2013年5月10日 星期五

路透專欄/貨幣侵略 埋危機種子

路透專欄/貨幣侵略 埋危機種子
日圓已不再是單向的押注。日圓兌美元四年來首度跌逾100日圓,自安倍晉三去年12月大選壓倒性獲勝以來,日圓已走貶16%。當時,路透熱點透視(Breakingviews)預測,他勝選形同預告日圓將出現三位數。不過,有充分的理由可質疑日圓會繼續走貶。第一個值得謹慎以對的理由是貨幣侵略。直到六個月前,美國聯準會(Fed)一直是最鋌而走險的印鈔機,這在日本大選期間起了變化。當時安倍責難日本銀行(央行),並承諾通膨要達到2%的目標。今年4月4日,新任日銀總裁黑田東彥便宣布計劃兩年內把準備貨幣倍增。
日圓通貨多了,意味日圓價值變低,但貶值多少,泰半取決於聯準會的下一步。如果就業低於目標及通膨緩和,都會促使聯準會擴大每月850億美元的量化寬鬆規模,美元也會因此走貶。如果歐元區債務危機惡化,投資人也可能再度視日圓為相對安全的標的。日本石油依賴進口也是另一因素,福島核災之後,石油進口有增無減。政界不希望能源成本激增,殃及民生消費,反抵銷掉出口的得利。
其次是匯率外交。美國目前善意看待安倍經濟學,20國集團(G20)也避免批評日銀急進的貨幣寬鬆措施。如果日圓再貶個20%的話,那就很難不去指責日本在打貨幣戰了。
最後,日圓走弱不全然是好事。1990年代中期日圓劇貶,引發借入日圓的投機性資金流動,導致東南亞信用助長的景氣泡沫化和苦不堪言的泡沫破滅。安倍經濟學的重點在於促進日本在亞洲和世界的經濟實力。安倍可不希望自己最後成了導致亞洲下個金融危機的始作俑者。
(作者是路透專欄作家/編譯劉忠勇)
【2013/05/11 經濟日報】@ http://udn.com/


全文網址: 路透專欄/貨幣侵略 埋危機種子 | 日圓劇貶 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/%E8%B7%AF%E9%80%8F%E5%B0%88%E6%AC%84%EF%BC%8F%E8%B2%A8%E5%B9%A3%E4%BE%B5%E7%95%A5%20%E5%9F%8B%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E7%A8%AE%E5%AD%90-7889922.shtml#ixzz2SvdkoafS
Power By udn.com

沒有留言:

張貼留言