韓菲紐印尼 利率將不動

韓菲紐印尼 利率將不動

【經濟日報╱編譯劉利貞／路透首爾十日電】 2013.12.11 03:19 am

隨著美國聯準會（Fed）可能開始縮減量化寬鬆（QE）、明年經濟成長有望增強，南韓、印尼、菲律賓、紐西蘭四國央行12日召開利率決策會議時，預料都將按兵不動。各國面臨不同的風險，但過去幾個月來都因美國QE即將退場的疑慮，飽受熱錢大量進出造成的困擾，特別是經常帳逆差與財政赤字龐大的印尼。但在印尼央行上月意外升息以支撐印尼盾、削減經常帳逆差後，市場多數預料央行12日不會有任何動作。野村證券駐新加坡經濟學家塔努威加說，若Fed明年1月開始縮減QE，導致印尼盾跌勢加劇，印尼央行明年初可能將升息兩次。而南韓央行在通膨極低的環境下，預期將連續第七個月把利率維持在2.5%不變。且調查顯示，大部分分析師認為央行可能按兵不動直到明年底。菲律賓央行預期也將宣布隔夜借貸利率維持在3.5%，最快明年第2季開始升息。紐西蘭雖然經常帳逆差沉重且易受熱錢進出衝擊，但仍未到需升息地步，預料將保持基準利率在2.5%不變。 【2013/12/11 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 韓菲紐印尼 利率將不動 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E9%9F%93%E8%8F%B2%E7%B4%90%E5%8D%B0%E5%B0%BC%20%E5%88%A9%E7%8E%87%E5%B0%87%E4%B8%8D%E5%8B%95-8352614.shtml#ixzz2nAmz5Yey
Power By udn.com

上月PMI／日韓擴張 台灣增速20月最快

上月PMI／日韓擴張 台灣增速20月最快

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2013.12.03 04:39 am

11月製造業PMI回升 經濟獲改善 / 蕭伯欽 亞洲11月製造業景氣持續擴張，台灣、南韓和日本等主要出口國的擴張速度進一步加快，中國則維持成長動能。南韓滙豐／Markit製造業採購經理人指數（PMI）11月升至50.4，高於前月的50.2，攀至半年來最高。報告指出，由於南韓的產出和新訂單仍不夠強勁，末來經濟仍會緩慢復甦，當局還會維持寬鬆立場一段時間。台灣製造業PMI同月升至53.4，擴張速度是20個月最快。印度滙豐／Markit製造業PMI上月升至51.3，為四個月來首度上揚，主要拜國內新訂單增加所賜，出口訂單也成長，但成長腳步減慢。中國11月製造業PMI降至50.8，景氣仍維持擴張。上周公布的日本11月Markit／JMMA製造業PMI指數升至55.1，為逾七年來最高，新訂單指數更觸及逾三年來高點。這些亞洲數據顯示，全球經濟復甦力道在接近2013年底時有逐漸增強的跡象。美國的經濟復甦和歐洲走出衰退，也都升高亞洲可望受惠的預期。不過，亞洲11月製造業PMI也凸顯當地出口疲弱，增添亞洲國家未來幾個月能否靠出口提振成長的不確定性。中國的PMI數據顯示出口展望疲軟，越南和印尼的新出口訂單也未大幅成長。滙豐亞洲經濟研究部共同主管范力民說，亞洲的出口表現有點令人失望，市場原本希望歐美經濟活動升溫能大幅拉抬亞洲出口，但這並未發生。滙豐／Markit的越南11月製造業PMI降至50.3，擴張速度大幅減緩，原因是國內外需求疲軟，但越南人口增加和採購品質提升，都讓經濟展望相當樂觀。印尼11月製造業PMI雖因產出萎縮而降至50.3，不過新訂單增加和庫存繼續減少，暗示產出未來幾個月可望小幅成長。 【2013/12/03 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 上月PMI／日韓擴張 台灣增速20月最快 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E4%B8%8A%E6%9C%88PMI%EF%BC%8F%E6%97%A5%E9%9F%93%E6%93%B4%E5%BC%B5%20%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%A2%9E%E9%80%9F20%E6%9C%88%E6%9C%80%E5%BF%AB-8334978.shtml#ixzz2mQzA7Yzm
Power By udn.com

