安倍第三箭 兩面不討好

安倍第三箭 兩面不討好

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合外電】 2013.11.08 03:27 am

日本首相安倍晉三正加緊推動他號稱為「第三支箭」的經濟改革，不過重重政治阻力迫使他必須暫時採取「進一步、退一步」的策略。 圖／經濟日報提供 華爾街日報報導，安倍的自民黨政府6日出乎意料批准五年內結束稻米產量配額和農民補貼的計畫，將衝擊稻農，也是長期以來支持自民黨的一個重要族群。這項計畫是自民黨更廣泛的降低日本貿易障礙計畫的一環，目標是推動日本加入美國倡議的跨太平洋夥伴協議（TPP）。 不過在宣布這項農業計畫前幾小時，厚生勞動省已宣布另一項令部分安倍支持者失望的決定，決定禁止網路販售特定成藥。雖然此一市場規模很小，但安倍今年稍早曾宣示考慮解除網路販售成藥禁令，已使它變成政府改革決心的象徵。 除了稻米和成藥外，安倍也已提出一長串有待解除管制或調整結構的日本產業，這些改革提議構成了所謂安倍經濟學中第三波最艱困、也最具雄心的經濟改革計畫。 許多經濟學家說，這些改革都是日本經濟恢復長期持續成長所不可或缺，但需要更長的執行時間，且其中有許多將面對勢力龐大的選民和商業與官僚支持者的挑戰。目前考慮的改革還包括拆解日本的區域電力公共事業，以及設立自由企業區，讓企業享有較寬鬆的管制，和更大的僱用和解僱自由。 自民黨在製藥業者的壓力下擱置開放網路成藥銷售的構想，已觸怒安倍的強力支持者之一網際網路大亨三木谷浩史。 【2013/11/08 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 安倍第三箭 兩面不討好 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E5%AE%89%E5%80%8D%E7%AC%AC%E4%B8%89%E7%AE%AD%20%E5%85%A9%E9%9D%A2%E4%B8%8D%E8%A8%8E%E5%A5%BD-8281315.shtml?utm_source=udn&utm_medium=select&utm_campaign=news#ixzz2k4c7MYsc
Power By udn.com