市、房市及債市都沒這麼好，當大家聽說有高收益的新投資標的就十分興奮。 【2013/10/25 經濟日報】  @ http://udn.com/

全文網址: 位元幣成布局新寵 政府管不到 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E4%BD%8D%E5%85%83%E5%B9%A3%E6%88%90%E5%B8%83%E5%B1%80%E6%96%B0%E5%AF%B5%20%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%AE%A1%E4%B8%8D%E5%88%B0-8251488.shtml#ixzz2ikraomWi
Power By udn.com