要加薪 印尼150萬人罷工

要加薪 印尼150萬人罷工

【聯合報╱新加坡記者林以君／三十一日電】 2013.11.01 03:46 am

東南亞國協（ＡＳＥＡＮ）最大經濟體印尼通貨膨脹引發勞工階級長久不滿，十月卅一日僅首都雅加達所在的爪哇島就有至少一百五十萬人罷工，為世界各國提供勞力的工廠幾乎都停工。 印尼工廠製造的產品包羅萬象，從成衣到電子產品都有，而且大部分是國際公司，如今超過一萬七千多座島嶼上的工人都放下手上工具。 雅加達城外的製造業工業區，大群的勞工坐在工廠外，舉著標語「加薪五十趴」。雅加達市區主要道路被罷工的勞工占據，有人跨坐在機車上，有人爬上有麥克風的宣傳卡車，他們唱歌跳舞凝聚士氣，旗幟隨風飄揚。 廿六歲的藥廠工人穆克拉斯說，「在這裡生活吃不消」，他必須付房屋、食物費用，一個月卻只有相當於台幣五千元收入，根本難以支應生活費。 印尼九月通貨膨脹較前一年同期相比，達百分之八點四，印尼勞工聯盟總會主席勒庫伯說，大家對生活成本高漲深感憂慮。勞工表示，印尼政府今年六月宣布減少補貼、提高油價，汽油漲百分之四十四、柴油漲百分之廿二，嚴重打擊勞工生活。 勒庫伯說，勞工們只要求「加點薪水彌補通膨」，他也說：「我們對經濟貢獻這麼多，為何變成我們任人宰割。」 印尼勞工罷工頻繁，近年來經濟狀況好的時候每年工資上漲百分之六。雅加達的勞工今年已獲得基本工資調升百分之四十四，達到月薪約台幣六千元，其他地區也多有調升。 【2013/11/01 聯合報】  @ http://udn.com/

全文網址: 要加薪 印尼150萬人罷工 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8266315.shtml#ixzz2jPn7sKh2
Power By udn.com

韓國、印尼 敲定百億美元貨幣互換協議

韓國、印尼 敲定百億美元貨幣互換協議

【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】 2013.10.13 02:45 pm

南韓韓聯社報導，南韓和印尼兩國財長、央行行長12日在美國華府就簽署韓國與印尼貨幣互換協議達成協議，規模為100億美元。 按照協議，兩國將交換韓元和盧比，規模折合韓元為10.7兆韓元(115兆盧比)，3年到期，經雙方協商可延長。9月26日印尼經濟統籌部長哈達接受韓聯社採訪時曾透露兩國將簽署貨幣互換協議。企劃財政部和韓國銀行表示，此次貨幣互換協議旨在促進兩國貿易和金融領域的合作，增加互利。雙方還同意，在兩國進行貿易時作為結算工具使用貨幣互換協議。如此一來，兩國貿易對美元的依賴度有望降低，也有助於推動韓元的國際化。 去年，韓國與印尼的貿易規模為300億美元，印尼是韓國第八大貿易夥伴。韓國對印尼的投資規模為10億美元，在東盟國家中最多。企劃財政部和韓國銀行表示，今後將繼續與其他國家簽署貨幣互換協議。 【2013/10/13 聯合晚報】@ http://udn.com/

全文網址: 韓國、印尼 敲定百億美元貨幣互換協議 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E3%80%81%E5%8D%B0%E5%B0%BC%20%E6%95%B2%E5%AE%9A%E7%99%BE%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E8%B2%A8%E5%B9%A3%E4%BA%92%E6%8F%9B%E5%8D%94%E8%AD%B0-8221366.shtml#ixzz2hcPC0Xuz
Power By udn.com

