豐田汽車員工家有稚子 免值晚班

豐田汽車員工家有稚子 免值晚班

【經濟日報╱編譯楊宛盼／綜合外電】 2013.06.09 03:15 am

消息人士指出，豐田汽車9月起將讓家裡有學齡前幼童的工廠員工不需輪值晚班，此舉可能在日本業界掀起一波熱潮，以響應首相安倍晉三支持家庭的經濟成長政策。消息人士表示，豐田從去年10月起，開始讓部分工廠員工試行這項計畫，公司也考慮為沒有托兒中心的工廠聘請駐廠保母，在早上幼稚園開門前替員工照顧幼童，並負擔部分費用。日產汽車也在測試類似系統，可望帶動業界對撫養幼童的家庭提供更多支持、響應安倍的經濟政策。汽車工廠通常採兩班制，早班從清晨到下午，晚班則是下午到晚上。採用新系統後，有幼兒的員工下班後將得以到托兒機構接小孩、在晚上照顧他們。消息人士說，員工對這項計畫大多反應良好。 【2013/06/09 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 豐田汽車員工家有稚子 免值晚班 | 國際萬象 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/%E8%B1%90%E7%94%B0%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E5%93%A1%E5%B7%A5%E5%AE%B6%E6%9C%89%E7%A8%9A%E5%AD%90%20%E5%85%8D%E5%80%BC%E6%99%9A%E7%8F%AD-7952160.shtml#ixzz2Vhr9JJH1
Power By udn.com

QE不管用 你才該害怕…

QE不管用 你才該害怕…

【經濟日報╱編譯 劉忠勇】 2013.06.04 03:31 am

全球股市下挫，可以解讀的理由很多。令市場害怕的，與央行停止擴大刺激政策有關。不過，央行貨幣政策可能根本不管用，才是投資人更該害怕的事。道瓊社專欄作家馬帝奇（Alen Mattich）舉出股市下跌的四個理由，首先，入夏前賣股，11月初再進場，歷來是容易打敗大盤的簡單投資策略。其次，股市持續漲，成交量卻愈來愈低，含氧量不足的股市終得下跌一些，停下來喘一口氣。第三、或許央行開始緊張，繼續注資於經濟，最後會出現預期不到的後果。第四、或許且但願不是的是，投資人是否開始擔心，民眾因舉債高不願借貸，央行藉降息究竟能對經濟成長創造多少效果？四理由加在一起，成全球股市還會下跌的理由。最該害怕的是，投資人眼光終於超越好幾輪的貨幣寬鬆措施，一個可能不願面臨的結論是，貨幣政策其實不太管用，不是聯準會告訴我們的那樣。（取材自道瓊社） 【2013/06/04 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: QE不管用 你才該害怕… | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/QE%E4%B8%8D%E7%AE%A1%E7%94%A8%20%E4%BD%A0%E6%89%8D%E8%A9%B2%E5%AE%B3%E6%80%95%E2%80%A6-7941202.shtml#ixzz2VBa9HQ6p
Power By udn.com

全球股市 陷貨幣寬鬆魔咒

全球股市 陷貨幣寬鬆魔咒

【經濟日報╱編譯劉忠勇／綜合外電】 2013.06.04 03:31 am

圖／經濟日報提供 國際清算銀行（BIS）警告，全球央行的貨幣寬鬆政策讓市場陷於「魔咒」，股市先是勇往挺進，無懼經濟利空，如今信心卻如驚弓之鳥，恐難免劇烈動盪和損失。BIS在每季公布的報告中指出，各國央行超低利率和貨幣刺激的政策，促使投資人「充耳不聞」利空消息。縱使經濟數字不如所料，市場卻認定利空只會讓央行繼續實施貨幣刺激政策。BIS警告，這種情況會讓市場蒙受損失，尤其一旦利率開始回復較正常水準，債券投資人將首當其衝。BIS貨幣和經濟部門主管賽克帝（Stephen Cecchetti）認為，上月債市大跌只是預先淺嘗。報告論到市場「陷於貨幣寬鬆的魔咒」，像3月美國就業數字並不理想，美股仍繼續上漲。標普500指數5月22日漲到歷史新高1,687.18點，今年以來漲幅逾15%。BIS說，日股5月23日重挫7%，即凸顯這種波動之勢。日股大跌，受中國經濟走緩和聯準會（Fed）可能準備縮減急進刺激措施影響。BIS指出，當已開發經濟體股市上漲，商品價格卻下跌，新興市場股價也沒那麼大，這現象顯示貨幣政策雖拉抬資產價格，卻沒有經濟數據的支撐。BIS的賽克帝提醒，隨經濟復甦，利率終會恢復正常，投資人和金融機構應有所準備。他認為，美國公債勢將繼續下跌，價格波動也會加劇。他說：「波動本身未必不好，價格波動是價格確認過程中不可或缺的一環，況且現在所面臨像是撤出當前非傳統貨幣政策立場，都是前所未見的情況。」「政府公債流通在外的發行量歷來最大，多數已開發經濟體的潛在損失相對於GDP的利率風險已處於歷史高峰，這些損失將遍及銀行、家庭和各產業。」BIS資深經濟師德雷門另表示，決策者只在意經濟規模和銀行授信總量之間的差距，卻忽視外國和非銀行金融機構對信用泡沫化的影響。這是可預知金融危機的前兆，但卻被忽略了。 【2013/06/04 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 全球股市 陷貨幣寬鬆魔咒 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E5%85%A8%E7%90%83%E8%82%A1%E5%B8%82%20%E9%99%B7%E8%B2%A8%E5%B9%A3%E5%AF%AC%E9%AC%86%E9%AD%94%E5%92%92-7941209.shtml#ixzz2VBYWupph
Power By udn.com

南韓挨「貶」 籲G8解決

南韓挨「貶」 籲G8解決

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合外電】 2013.06.04 03:31 am

南韓副總理兼財政部長玄日午錫3日說，八大工業國（G8）應在本月的高峰會上，針對日本貨幣寬鬆政策造成的「意外後果」採取行動，以減輕日圓貶值帶來的破壞效應。玄日午錫接受金融時報訪問時說，全球政府應採取協調行動，以舒緩所謂安倍經濟學對匯市造成的衝擊。他指出，日圓貶值已開始傷害南韓出口，並對全球經濟帶來不可測的外溢效應。他說，「重點是，這些貨幣政策帶來相當負面的衝擊」，G8 本月在北愛爾蘭舉行高峰會時，必須提出解決此問題的對策。南韓受日圓貶值影響特別大，因南韓十大出口產業多數與日本直接競爭。 【2013/06/04 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 南韓挨「貶」 籲G8解決 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E5%8D%97%E9%9F%93%E6%8C%A8%E3%80%8C%E8%B2%B6%E3%80%8D%20%E7%B1%B2G8%E8%A7%A3%E6%B1%BA-7941291.shtml#ixzz2VBY0GpA3
Power By udn.com

