日銀總裁黑田2%通膨目標 自家人唱衰

日銀總裁黑田2%通膨目標 自家人唱衰

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2013.05.28 03:17 am

日本銀行27日公布的會議紀錄顯示，「幾位」官員認為通膨預期可能不會反映在實際物價，央行難以在兩年內達成2%的通膨目標。日圓27日升值，日股重挫。這些官員指出，改變通膨預期是否會導致通膨率實際上漲，仍有高度不確定，央行可能無法如期達成2%的通膨目標。官員說，市場初期可能認為日銀的立場矛盾，引發金融市場動盪。日銀希望推升通膨預期，卻對公債殖利率上漲感到不安，擔心利率上漲會降低超寬鬆貨幣政策的效益。 圖／經濟日報提供 日生基礎研究所（NLI）首席經濟學加矢島康次說，若日銀無法達成通膨目標，將考驗其可信度，但日銀的政策本身就自相矛盾，因通膨預期升高，也會推升債券殖利率。日銀29日將和日本公債交易員討論如何微調其買債操作。日銀的刺激措施雖已推升日股，卻也震撼債市，10年期公債殖利率上周漲至一年來高點，代表價格下跌，債券價格挫跌可能衝擊許多銀行的資產負債表，因它們擁有龐大債券資產，也會加重日本再融資債務的負擔。日銀官員的歧見也顯示內部出現緊張跡象，凸顯總裁黑田東彥面臨的挑戰。市場憂心日銀可能無法掌控公債殖利率大漲，使日圓兌美元27日盤中攀升0.55%至107.75日圓兌1美元，兌歐元也漲0.5%。日圓上漲可能衝擊出口商，且市場揣測Fed可能縮減寬鬆規模，拖累日經225指數27日重跌3.2%。AMP資本投資人公司動態資產配置部門主管納艾米說，日股漲幅已遠超過基本面，後市看跌，波動幅度可能達20%。 【2013/05/28 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日銀總裁黑田2%通膨目標 自家人唱衰 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7925845.shtml#ixzz2UbmJkznI
Power By udn.com