英國央行行長貝利稱抗擊通膨的「最後一英里」需要時間 (msn.com)
英國央行行長貝利稱抗擊通膨的「最後一英里」需要時間
【彭博】-- 英國央行行長安德魯·貝利表示,英國宣布抗擊通膨取得勝利還為時過早,並且實現目標的「最後一英里」將需要利率在一個較長時期內保持限制性。
「最後一英里顯然是政策真正發揮作用之處,我們必須將政策保持限制性,」他周四接受彭博電視採訪時表示,「必須保持限制性才能達到降通膨的效果,尤其是明年。」
貝利的言論預示著明年英國的經濟前景黯淡,屆時首相裡希·蘇納克可能投身下屆大選。英國央行在周四早些時候將基準利率上調25個基點至5.25%,警告稱居民和企業應該預計借貸成本在可預見的未來保持高位。
這位英國央行行長還試圖抑制市場對該行即將結束三十年來最長緊縮周期並可能準備降息的猜測。貝利在當天早些時候的新聞發布會上稱「現在就猜測何時會降息還為時過早。」
貝利在接受彭博採訪時還表示現在「遠未到時候」宣布戰勝通膨,但他接著說對通膨在下降「更有信心」。
「我看到更確鑿證據表明在下降,」他說。
在9月21日召開下一次會議前的六周裡,英國央行想要進一步收緊的傾向可能很快減弱。政策制定者在決策會議之前將看到英國國家統計局發布的另外兩個月的勞動力市場數據和通膨數據。
更多人預計這些報告將證實消費者價格指數和遠超該行安心水平的薪資增速(7.3%)將大幅放緩。英國央行預計今年CPI將從6月份的7.9%降至4.9%。若這兩項指標均放緩,將允許英國央行更公開地談論何時結束緊縮周期。
貨幣政策委員會重申如果「有證據表明通膨壓力更頑固」就需要進一步收緊政策。貝利重申了這一警告,稱「如果得到的消息背道而馳,那麼當然我們必須做出回應。」
原文標題Bailey Says ‘Last Mile’ of UK’s Inflation Fight Will Take Time
--聯合報導 Andrew Atkinson、Eamon Akil Farhat.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2023 Bloomberg L.P.
沒有留言:
張貼留言