安倍經濟學危機

安倍經濟學危機

 日本股市重挫

日本物價連6降 2%通膨挑戰大

【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】 2013.05.31 02:52 pm

4月工業生產揚升 安倍經濟奏效 日本4月核心消費物價連續第六個月下滑，顯示要擺脫長期通貨緊縮並非易事。圖為一位身著和服的女士行經東京銀座的百貨公司。 路透 日本4月工業生產增速優於預期，顯示安倍首相的經濟振興措施已發揮相當作用。然而，4月消費者物價（CPI）連續第六個月下滑，則說明日本想擺脫通貨緊縮，還得再加把勁。經濟產業省發布的數據顯示，日本4月工業生產比3月成長1.7%，增幅優於經濟學家預估的0.6%，遠超過3月的0.9%升幅。若和去年4月相比，則下降2.3%，但仍比分析師學家預估的下降3.4%出色。野村證券經濟學家岡崎康平說：「未來幾季的日本經濟有望邁向平穩成長的局面。」東京股市在連日挫跌後，31日早盤大幅反彈，凸顯安倍經濟學如今對投資人信心的重要性。東京股市的日經225指數上午盤219.69點或1.62%；東證指數 (Topix)5月23日曾重挫6.9%，寫下2011年3月大海嘯以來的最大單日跌幅，30日也大跌3.8%，今天上午盤則上揚0.6%。日本統計局31日公布的另一項數字顯示，日本4月不含生鮮食品的核心消費者物價比去年同月下跌0.4%，和經濟家的預估相符，並創連續第六個月下滑的紀錄。日央行預期物價「暫時」還會跌日本央行預期物價「暫時」還會繼續下跌，主要是因為過去的原油價格與耐久財成本仍然相對較高。日本央行總裁黑田東彥希望在兩年內達到2%的通膨目標，以擺脫已長達15年的通貨緊縮噩夢。東京摩根大通銀行的資深經濟學家足利正道說：「消費物價下跌主要是受去年技術性因素影響，但也說明黑田想要履現承諾，仍然是件艱鉅的任務。」內務省同日發布的就業報告指出，日本4月的失業率持穩在4.1%不變，是2008年11月以來的最低水準，和經濟學家預估的數字相符。 【2013/05/31 聯合晚報】@ http://udn.com/

全文網址: 日本物價連6降 2%通膨挑戰大 | 日本股市重挫 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS4/7934380.shtml#ixzz2UrMWXR00
Power By udn.com

安倍經濟學 真正危險在哪？

【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】 2013.05.31 02:52 pm

日本首相安倍晉三的振興方案，其實藏著深層的風險。 路透 日本首相安倍晉三的振興方案開始發威，曾讓市場擔憂日圓跌得不夠深，通貨膨脹率不夠高，不足以帶動日本擺脫通貨緊縮。但最近的發展說明，安倍經濟學的真正危險在於讓這種情勢發展得太深、太遠。安倍經濟學的核心策略是藉寬鬆政策引導日圓下滑，從而刺激出口擴張，形成經濟成長的主要動能，並帶動物價上揚。直到上周之前，這項策略似乎發揮得完美無瑕：日本的高爾夫會員證價格已大幅竄升、家庭電費價格不斷上漲，股市行情更在六個月內飆漲七成。換言之，資產價格與實體世界的通貨膨脹似乎都開始鞏固。但美國聯準會上周暗示「量化寬鬆」 (QE)政策可能鬆綁後，隨即在日本股、債市引發一場大地震，投資人的恐慌反應也說明，安倍經濟學的真正危險其實是存在於槓桿的另一端。因為，如果聯準會真的逐步縮減QE規模，而美國經濟也開始增強，美元勢必會竄升，此時日圓將不只是下跌，而是重挫。進口成本的高漲，反過來更將刺激通貨膨脹飆到央行訂定的2%目標之上。在此情況下，斷近於零的利率也會快速上漲，並凸顯出安倍經濟學的核心矛盾：高通膨與超低利率是不可能共存的。日本或許很快就會發現，這世界上還有比通貨緊縮與零利率更糟的事，那就是該漲不漲、不該漲卻猛飆的錯誤通貨膨脹，以及居高不下的利率。日本的致命傷是對進口能源的完全依賴，而且所有進口物資都是以美元報價，進口原物料大漲勢必局部抵銷匯率重挫帶來的出口優勢。而且在臨時雇員比率不斷升高的勞工市場結構下，勞工薪資不太可能相對升高，很多民眾的生活水準將會下降，消費擴張的現象也隨之消失。何況，房地產飆漲與股市上漲的財富效果原本就和多數勞工無涉，特別是高齡化的勞工。 【2013/05/31 聯合晚報】@ http://udn.com/

全文網址: 安倍經濟學 真正危險在哪？ | 日本股市重挫 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS4/%E5%AE%89%E5%80%8D%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%AD%B8%20%E7%9C%9F%E6%AD%A3%E5%8D%B1%E9%9A%AA%E5%9C%A8%E5%93%AA%EF%BC%9F-7934349.shtml#ixzz2UrMc24VK
Power By udn.com

安倍式猛藥 台灣能服嗎？

【聯合晚報╱記者楊美玲/台北報導】 2013.05.31 02:52 pm

台灣經濟可否仿傚以日本首相為名的「安倍經濟學」，以去憂解悶，活絡經濟。政治大學金融系教授殷乃平表示，日本的「安倍經濟學」已有反作用出來，而馬政府日前為台灣悶經濟所開出的13項提振景氣措施，像是拿「糖果」在解悶，成效不大，他建議政府應針對貨幣、產業等全面性政策進行規劃，而非端出急就章的措施。日經近期跌勢猛烈，促使「安倍經濟學」面臨考驗。殷乃平指出，「安倍經濟學」已出現負作用，日本經濟不應以它當主力，而應有其他配套措施，而馬政府所提出的振景氣措施，則像是「冷飯熱炒」的東西，而非全面性政策規劃，無法讓人民感受到政府有全面動起來。殷乃平建議，政府除了從貨幣和產業政策著手規劃外，也可以將生化科技和農業相互結合，尤其是經歷塑化劑和毒澱粉風波後，人民也有認知需要更精緻的農業生產，因此若推出生化科技和農業走向更高層次發展，將有助於經濟增長。此外，產業結構的重整再造也應儘速推動，如何讓產業透過整合，以降低成本提高競爭力，是政府當前課題。在金融業部分，由於台灣已開放人民幣業務，政府應加速在金融業後面推動整合，才可以讓金融機構發揮競爭力。他強調，政府的提振景氣措施不可以只是單一規劃，應全盤考量，才可發揮最大成效。 【2013/05/31 聯合晚報】@ http://udn.com/

全文網址: 安倍式猛藥 台灣能服嗎？ | 日本股市重挫 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS4/%E5%AE%89%E5%80%8D%E5%BC%8F%E7%8C%9B%E8%97%A5%20%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%83%BD%E6%9C%8D%E5%97%8E%EF%BC%9F-7934353.shtml#ixzz2UrMeoFmP
Power By udn.com