東南亞食物飆漲 消費者淡定

東南亞食物飆漲 消費者淡定

【經濟日報╱編譯劉利貞／道瓊社新加坡十一日電】 2013.10.12 03:59 am

尼爾森（Nielsen）最新調查顯示，東南亞食物價格上漲令政府憂心，消費者卻顯得老神在在。 據FactSet，印尼8月食品通膨率比一年前飆升15.1%。但接受尼爾森訪調的當地民眾，卻有70%表示能夠應付食物進一步漲價，例如將減少外出用餐與其他娛樂支出。不僅如此，在越南、新加坡、泰國和馬來西亞，超過三分之二受訪者都表示，家庭預算可以吸收食品額外增加的成本。 東南亞消費者為何不介意食物漲價？尼爾森執行董事克瑞普斯基說，需求與價格間的連結視文化而定。東南亞快速成長的中產階級渴望擁有「更好的」，而不像其他地區的消費者可能渴望擁有「更多的」。 圖／經濟日報提供 他提到，這種「高檔化」現象，加上通膨的影響，「並未真正改變消費者的行為，只是改變了他們的交易能力。通膨其實對『高檔化』不利」。 印尼面臨的食品通膨問題部分源自於國內。因保護主義政策限制了牛肉、蔬菜水果與其他食品的進口，供應限縮導致價格上揚。 而感到痛苦的不僅是一般民眾。印尼Tempe豆腐製造商聯合會9月才發動罷工。 Roy Morgan公司亞洲區主管古哈洛伊同意，「交易能力降低的確會在時運艱難或物價上漲時發生」。東南亞消費者至今都自行吸收食物漲價的壓力，縮減購買力以平衡家庭預算，但政府不能視為理所當然。 他說：「通膨就像是橡皮筋，只能伸展到某個程度」。他舉印度洋蔥價格飆漲為例，指出政府可能因小事釀成的事件而垮台，這不只關乎漲價，而是出於消費者信心遭衝擊的影響。 到目前為止，印尼因此面臨的政治壓力大多來自企業，而非平民。但古哈洛伊警告，若美元繼續走強，無可避免將造成更大痛苦。 【2013/10/12 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 東南亞食物飆漲 消費者淡定 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%9D%B1%E5%8D%97%E4%BA%9E%E9%A3%9F%E7%89%A9%E9%A3%86%E6%BC%B2%20%E6%B6%88%E8%B2%BB%E8%80%85%E6%B7%A1%E5%AE%9A-8219393.shtml#ixzz2hSLmLDoz
Power By udn.com

