南韓財長 促G20處理弱勢日圓

南韓財長 促G20處理弱勢日圓 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7785559.shtml

【經濟日報╱編譯劉利貞／彭博資訊二十三日電】 2013.03.25 02:56 am

南韓財長玄日午錫呼籲G20共同合作處理「弱勢日圓」問題，以避免韓元匯價節節攀升衝擊出口。 （彭博資訊） 南韓新上任的財政部長玄日午錫呼籲國際共同合作處理「弱勢日圓問題」，並表示20國集團（G20）應重新審視此議題。玄日午錫23日說：「日本的擴張性政策正效應。日圓貶值的同時，韓元節節攀升，使南韓的出口亮起紅燈。」日本銀行（央行）新總裁黑田東彥準備擴大貨幣寬鬆政策，作為對抗通縮的一環，這已使日圓兌美元過去3個月來貶值約11%。玄日午錫說：「在我們致力於自己能做到的事時，也需要國際社會通力合作來處理弱勢日圓的問題。G20應共同商議此事。」他的發言重新掀起上月G20在莫斯科開會前後，南韓一再提出的憂慮。日圓持續滑落令南韓官員憂心，因南韓經濟成長仰賴出口，且在海外市場面臨與日本汽車、電子產品製造商的競爭。G20國家上月開會時承諾不會「為了競爭力而設定匯率目標」，但並未因此譴責日本。日本政府已表示並非有意促貶日圓，這只是在設法終結通縮和刺激經濟復甦時產生的附帶效應。 圖／經濟日報提供 玄日午錫23日參觀了首爾市中心與盆唐區的市場，訪查物價水準。由總統朴槿惠帶領的新政府矢言將幫助低收入民眾，22日才接受總統任命為財長的玄日午錫，也於就職演說中表示將利用「一切可行的措施來加速經濟復甦」，並提到最快在本月政府就會有所行動。玄日午錫說：「當我們設想政策措施時，必須考慮到日圓的問題，因為出口和內需是支撐南韓經濟的兩大支柱」。他表示，穩定外匯市場永遠是政府政策重要的一環，因匯率波動可能使經濟遭受衝擊。 【2013/03/25 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 南韓財長 促G20處理弱勢日圓 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7785559.shtml#ixzz2OUBO1xXQ
Power By udn.com