憂QE退場 日股再度大跌

【聯合報╱編譯任中原／報導】 2013.05.31 04:36 am

日股大跌737點 創下5周來新低 / 陳泳翰 日本股市日經指數卅日暴跌七三七點四三點，是今年第二大單日跌幅。 （歐新社） 由於國際金融市場擔心美國聯準會將提前縮小量化寬鬆貨幣政策（ＱＥ）的規模，導致美股及美債雙雙下跌，並促使日圓升值，日本股市卅日重挫百分之五點二；專家表示日股經過大幅上漲後，目前顯然已進入修正期，時間可能長達一個月。日本股市日經指數卅日收盤大跌七百卅七點四三點，成為一三五八九點○三點；二百廿五檔指數成分股中只有兩檔股票未跌。這是日本股市繼五月廿三日重跌逾百分之七之後，再度大跌。東京大和證券公司首席策略專家門司總一郎表示，「一波波賣壓接踵而來，投資人紛紛縮手不進。今天市場並未出現具體的利空消息，投資人主要是擔心美國聯準會將提前退場」。日圓升值也加速日股的跌勢。日本財務省公布的資料顯示，日本投資人已連續兩周淨賣超外國債券，賣超金額達一兆八千億日圓；由於這些資金可能會回流日本，因而帶動日圓升值。日圓對美元匯率一度升值百分之○點七，為一美元兌一○○點五一日圓，為三周來最強，因而帶動汽車等出口類股下跌。日本金融市場並擔心公債殖利率上升，導致房地產股重挫，目前地產股價與四月時的最高峰相比已下跌超過兩成；日本財務大臣麻生太郎表示，公債殖利率上升可能會影響銀行業，也使銀行類股大跌。日本股市這波下殺，已從最高點跌了超過百分之十，專家指出日股已進入修正期。三井住友信託銀行股市策略專家瀨良禮子表示，「市場可能還要再修正一個月。股市不會再像之前那樣單憑著對未來的預期就持續上漲。」亞洲其他股市受到日股重挫的拖累，加上市場擔心聯準會將減緩購買公債的步調，以及大陸經濟出現成長減緩信號，使亞股全面走低，ＭＳＣＩ亞太區股價指數下跌百分之一點七，跌到四月九日以來的最低水平，而且是七個月來首次出現月線收黑。菲律賓股市大跌百分之三點八，跌幅最重，主因市場擔心股市上漲的幅度已經過度反應經濟基本面的利多。台灣及新加坡股市皆下跌百分之一點一，香港、大陸及南韓股市的跌幅則小幅下跌。 【2013/05/31 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 憂QE退場 日股再度大跌 | 日本股市重挫 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS4/%E6%86%82QE%E9%80%80%E5%A0%B4%20%E6%97%A5%E8%82%A1%E5%86%8D%E5%BA%A6%E5%A4%A7%E8%B7%8C-7933585.shtml#ixzz2UrMi4MJi
Power By udn.com

日股重挫 安倍面臨考驗

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2013.05.31 04:21 am

日就業市場停滯 安倍將提新政策 / 尤寶琪 日本股市30日重挫逾5%，距離最近高點的跌幅已超過10%，象徵進入修正期，使日本首相安倍晉三訂6月公布的成長計畫更為重要，以維持市場對日本重振經濟的信心。日經225指數30日跌5.2%至13,589.03點，自5月22日的五年高點以來已跌13%。若股價距離最近的高點挫跌逾10%，便進入修正期。日股漲勢暫停，正值日本公債殖利率近來躍漲。日本銀行（央行）總裁黑田東彥30日重申，銀行業有能力克服利率上漲的衝擊；官員也透露，日銀將提高每月收購公債的頻率、減少每次收購的金額，以緩和市場動盪。 圖／經濟日報提供 第一生命經濟研究所首席經濟學家熊野英生說，市場對日銀貨幣政策的期望過高，日益消退的信心也反映在股價走勢。在當局寬鬆財政、日銀寬鬆貨幣後，政府接下來能捍衛經濟復甦預期的措施，便是訂下周公布「安倍經濟學」第三支箭—成長策略。這將首度考驗過去半年來的股市漲勢究竟是有所憑據、或只是仰賴過度誇大的幻想。經濟財政政策大臣甘利明說，政府將在未來五年推動緊急結構改革，透過提高勞動市場彈性等措施整頓產業。改革方案的關鍵法案為預定秋季送交國會表決的產業競爭力法案，以推動產業整合，創造堪與南韓三星電子這些公司匹敵的產業巨人。法案料將包含政府支持的租賃計畫，允許企業不必砸重金就能投資新技術。當局料將提出新股市準則，規定上市企業須擁有至少一名獨立董事，以改善企業治理。成長策略也將允許民間求職業者取得政府就業中心的求職者資料，並提供積極聘雇女性的企業補助與減稅優惠。政府秋季前也將選定經濟特區地點，用更大膽鬆綁的法規吸引外國直接投資。 【2013/05/31 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日股重挫 安倍面臨考驗 | 日本股市重挫 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS4/%E6%97%A5%E8%82%A1%E9%87%8D%E6%8C%AB%20%E5%AE%89%E5%80%8D%E9%9D%A2%E8%87%A8%E8%80%83%E9%A9%97-7933411.shtml#ixzz2UrMm1SP5
Power By udn.com

觀察站／三個理由…日股多頭未死

【經濟日報╱編譯 劉忠勇】 2013.05.31 03:56 am

日經225指數30日大跌5%，過去一年來漲幅仍接近60%。問題來了：日股是否漲過了頭？簡單說，答案是：日股漲勢或許會停頓一時，但逢低買進的心態仍十分強勁。富國私人銀行副投資總監戴維森在內的華爾街策略師仍看好日股。戴維森說：「若日本通縮轉向，無論從信心、競爭、內需角度來看，影響都十分可觀。」花旗集團分析師阿部健兒發布報告說：「我們看好日股，基於三個理由：隨安倍經濟學發揮效果，經濟和企業獲利會持續復甦；政治環境有利安倍經濟學未來三年持續推動；美國經濟看來比雷曼危機之前還強。」至於公債殖利率上漲，大多數策略師認為這只是經濟景氣轉強、央行寬鬆自然發展的結果。Capital Economics首席全球經濟師傑索普說：「這漲幅反映通膨預期升高，或許反而該視為成就。」（綜合外電） 【2013/05/31 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 觀察站／三個理由…日股多頭未死 | 日本股市重挫 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS4/%E8%A7%80%E5%AF%9F%E7%AB%99%EF%BC%8F%E4%B8%89%E5%80%8B%E7%90%86%E7%94%B1%E2%80%A6%E6%97%A5%E8%82%A1%E5%A4%9A%E9%A0%AD%E6%9C%AA%E6%AD%BB-7933415.shtml#ixzz2UrMoyRvr
Power By udn.com

安倍經濟學像沙城脆弱？ 韓日互嗆

【聯合報╱編譯任中原／綜合報導】 2013.05.31 03:56 am

南韓經濟副總理兼財政部長玄旿錫嚴詞批評日本的「安倍經濟學」所推動的政策，有如「沙城一樣脆弱」；日本首相安倍晉三的首席經濟顧問濱田宏一則表示，如果南韓擔心日圓貶值對經濟造成負面衝擊，就必須調整本身的貨幣政策。南韓聯合新聞社報導，玄旿錫廿九日出席經濟合作暨發展組織（ＯＥＣＤ）財長會議上，針對「安倍經濟學」指出，在經濟結構改革與實體經濟基礎都尚未獲得改善的情況下，單靠量化寬鬆貨幣政策無法保障經濟的持續發展，因此這種政策就如同是一座「容易倒塌的沙城」。玄旿錫直接抨擊日本實施的量化寬鬆政策，已導致亞洲鄰近國家的匯率動盪不定，也使激化全球資本移動更加劇烈。玄旿錫曾多次針對日圓貶值大肆抨擊；先前曾表示從經濟的角度來看，日圓急貶對南韓經濟所造成的風險，比北韓的挑釁行為更加嚴重。日本首相安倍晉三的首席經濟顧問濱田宏一接受訪問時表示，南韓官員「不應歸咎日本央行，而應該要求南韓央行採行適當的貨幣政策。」 【2013/05/31 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 安倍經濟學像沙城脆弱？ 韓日互嗆 | 日本股市重挫 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS4/%E5%AE%89%E5%80%8D%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%AD%B8%E5%83%8F%E6%B2%99%E5%9F%8E%E8%84%86%E5%BC%B1%EF%BC%9F%20%E9%9F%93%E6%97%A5%E4%BA%92%E5%97%86-7933586.shtml#ixzz2UrMrqt28
Power By udn.com

