（中央社紐約29日綜合外電報導）在投資人衡量央行釋出的鷹派升息訊號，以及美國展現出經濟強韌的跡象之際，國際油價今天震盪收高。

紐約商品交易所西德州中級原油8月交割價上漲30美分，來到每桶69.86美元。

倫敦北海布倫特原油8月交割價上漲31美分，來到每桶74.34美元。（譯者：楊昭彥）1120630