兩大烏雲罩頂 歐元區不排除再降息

兩大烏雲罩頂 歐元區不排除再降息

【經濟日報╱編譯林文彬／綜合外電】 2013.11.26 03:07 am

圖／經濟日報提供 歐洲正面臨通膨過低和失業率太高兩大隱憂。歐洲央行（ECB）管理委員會成員諾耶（Christian Noyer）25日表示，ECB必須維持利率在低檔很長一段時間，如有必要甚至可能再降息。 諾耶表示，如果傳統貨幣政策無法發揮效果，央行官員須擬定其他政策來穩定物價，顯示通膨意外放緩使ECB對各種選項抱持開放態度。 諾耶說：「我們看到低通膨將維持一段時間的風險。為穩定物價，我們將維持利率在低檔很長一段時間，如有必要甚至可能再降息。」 歐元區11月通膨率和10月失業率將於29日公布。彭博資訊訪調的經濟學家預測，歐元區11月通膨率可能為0.8%，接近近四年來最低水準，10月失業率則可能維持在12.2%的歷史高點。 ECB本月初調降基準利率至0.25%，ECB總裁德拉基當時表示，歐洲需要把貸款利率維持在歷史低點，以打擊長期低迷的通膨和「極高」的失業率。ECB執行理事會成員科爾（Benoit Coeure）25日也說，如果通膨持續下滑，ECB將再度行動。 蘇格蘭皇家銀行（RBS）駐倫敦經濟學家巴維爾說：「他們說的沒錯，歐洲通膨確實太低，但歐洲並未陷入通縮。ECB如有必要將採取行動，他們試圖讓市場對此維持高度警戒。」 【2013/11/26 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 兩大烏雲罩頂 歐元區不排除再降息 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8319920.shtml#ixzz2llnIfE00
Power By udn.com