安倍經濟學隱憂 三箭缺一箭

【聯合報╱編譯任中原／報導】 2013.05.31 03:56 am

日本「安倍經濟學」的重點在於「三支箭」，分別是寬鬆貨幣政策、擴張政府支出及推動結構改革。「三支箭」是日本家喻戶曉的的傳奇故事：父親給三個兒子一人一支箭，兒子輕易就把箭折斷；但把三支箭綁在一起，便無法折斷。如今三箭尚缺一，對經濟的影響其實是利害參半。第一支箭是寬鬆貨幣政策，首要目的應在於使金融體系資金充裕，以促進企業投資，帶動就業增加，薪資上升，消費提高，經濟因而加速成長。其次是使日圓匯率貶值，帶動出口。然而目前這「第一支箭」只發揮出日圓貶值的效果，尚未見到企業提高薪資。第二支箭是擴張政府支出，主要是擴大公共工程，目前仍未見其利。安倍的第三支箭，是使貨幣及財政政策能夠落實為經濟成長的「傳輸機制」，也將是「安倍經濟學」成敗的關鍵；安倍計畫於六月宣布細節，到時即見真章。 【2013/05/31 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 安倍經濟學隱憂 三箭缺一箭 | 日本股市重挫 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS4/%E5%AE%89%E5%80%8D%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%AD%B8%E9%9A%B1%E6%86%82%20%E4%B8%89%E7%AE%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%AE%AD-7933587.shtml#ixzz2UrMvO87Z
Power By udn.com

日債殖利率 大幅攀高

日債殖利率 大幅攀高

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合外電】 2013.05.30 02:57 am

日本公債標售出現九個月來最弱的需求，公債殖利率大幅攀高，凸顯債市對日本銀行（央行）總裁黑田東彥的信心漸漸動搖。日本28日標售1.1兆日圓20年期公債，認購金額為2.54倍，低於4月標售時的3.68倍，也是2012年8月以來最低；該批債券殖利率在市場上升3.5個基點。東京瑞穗證券市場經濟學家末廣徹說：「對日銀貨幣政策的信心已開始動搖，而懷疑正是貨幣政策最大的敵人。」即使日銀4月宣布加倍收購債券的規模，日債基準10年期公債殖利率上周仍躍漲至一年來的高點1%。該殖利率28日大漲7.5個基點後，29日再漲3個基點至0.935%，遠高於日銀宣布擴大寬鬆前4月3日的0.55%。據瑞穗銀行的數據，隨著日本公債殖利率攀升，給大公司的基準放款利率已從5月10日的歷史低點上升10個基點至1.25%。 【2013/05/30 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日債殖利率 大幅攀高 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%97%A5%E5%82%B5%E6%AE%96%E5%88%A9%E7%8E%87%20%E5%A4%A7%E5%B9%85%E6%94%80%E9%AB%98-7931033.shtml#ixzz2UifHPPmJ
Power By udn.com

日本股市外資 賺了就跑

日本股市外資 賺了就跑

【經濟日報╱編譯劉忠勇／綜合外電】 2013.05.28 11:02 am

日本股市日經225指數27日一度重挫4%，投資人擔心這反映一個警訊：帶動日股今年走勢的外資，可能來得快、去得也快。看多日股的投資人對於日股近來頹勢似乎不以為意，但投資顧問公司Jevons Global創辦人兼投資總監瓊斯認為，現在正是要非常小心日股的時候，他甚至考慮短期內要放空日股。日經225指數上周四一度漲到五年半來的高點15,942.60點，如今已回跌11%，27日收盤重挫3.2%報14,142.65點。該指數今年來仍漲了37%。瓊斯表示，日經225指數逼近16,000點大關，已充分反映可能出現的復甦，他提醒日股可能已漲過頭。據他估計，日本銀行（央行）4月4日宣布的貨幣刺激措施，可能要等18個月才會顯現對日本經濟的積極效果。瓊斯認為，上周日股大跌是個警訊，證明大量湧進的外資不是為了長期投資，一有風吹草動，就準備出場。 【2013/05/28 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日本股市外資 賺了就跑 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7925848.shtml#ixzz2UbmXznsI
Power By udn.com

日銀總裁黑田2%通膨目標 自家人唱衰

日銀總裁黑田2%通膨目標 自家人唱衰

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2013.05.28 03:17 am

日本銀行27日公布的會議紀錄顯示，「幾位」官員認為通膨預期可能不會反映在實際物價，央行難以在兩年內達成2%的通膨目標。日圓27日升值，日股重挫。這些官員指出，改變通膨預期是否會導致通膨率實際上漲，仍有高度不確定，央行可能無法如期達成2%的通膨目標。官員說，市場初期可能認為日銀的立場矛盾，引發金融市場動盪。日銀希望推升通膨預期，卻對公債殖利率上漲感到不安，擔心利率上漲會降低超寬鬆貨幣政策的效益。 圖／經濟日報提供 日生基礎研究所（NLI）首席經濟學加矢島康次說，若日銀無法達成通膨目標，將考驗其可信度，但日銀的政策本身就自相矛盾，因通膨預期升高，也會推升債券殖利率。日銀29日將和日本公債交易員討論如何微調其買債操作。日銀的刺激措施雖已推升日股，卻也震撼債市，10年期公債殖利率上周漲至一年來高點，代表價格下跌，債券價格挫跌可能衝擊許多銀行的資產負債表，因它們擁有龐大債券資產，也會加重日本再融資債務的負擔。日銀官員的歧見也顯示內部出現緊張跡象，凸顯總裁黑田東彥面臨的挑戰。市場憂心日銀可能無法掌控公債殖利率大漲，使日圓兌美元27日盤中攀升0.55%至107.75日圓兌1美元，兌歐元也漲0.5%。日圓上漲可能衝擊出口商，且市場揣測Fed可能縮減寬鬆規模，拖累日經225指數27日重跌3.2%。AMP資本投資人公司動態資產配置部門主管納艾米說，日股漲幅已遠超過基本面，後市看跌，波動幅度可能達20%。 【2013/05/28 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日銀總裁黑田2%通膨目標 自家人唱衰 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7925845.shtml#ixzz2UbmJkznI
Power By udn.com