印尼錫出口銳減90% 電子廠驚

印尼錫出口銳減90% 電子廠驚

【經濟日報╱編譯簡國帆／路透雅加達十一日電】 2013.10.12 03:59 am

印尼強迫國內錫錠出口前，須先透過當地交易所交易，導致9月錫出口銳減，可能對日、韓電子產品製造商造成衝擊。 （彭博資訊） 全球最大錫出口國印尼推出新交易法規，導致上月錫出口銳減近90%，使廣泛採用錫的電子產品和食品包裝等產業，擔心未來幾個月能否取得足夠的錫。 印尼8月底實施新法規，強迫國內錫錠在出口前，須先透過當地交易所交易，以提高當局對錫價的影響力。但這項政策卻導致錫交易銳減，買家和賣家之間的合約交易停擺。 印尼最大錫出口商PT Timah 8月底宣布，由於買家還沒加入當地唯一經批准的錫交易所、印尼商品與衍生金融商品交易所（ICDX），出貨遭遇不可抗力因素。但部分買家不願採用配套措施不夠完善的交易所，例如印尼實體錫合約缺乏可供避險的期貨合約，使買家和政府出現僵局。 這場僵局導致印尼9月錫出口銳減至786公噸，遠少於8月的逾6,000公噸，且是2007年初來最少。買家也因擔心印尼供應前景而囤積錫，使倫敦金屬交易所（LME）的基準錫價8月底來暴漲逾10%。 全球逾半數錫都被製成電子業使用的焊錫，用於製造智慧手機和平板電腦等產品的電路板。食品包裝業也會以錫作為容器的保護塗層。 供應商上半年已建立錫庫存，未來一到兩個月的供應仍很充裕，但若錫出口問題持續，可能威脅電子產品製造商的營運。 國際錫研究所（ITRI）的凱特爾說，日本和南韓等亞洲客戶將受衝擊，在部分交易中，印尼更供應66%的錫，但其他地區供應的錫又不足以取代印尼。印尼每年約出口10萬公噸的錫（占全球供應量逾四分之一），賣給中日和新加坡等地買家。 部分買家正靜觀後續發展，期待印尼會鬆綁法規以恢復出口、協助亟需資金的生產商。一家向印尼採購錫的業者則已在尋找替代的供應來源，但數量都有限。 Western銀行的金屬交易員說，問題拖過約一個月後，供應風險正在攀升，必須謹慎追蹤未來幾周的發展。 【2013/10/12 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 印尼錫出口銳減90% 電子廠驚 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E5%8D%B0%E5%B0%BC%E9%8C%AB%E5%87%BA%E5%8F%A3%E9%8A%B3%E6%B8%9B90%25%20%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%BB%A0%E9%A9%9A-8219386.shtml#ixzz2hSLECDSK
Power By udn.com

印尼盾大跌 靠攏國際行情

印尼盾大跌 靠攏國際行情

【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2013.07.24 02:23 am

印尼央行允許印尼盾境內匯價繼續往境外匯價的水準貶值，等於讓央行控制的象徵性匯價逐漸與外匯市場交易價格漸趨一致，印尼盾23日盤中一度貶至逼近四年低點。 印尼盾盤中一度貶值近2%至10,250印尼盾兌1美元，為2009年8月以來最低。印尼盾稍後跌幅縮小，回升到10,180印尼盾附近，交易員表示央行曾進場賣美元。 由於央行控制的象徵性匯價一直高於市場行情，最近幾個月來，交易員一直不敢賣美元。如今央行放手讓即期匯價貶到趨近市場實際價格，交易員表示，美元流動性跟著提升，這可能是因為市場對美國聯準會縮減貨幣刺激的預期心理轉變，可望減輕資本外流的疑慮。 印尼盾7月至今貶值2.7%，今年來貶值5.5%，貶幅在亞洲11種交易最熱絡貨幣中僅小於日圓和印度盧比。該國過去八個月來有七個月出現貿易逆差。 【2013/07/24 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 印尼盾大跌 靠攏國際行情 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E5%8D%B0%E5%B0%BC%E7%9B%BE%E5%A4%A7%E8%B7%8C%20%E9%9D%A0%E6%94%8F%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%A1%8C%E6%83%85-8048042.shtml#ixzz2Zzg7VIAn
Power By udn.com

