日升通膨預估…新數據潑冷水

日升通膨預估…新數據潑冷水

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2013.04.27 03:32 am

圖／經濟日報提供 日本銀行（央行）26日調高明後年度的通膨預估，但3月通膨率跌幅卻比預期大，凸顯日銀總裁黑田東彥面臨的龐大挑戰，也衝擊市場信心，拖累日股26日挫跌，日圓漲破98日圓價位。日銀維持貨幣政策不變，未來兩年將每年擴增貨幣基數60兆到70兆日圓，以了解其激進寬鬆行動是否奏效。日銀並預測，排除明年4月調漲銷售稅的效應和波動較大的生鮮食品成本後，今年度核心消費者物價指數（CPI）將上漲0.7%，明年度CPI將漲1.4%。 日銀預估，2015年4月起的2015年度核心CPI將漲1.9%，顯示日銀預期未來兩年能幾乎達成2%的通膨目標。 黑田表示，日銀在物價穩定上漲2%前，都將維持刺激措施。 不過由於煤油和汽油價格漲幅縮小，3月核心CPI年跌0.5%，跌幅創兩年來最大，也比市場預期大，是連續第五個月下跌，顯示2%的通膨目標仍很遙遠。 日銀未說明今後可能推出的額外刺激措施，加上最新數據衝擊市場信心，拖累日經225指數26日跌0.3%，日圓盤中最多漲1.43%至97.84日圓兌1美元。 曾任日銀官員的摩根大通首席日本經濟學家菅野雅明說，日銀想在兩年內達成2%通膨率的目標不切實際，甚至五年後都無法達成。預料日銀10月發布新物價預測時，可能須推更多寬鬆措施。 蘇格蘭皇家銀行集團首席經濟學家西岡純子也說，若物價未能上漲，日銀今年稍後可望擴大寬鬆，因清楚溝通目標、維持物價上漲的預期，對日銀至關緊要。 瑞穗總合研究所經濟學家石川雄介認為，日銀要達成通膨目標，服務業物價就須上漲，前提是要調漲工資。 【2013/04/27 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日升通膨預估…新數據潑冷水 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%97%A5%E5%8D%87%E9%80%9A%E8%86%A8%E9%A0%90%E4%BC%B0%E2%80%A6%E6%96%B0%E6%95%B8%E6%93%9A%E6%BD%91%E5%86%B7%E6%B0%B4-7859216.shtml#ixzz2RcKz6yg9
Power By udn.com