日銀總裁：市場未過度多頭

日銀總裁：市場未過度多頭

【經濟日報╱編譯葉亭均／綜合外電】 2013.05.27 03:22 am

在日股上周歷經兩年來最大單日跌幅後，日銀總裁黑田東彥26日安撫投資人，強調資產市場並未出現「過度多頭預期」的訊號，同時表示日本金融機構有足夠的緩衝能力，承受公債殖利率攀升時可能蒙受的損失。黑田東彥在日本貨幣經濟學會於東京一橋大學舉辦的研討會上表示，日銀將審慎留意資產價格過熱或金融市場過度冒險的任何跡象，但指出「目前並無跡象顯示資產市場或金融市場活動有過度多頭的預期。」黑田指出：「日本整個金融體系顯然有足夠的應變能力，能因應利率攀升與經濟環境惡化的衝擊。」日銀龐大的購債行動引發市場焦慮，導致10年期公債殖利率上周攀抵1%，是4月5日時的歷史低點的逾三倍，使日銀藉寬鬆措施壓低借貸成本成效蒙上陰影。公債跌價與殖利率攀升，有損日銀龐大公債持有部位的價值，且使日本為龐大債務融資的成本提高。黑田表示只要日本經濟改善，即使利率攀升約1至3個百分點，都不會對金融體系造成重大影響，因為經濟復甦將使借貸增加，且有助改善銀行獲利。黑田指出，日銀將留意任何資產價格過熱的訊號，如果出現金融失衡，將採取適當行動。 【2013/05/27 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日銀總裁：市場未過度多頭 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%97%A5%E9%8A%80%E7%B8%BD%E8%A3%81%EF%BC%9A%E5%B8%82%E5%A0%B4%E6%9C%AA%E9%81%8E%E5%BA%A6%E5%A4%9A%E9%A0%AD-7923499.shtml#ixzz2UR12ywoK
Power By udn.com

日圓貶值效應／美元走強 美企遭殃

日圓貶值效應／美元走強 美企遭殃

【經濟日報╱編譯劉忠勇／綜合外電】 2013.05.12 04:11 am

日圓兌美元貶破100大關，安倍經濟學果然如預期發揮催貶日圓的效果。不過，市場顯然忽略了日圓匯率另一端美元相對走強的影響，不僅會挫傷美國競爭力，也不利外銷日本的美國企業。金融時報專欄作家歐瑟士（John Authers）指出，美國經濟在金融危機之後表現出色，即因為美國是「貨幣戰」贏家——貿易加權計算的美元已自2001年高峰貶值32%。美元貶值可提振出口，美國製造業占國內生產毛額（GDP）比率連續三年增加，是二戰來首見盛況。 問題在於，隨經濟走強，貨幣也會走升，因此往往會輸掉下一場貨幣戰。這正是美國將發生情況。 其他市場顯示，近來日圓兌美元變動與美國的關聯性較高。例如通常走勢與美元反向的金價，近來已回落；美元兌其他多國貨幣走強；美國公債殖利率銳升。種種跡象顯示市場預期美經濟將續成長，今夏有望避免再陷疲軟。 美元走強也顯示聯準會量化寬鬆（QE）效果減弱。於2009年初至2010年末實施的第一輪QE引發美元貶值；但去年12月展開無限期購買債券、不達就業回春不罷休的政策，對美元影響卻很小。 同時，過去一周來，六個央行丹麥、歐元區、澳洲、印度、南韓、波蘭先後降息，這恐怕是對日本央行急進貨幣政策必要的應變之道。這些國家貨幣兌美元也因而走貶。 長期下來，美元走強所面臨的一大問題就是競爭力會再度降低。 外銷日本的美企將首當其衝，這已反映在股價上。高盛指出，今年來美國內銷股表現比外銷股好；營收至少有10%靠外銷日本的27 家上市公司今年來股價漲11%，不如標普500指數17%的漲幅。 短期而言，弱勢日圓與強勢美元搭配唱和下，今年來，以美元計算，MSCI指數顯示美國和日本股市上漲15.5%，全球其他股市漲8.4%，除非美國經濟再度疲軟或安倍經濟學未增添日本經濟活力，否則這趨勢還會繼續。 【2013/05/12 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日圓貶值效應／美元走強 美企遭殃 | 日圓劇貶 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/%E6%97%A5%E5%9C%93%E8%B2%B6%E5%80%BC%E6%95%88%E6%87%89%EF%BC%8F%E7%BE%8E%E5%85%83%E8%B5%B0%E5%BC%B7%20%E7%BE%8E%E4%BC%81%E9%81%AD%E6%AE%83-7891367.shtml#ixzz2T1Dtb8xn
Power By udn.com

日圓貶值效應／中國出口商 恐成最大輸家

日圓貶值效應／中國出口商 恐成最大輸家

【經濟日報╱編譯季晶晶／道瓊社十一日電】 2013.05.12 04:11 am

華爾街日報報導，在日圓兌美元匯價重貶的同時，日圓兌中國人民幣也貶至15年來低點，這意味日本出口競爭力提高，中國出口商可能才是最大輸家。人民幣匯價10日升抵16.55日圓，是1998年以來最高，在此同時，美元匯價漲破100日圓。這與過去大不相同，中國政府先前緊守人民幣匯率，日圓則因避險貨幣的角色而升值。為因應美國壓力，以及中國內部對經濟增長轉向仰賴國內消費的要求，北京當局近年來刻意放手讓人民幣升值，並逐漸走向貨幣市場化。日本央行則積極進行債券收購計畫，啟動日圓兌其他主要貨幣走跌之勢。Marketfield資產管理公司董事長兼執行長邵爾說，中國長期來在出口競爭力方面均勝過日本，但日圓貶值可能大幅改變兩國出口產業的競爭態勢。他說：「現在日本出口商相對於中國同業的競爭力，比過去十幾年來都要強。」這個時間點對中國來說再糟也不過，其出口導向產業正承受沈重壓力。儘管4月出口較一年前增加14%，但分析師說，貿易可能沒有那麼樂觀，因為出口商可能以少報多，以賺取人民幣升值匯差。豐業銀行（Scotiabank）分析師最近發表研究報告指出：「如果是這種情形，淨貿易額也許沒有外面看起來的好。」在爭取全球出口市占率的戰役中，這將是日本首次以贏家姿態出現，扭轉過去由中國稱霸的局面。 【2013/05/12 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日圓貶值效應／中國出口商 恐成最大輸家 | 日圓劇貶 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/%E6%97%A5%E5%9C%93%E8%B2%B6%E5%80%BC%E6%95%88%E6%87%89%EF%BC%8F%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%87%BA%E5%8F%A3%E5%95%86%20%E6%81%90%E6%88%90%E6%9C%80%E5%A4%A7%E8%BC%B8%E5%AE%B6-7891365.shtml#ixzz2T1DG0k3I
Power By udn.com

日圓狂貶破百 南韓「無力因應」

日圓狂貶破百 南韓「無力因應」

【聯合報╱編譯任中原／報導】 2013.05.12 04:11 am

圖／聯合報提供 日圓對美元匯率「破百」打擊南韓出口，南韓民間智庫現代研究院指出，鋼鐵、汽車及石化受創最重，科技及家電業受到的衝擊較小。南韓業者缺乏有效的因應措施，只能靜待日圓貶值告一段落，政府應對受創最重的業者提供援助。現代研究院指出，當日圓跌到一美元兌一百日圓時，南韓企業的出口獲利總額將減少百分之三點四；如到一一○日圓，獲利將減少百分之十一點四。現代研究院高級研究員朱元表示，「日圓破百不是真正令人意外的新聞，問題在於衝擊企業信心，企業界擔心情況還會惡化。」南韓產業通商資源部的數據顯示，今年前四個月南韓出口額為一千八百一十七億美元（約五點四兆台幣），僅比去年同期微增百分之零點五。第一季汽車出口少減百分之三點六，鋼鐵業出口重挫百分之十四點五。南韓對新興市場的出口也普遍減少。 現代研究院指出，日圓重貶對南韓鋼鐵業的衝擊最大，其次是石化業及機械業；但資訊科技及家用電子業將不會受到打擊，因為像三星及樂金等公司的技術與產品均優於日本。樂金發言人表示，「由於我們持續擴大海外生產的規模，因此日圓貶值對我們造成的風險目前還不太大。」 現代汽車發言人則表示：「日圓貶值的確使我們受到重傷，但我們正在準備採取最佳的措施以維持生存。我們從去年底以來便一直密切監視匯率的變動。」日本汽車品質很有競爭力，日圓貶值使日本車的競爭力更強，對南韓更不利。 面對日圓貶值，多數分析師表示，南韓其實無能為力，只能等待貶值告一段落，並協助受創的企業。雖然分析師強調韓元也可跟貶，但也擔心將使通膨惡化，打擊國內消費，傷害經濟。現代研究院指出：「長期而言，南韓企業界須提升科技競爭力，提高品牌價值，並使出口市場多元化。民間企業在營運上也應提高防禦力。」  【2013/05/12 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 日圓狂貶破百 南韓「無力因應」 | 日圓劇貶 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/%E6%97%A5%E5%9C%93%E7%8B%82%E8%B2%B6%E7%A0%B4%E7%99%BE%20%E5%8D%97%E9%9F%93%E3%80%8C%E7%84%A1%E5%8A%9B%E5%9B%A0%E6%87%89%E3%80%8D-7891522.shtml#ixzz2T1CV62HU
Power By udn.com

G7財長 接受日銀刺激措施

G7財長 接受日銀刺激措施

【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2013.05.12 04:11 am

G7財金首長11日結束兩天的會議，重申避免操縱匯率的承諾，但並未因為日圓最近大幅貶值而指責日本。 （路透） 七大工業國（G7）財金首長11日結束為期兩天的會議，各國同意培育經濟成長，重申避免操縱匯率的承諾。和先前的會議一樣，日本並未因日圓急貶受各國責難。 圖／經濟日報提供 地主國英國財相歐斯本11日在會議尾聲總結說：「整體而言，我們過去兩天的討論再次證實，確保全球經濟的永續成長仍有許多挑戰，復甦不應被視為理所當然。我們堅持，先進經濟體應扮演好培育及確保經濟復甦的角色，才能讓所有國家享有繁榮。」   在G7開會的同時，日圓兌美元10日貶破100日圓的重要關卡，觸及四年來最低，兌歐元也貶至三年低點，原因之一是日本投資人開始買進國外公債--這是日本銀行（央行）宣布大規模刺激方案之後就預期會出現的後果。 一些國家擔心，日本推動出口導向復甦的努力，可能傷害到其他國家的成長動能。澳洲、紐西蘭和瑞士等國正採取因應措施，避免本國出口業遭到打擊。   然而，和前幾次國際會議一樣，日本在這場G7會議中並未因寬鬆貨幣立場和日圓急速貶值遭到責難，各國似乎接受了日銀總裁黑田東彥的說法--日本收購債券的目的在提振成長，而非操縱匯率。 歐斯本說，G7國家再次確認，財政和貨幣政策應鎖定國內的問題，而非操縱匯率。歐斯本說：「我們不會鎖定匯率。G7今年初的聲明（即避免鎖定匯率）相當成功，而且一直是各國堅持的目標。」   事實上，G7國家中，美國聯準會（Fed）和英國央行（BOE ），也和日銀一樣靠印鈔票振興經濟。G7包括美、德、日、英、義、法與加拿大。美國財長陸伍10日表示，他「正在留意」日本和其他國家央行的刺激措施，確保其目的不在刻意促使本國貨幣貶值。   日本財務大臣麻生太郎10日回應，「日銀政策並未鎖定匯率」，G7國家並未批評日本的政策。他拒絕對日圓匯率置評。     【2013/05/12 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: G7財長 接受日銀刺激措施 | 日圓劇貶 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7891361.shtml#ixzz2T1BzyBmg
Power By udn.com

日圓貶 日7大汽車公司大賺

日圓貶 日7大汽車公司大賺

【中央社╱東京11日專電】 2013.05.11 10:03 pm

因日圓貶值帶來的效益，預估本年度日本主要7家汽車公司的營業利潤增加額逾1兆（約新台幣3000億元）日圓。「日本放送協會」（NHK）等媒體報導，日本主要7家汽車公司最近公布了2013年度（2013年4月至2014年3月）的財測顯示，豐田汽車公司今年度營業利潤將達1兆8000億日圓，接近5年前金融海嘯發生前的水準。 富士重工業汽車公司的營業利潤估計為1800億日圓、鈴木汽車估計為1500億日圓，分別創新高。 7家汽車公司的財測顯示，本年度營業利潤將高於2012年度。這主要是因為日圓貶值，海外事業營業利潤大幅改善。 從日圓貶值的效應拉抬營業利潤額來看，豐田約增4000億日圓、本田汽車2480億、日產汽車2250億，7家汽車公司總計達1兆469億日圓。 這些汽車公司設定匯率為1美元兌90至95日圓的水準，如果日圓再貶值，各家汽車公司的利益可望增加。 昨天日圓貶值到1美元兌100日圓大關，日產汽車公司執行長高森（Carlos Ghosn）在位於橫濱市的總社公布財測記者會上表示，「從2008年起就拜託政府要調整日圓過度升值的情況，5年後終於實現」。 他說，本年度日產營業利潤如果美元兌日圓，日圓貶1日圓的話，日產可增150億日圓的營業利潤。 對於安倍內閣實施寬鬆金融等經濟政策，他表示，「全球排名第3的經濟大國日本終於回到全球經濟的中心，企業投資增加、股價上漲，正朝正確的方向邁進」。 另有媒體報導，汽車公司為了壓低匯率變動對經營所帶來的影響，計畫在銷售量可望擴大的新興國家等地增產，但對於在日本境內增加投資設備則採慎重的態度。 【2013/05/11 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 日圓貶 日7大汽車公司大賺 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/%E6%97%A5%E5%9C%93%E8%B2%B6%20%E6%97%A57%E5%A4%A7%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%A4%A7%E8%B3%BA-7891008.shtml#ixzz2T17Y6IWc
Power By udn.com

日圓狂貶 真能許美好未來？

日圓狂貶 真能許美好未來？

【聯合報╱郭永興／文化大學經濟系副教授】 2013.05.11 04:04 am

昨日日幣對美元貶破一百關卡，當日ＮＨＫ晚間招牌新聞節目「News Watch 9」的頭條新聞，果然是大做日幣貶值。新聞節目結束前，人氣主播大越健介，拿出一個紙板，上面寫著「991」這個數字，筆者看到這裡，心想大概就算日幣貶值到一一○（日本市場派預估的年底日幣價格），大概也不會有太大阻力。991（兆日幣）是日本財務省昨天所公布，到今年三月底日本政府公債的總額。以日本公債高築作為日幣貶值新聞的結尾，筆者心想，ＮＨＫ支持日幣貶值的方式真是高招。日幣持續貶值，就日本國內而言，有贏家也有輸家。贏家是出口企業，像是豐田汽車剛公布的年度結算，受日幣貶值影響，純利益大增為九六二一億日幣，是前年度的三倍以上，讓投資人笑到合不攏嘴。輸家是購買進口品的企業跟消費者，舉例來說，日本家庭餐桌上少不了的邱比特牌美奶滋，已經宣布因為進口原物料價格上漲，七月開始將漲價百分之二至七。在贏家與輸家之間，ＮＨＫ所顯示的日本主流民意，選擇支持贏家。因為像是豐田汽車此種出口大企業，賺了大錢可以繳出更多的稅金，幫忙政府穩定財政。此種意見，也見於其他主流媒體。像是第一大報的讀賣新聞，四月廿五日的專欄文章「對於消費者來說，日幣貶值的好處與壞處」，其結論是這樣說的：「日本擅長於汽車與高科技等輸出導向企業，在這些企業工作的人數眾多，這些企業營收變好，許多家庭的收入更穩定，加上政府稅收也增加，因此一般人會認為日幣貶值會比較好」。既然讀賣新聞跟ＮＨＫ都已經將日幣貶值跟政府收入連結在一起，愛國的日本民眾，就算餐桌上的五百公克裝美奶滋將貴約十塊台幣，也只好忍耐了。這也就是為什麼安倍首相上台之後，日幣一路狂貶，造成日本油電雙漲，但安倍的支持度卻居高不下。因為安倍許日本民眾一個更好的未來，安倍說日幣貶值將可以讓日本走出通貨緊縮，日本經濟將再起，因此民眾願意忍受眼前的油電雙漲。不過值得注意的是，統計資料顯示，日本三月份生產原料用的中間財，已經上漲百分之一，但是末端的消費財只上升百分之零點三，顯示日本廠商吸收了大部分的漲價，如果中間財價格繼續上漲，超過廠商可以吸收的能力，不得不全面轉嫁給消費者時，日本消費者是否能夠持續安靜，這值得觀察。 【2013/05/11 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 日圓狂貶 真能許美好未來？ | 民意論壇 | 意見評論 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/7890008.shtml#ixzz2SvtNuqJM
Power By udn.com

日圓劇貶給台灣的消費省思

日圓劇貶給台灣的消費省思

【經濟日報╱社論】 2013.05.11 04:04 am

安倍經濟學奏效，日股狂飆、日圓劇貶，貶破100兌1美元；相對來看，台灣首季經濟成長率（GDP）預估值不如預期，民間消費不振是主因之一。一消一長之間，甚至可能互為影響。經建會主委管中閔日前表示，台灣經濟並沒有垮掉，行政院將在兩周內提出刺激消費方案。但問題是，經濟沒有垮掉，為何主計總處的第一季民間消費實質成長率只剩0.2%？從歷年來單季民間消費成長率來看，只有SARS、金融海嘯兩段時間低於0.2%，所幸，第一季的民間投資還有出乎預料的成長表現，否則，若以民間消費成長觀之，這種經濟表現恐怕不只是「悶」而已。 從消費理論來看，消費者倘若可以估算其長期穩定的恆常所得，那麼就比較不會以短期所得的變化改變消費；但倘若恆常所得無法估算、前景不明，那麼消費者通常消費決策會回歸量入為出，依循絕對所得多寡而決定消費支出。從歷年來的數據顯示，台灣民間消費相對於可支配所得的比率（平均民間消費傾向），在1986年至2001年網路泡沫破滅前，還屬於上升階段，但自此之後，就一直維持在67%上下，十幾年來算是相對穩定。因此，倘若如此，欲期待消費增加，最直接的方式（可能也是最重要的方式），就是想辦法增加可支配所得。或者，用另一公式也可以呈現，民間消費成長率會等於人口、每人可支配所得及平均消費傾向等三者成長的加總，因此，倘若在平均消費傾向無法提高，且人口成長亦鈍化的情形下，似乎提升每人可支配所得，便成為增加民間消費總額的最重要因素。因此，從政策上減稅、或者是發放消費券，都是想短期提升民眾可支配所得以促進消費。不過從他國或過去的經驗來看，這些政策效果也非完全盡如人意。其中消費券的發放，台灣先前嘗試過，結果明顯產生消費替代性，以致額外消費效果有限。在減稅上，美國在2008年金融海嘯期間提出四年減稅政策，結果雖然民眾消費增加了，但對國內GDP及就業增加卻效果有限，主要的原因便在於，民眾把錢都拿去買亞洲出口的便宜貨，反而促進亞洲出口的增加及GDP的成長，也就是因為如此，歐巴馬才把政策主軸拉往製造業回流、出口倍增及促進就業。減稅還有另一個問題是，財政無法長期負擔，也因此，以政策提高每人可支配所得的方式，通常僅以短期措施為主。財政政策無法持續，促進消費的方式就只能想辦法改變相對價格，貨幣寬鬆便是主軸，壓低利率後，產生貨幣持有成本增加，未來相對今天的消費成本上升，迫使消費者提前消費；匯率貶值後，國產品相對進口品變便宜，而誘使消費者購買國產品，增加GDP。此政策由美國先開始，現在日本跟著做，歐盟還在猶豫中。 以上分析，無非是想說明，單純的促進消費手段，不一定有效，即便有效，如果沒有貨幣面及匯率環境的搭配，結果增加消費都是舶來品，反而排擠國產品。過去，就曾有人提議讓新台幣升值，增加購買力，促進消費，這個謬誤便在於，此購買力的增加大都在於買進口品，這樣的消費增加，對台灣GDP更傷。如今，在日圓兌換美元正式貶破100後，使得民眾消費國產品的相對意願再減，好在是日貨（消費財）降價不夠積極，否則國產品將面對更大挑戰，因此，不要再呼籲日貨降價了，接下來可能還得因應韓貨的殺價競爭呢！總之，消費與GDP增加雖然互為因果，但以目前台灣的消費行為來看，消費的多寡，比較像是所得變動之果，因此，要讓消費增加，從提升長期所得著眼才是正途。 【2013/05/11 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日圓劇貶給台灣的消費省思 | 社論 | 意見評論 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/7889905.shtml#ixzz2SvtEVPJf
Power By udn.com

G7財長會 聚焦促進復甦

G7財長會 聚焦促進復甦

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2013.05.11 03:07 am

七大工業國（G7）財金首長10日起在倫敦開會，討論各國央行在支撐經濟時應扮演的角色、及如何加速銀行與金融改革，近來急貶的日圓也料將成為主題之一。G7財長與央行總裁10日和11日在倫敦會談，與會者預料不會達成新協議，但擔任輪值主席的英國財相歐斯本，將敦促各國討論央行要如何擴大角色以支持成長。聯準會（Fed）主席柏南克不太可能出席。歐斯本說，這兩天的主要任務是如何「促進」復甦，考慮能以哪些貨幣措施支撐復甦，並確保中期通膨預期穩定。他說這些措施可能涉及「目標明確的干預」，以支持經濟疲軟部門的放款。美國財長陸伍說，會談重點應是如何提升成長和創造就業，他更直接點名歐洲經濟成長落後，歐洲當局必須取得撙節和成長間的正確平衡。他說，「財政空間較大」的歐洲國家必須提振需求，暗示德國應擴大支出。在日圓兌美元跌到逾四年低點之際，貨幣戰爭也料將名列議程。G7財金首長可能再次確認20國集團（G20）的共識，即貨幣政策的目標不該是匯率，而是單純促進國內穩定。日本央行總裁黑田東彥10日則說，日圓匯率由市場決定。G7可能討論到銀行監管、避稅和自由貿易，也可能再度施壓德國擴大支持歐元區設立銀行聯盟。歐元區已踏出銀行聯盟的第一步－在歐洲央行（ECB）下設單一監管機構，這可望明年中完成，但柏林當局擔心，若歐元區設立關閉破產銀行的基金，德國未來可能須負擔高昂成本，因此歐斯本將敦促G7設立關閉破產銀行的機制。 【2013/05/11 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: G7財長會 聚焦促進復甦 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/G7%E8%B2%A1%E9%95%B7%E6%9C%83%20%E8%81%9A%E7%84%A6%E4%BF%83%E9%80%B2%E5%BE%A9%E7%94%A6-7889835.shtml#ixzz2SvgDBDwK
Power By udn.com

全球拚經濟 央行狂吹降息風

全球拚經濟 央行狂吹降息風

【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2013.05.11 03:07 am

圖／經濟日報提供 繼南韓閃電降息後，越南和斯里蘭卡央行也加入降息拚經濟的行列。全球央行自2007年6月至今已降息逾500次，但經濟專家認為尚無創造經濟成長的成效，並預測全球央行將維持貨幣寬鬆。越南央行10日表示，為刺激成長，將降息1個百分點，把基準的再融資利率從8%降至7%，重貼現率也從6%降到5%，13日生效。越南去年擴張5.03%，是1999年至今最緩慢的成長。斯里蘭卡央行10日降息2碼，附買回利率從7.5%降到7%，附賣回利率從9.5%降到9%，以刺激成長，這個降幅超過市場預估的1碼。分析師說，斯國央行希望藉由更大幅度的降息，提振內需，在出口趨緩之際支撐經濟。從歐元區、澳洲、印度、波蘭到南韓，全球愈來愈多中央銀行以降息支撐經濟。據美國銀行統計，加上南韓央行9日的降息，2007年6月至今全球央行已經降息511次，這些龐大的流動性助長股市，卻尚未證實在刺激經濟成長方面有良好的成效。隨著七大工業國財金首長會議10日在倫敦登場，貨幣政策成為矚目的焦點之一。摩根士丹利（Morgan Stanley）、瑞信集團（Credit Suisse）等公司的經濟學家預測，由於全球成長疲弱、通膨趨緩以及抑制貨幣升值的需求，全球央行可能維持貨幣寬鬆。費爾斯為首的摩根士丹利駐倫敦經濟學家在報告中說：「根據我們的調查，多數央行仍傾向寬鬆。」瑞信集團經濟學家預測，台灣和印度央行可能擴大寬鬆，菲律賓央行可能再調降特別存款帳戶的利率。紐澳銀行集團則預測，中國人民銀行短期內調降貸款成本的可能性愈來愈高。 【2013/05/11 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 全球拚經濟 央行狂吹降息風 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7889845.shtml#ixzz2SvfpcOmu
Power By udn.com

日圓貶破100 日企一吐悶氣

日圓貶破100 日企一吐悶氣

【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】 2013.05.10 02:30 pm

東京政府積極的刺激經濟措施造成日圓匯率持續下貶，美元匯價四年多來首次突破100日圓大關，東京股市應聲大漲逾3%。東京匯市10日美元兌日圓最高超過101價位。 路透 日圓對美元匯價在四年後重返100比1的價位，終於讓日本的汽車與電子等出口商擺脫日圓持續升值的伽鎖，立即的利益雖然至為明顯，但並不代表可以就此重返過去的霸業。日圓上一次觸及100日圓兌1美元價位是2009年4月的事，但若從2007年6月22日的123.89日圓兌1美元算起，直到去年9月的77.25 日圓兌1美元為止，日圓在重跌之前實際已連漲了五年。專家表示，重返100日圓的價位或許讓豐田、日產等日本汽車製造商不會再因日圓勁升而束手縛腳，但也不表示他們會就此一帆風順。畢竟，汽車市場的競爭形態已今非昔比，美國車廠在這五年來已經浴火重生，德國的福斯汽車現在有實力角逐業界桂冠的頭銜，即使是南韓的現代汽車也不再只是製造廉價、多用途車的小咖。富國資本管理公司社長櫻井佑記說：「日本汽車製造商過去在很多市場上，都享有比南韓、美國甚至德國製造商更大的優勢，但這些對手如今已趕上，差距已縮到最小，未來競爭不會那麼單純。」不過，日圓重貶確實讓豐田汽車的獲利前景大為改善，今年的獲利預估將創五年來最高水準。摩根士丹利估計，匯率變動可為豐田帶來每部車約1500美元的效益。Atlantis投資研究公司總裁梅納說，日本車廠可能會利用日圓貶值的利益來增添更好的組件與器材，而非直接訴諸降價來贏回被通用、福特或現代奪走的客戶。 【2013/05/10 聯合晚報】@ http://udn.com/

全文網址: 日圓貶破100 日企一吐悶氣 | 日圓貶．韓降息 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/%E6%97%A5%E5%9C%93%E8%B2%B6%E7%A0%B4100%20%E6%97%A5%E4%BC%81%E4%B8%80%E5%90%90%E6%82%B6%E6%B0%A3-7888255.shtml#ixzz2SveRyYub
Power By udn.com

日圓貶破百 韓元領貶亞幣

日圓貶破百 韓元領貶亞幣

【中央社╱台北10日電】 2013.05.10 07:24 pm

亞洲貨幣連續第2天走貶，由韓元領貶，因市場揣測日圓兌美元貶破101日圓，將促使一些亞洲地區決策者壓低匯率以保護出口。在日圓兌美元4年來首度貶破100日圓關卡之下，彭博摩根大通亞元指數（Bloomberg-JPMorgan AsiaDollar Index）下跌0.2%，昨天則創9個月來最深單日跌幅。這項指數4週來升幅戛然而止。日本央行日本銀行（BOJ）抵抗通縮的刺激措施，導致今年日圓累貶15%，對與日本在出口市場上較勁的國家競爭力造成威脅。東京大和證券公司（Daiwa Securities Co.）首席外匯策略師龜岡裕次（Yuji Kameoka）說：「日圓續軟下，亞洲貨幣普遍面臨貶值壓力。在貨幣走堅下，部分國家可能進場干預。」根據彭博彙整的數據，韓元兌美元重貶1.4%，報1106.39韓元兌1美元，寫下3個月來最大貶幅。韓元本週累貶0.8%。泰銖兌美元貶值1.2%，報29.74泰銖兌1美元，締造6年來最大貶幅。新台幣兌美元貶1%，報29.80元新台幣兌1美元。泰國財政部長吉提拉（Kittiratt Na-Ranong）表示，泰國央行應該將政策利率調降超過1碼，或是實行資本管制後，泰銖聞訊走軟。吉提拉數度呼籲以下調借貸成本來抑制資金流入。資金流入4月將泰銖推上16年高點。他13日將與央行貨幣政策委員會召開會議。中國大陸人民幣終止3個交易日來升勢。人行調降中間價幅度為10個月來之最，迫使人民幣貶值，以維持在容許的交易區間內。人民幣兌美元貶值0.18%，報6.1417元人民幣兌1美元。至於在亞洲其他貨幣方面，菲律賓披索兌美元貶值0.7%，報41.13披索兌1美元。印度盧比兌美元下挫0.6%，報54.5812盧比兌1美元。馬幣兌美元貶0.5%，報2.989馬幣兌1美元。印尼盾兌美元貶0.2%，報9737印尼盾兌1美元。越南盾兌美元則是升值0.1%，報2萬935越南盾兌1美元。 【2013/05/10 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 日圓貶破百 韓元領貶亞幣 | 日圓貶．韓降息 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/%E6%97%A5%E5%9C%93%E8%B2%B6%E7%A0%B4%E7%99%BE%20%E9%9F%93%E5%85%83%E9%A0%98%E8%B2%B6%E4%BA%9E%E5%B9%A3-7889064.shtml#ixzz2SveD5uMB
Power By udn.com