印尼物價飆漲 峇里島「現在比日本還貴」

印尼物價飆漲 峇里島「現在比日本還貴」

【聯合報╱編譯組／綜合報導】 2013.06.26 03:30 am

受到印尼大幅調漲油價的影響，觀光勝地峇里島的飯店住房費、車資都跟著大漲。圖為本月十五日在丹帕沙參加峇里島藝術節遊行的舞者。 （法新社） 印尼政府油價調漲廿二日上路，帶動物價高漲，觀光勝地峇里島也受到影響，不僅車資飆漲五成，飯店住房費估計也會上漲百分之十五左右，食物蔬果價格漲幅更超過首都雅加達，恐影響觀光業。印尼政府取消自一九四五年實施的大部分油價補貼，自廿二日起汽油價格每公升調漲百分之四十四，柴油每公升調漲百分之廿二，引起物價飆漲，民怨沸騰。印尼旅館與餐廳協會峇里島分會估計，隨著油價調漲，飯店住房費可能跟著漲百分之十五左右，能源費用約占飯店經營成本的百分之卅五。 該分會說，他們接受政府的決定，但成本會轉嫁到消費者身上。印尼旅行社協會表示，沒有計畫對已訂約的國內外旅行社調高收費，但有些合約允許在重要條件改變的情況下調漲費用，例如油價大幅上漲。中央社報導，在當局正式宣布調漲油價前，雞蛋、家禽和蔬菜水果已先悄悄漲過一輪。峇里島一名台商在臉書上說：「峇里島飯店、車資都漲了五成。」在峇里島經營渡假別墅的台灣業者陳美月告訴中央社，在前一波油價喊漲時，峇里島的物價就已高得嚇人，現在兩顆洋蔥要價五萬印尼盾（約新台幣一百五十二元），讓她在當地的日本朋友都大喊離譜，「賣得比日本還貴」。陳美月說，每次油價喊漲，峇里島總是首當其衝，飲食、菜價都跟著變貴，像芒果現在一公斤要五萬印尼盾，辣椒、蒜頭也從一公斤五、六千印尼盾漲到二、三萬印尼盾。她說，峇里島的物價現在已經被扭曲得很嚴重，當地日本人甚至感嘆在峇里島的生活費比日本一些地方還貴。陳美月認為，隨著機票、飯店價格攀高，峇里島未來恐會出現觀光兩極化的趨勢，最高檔的飯店、遊憩設施和最廉價的民宿生意會越來越好，而中間價位的業者恐將流失客源，難以生存。 ‧她是不得不嫁，他是不得不娶，好一場無愛的婚姻！《udn 讀小說》人氣作品免費看 【2013/06/26 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 印尼物價飆漲 峇里島「現在比日本還貴」 | 國際萬象 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/%E5%8D%B0%E5%B0%BC%E7%89%A9%E5%83%B9%E9%A3%86%E6%BC%B2%20%E5%B3%87%E9%87%8C%E5%B3%B6%E3%80%8C%E7%8F%BE%E5%9C%A8%E6%AF%94%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%82%84%E8%B2%B4%E3%80%8D-7988076.shtml#ixzz2XGCAjgRV
Power By udn.com

印尼盾重貶 央行兩招救匯

印尼盾重貶 央行兩招救匯

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2013.06.13 03:21 pm

印尼央行意外調升隔夜存款利率1碼，並準備在次級市場收購公債，以支撐近來跌到2009年來新低的印尼盾匯價，供應大量美元穩定匯市。央行11日晚間發布聲明，宣布調高稱為Fasbi的存款利率1碼至4.25%，為去年8月來首度調升，12日起生效。Fasbi是央行根據商業銀行存放在央行的存款，支付給銀行的利息。央行副總裁瓦基由說，準備在次級市場收購遭海外投資人出售的公債，金額無上限。央行的聲明指出，在印尼盾近來銳貶後，央行已準備採取必要措施以穩定貨幣狀況。 圖／經濟日報提供 經濟學家說，央行調升Fasbi是為穩定信心，阻貶印尼盾，並在通膨預期高漲之際，重申緊縮貨幣的立場。不過，印尼央行13日召開利率決策會議時，料將維持基準利率於5.75%不變，以免阻礙經濟成長。印尼盾匯價12日回穩，小跌0.3%至9,861盾兌1美元；11日盤中曾貶到10,111盾兌1美元，是2008年10月來首度跌破10,000大關。雅加達股市12日因國內投資人逢低承接，終結過去四日跌勢，大漲1.9%。華僑銀行經濟學家昆迪認為，央行調升Fasbi利率支撐印尼盾的效益有限，畢竟印尼盾下挫的原因，是亞洲貨幣都因市場憂慮聯準會（Fed）將縮減量化寬鬆規模而普遍挫跌。政府延後縮減燃料補貼，引發經常帳逆差擴大的疑慮，加上當局調降今年經濟成長預測，外資隨之出售印尼資產，而美國公債殖利率上漲吸引資金回流美國，也加重印尼盾賣壓。印尼盾過去一年來已重貶4.4%，另據財政部，海外投資人過去兩周已從印尼股市和印尼盾計價債券撤資19億美元。央行也進場出售美元以阻貶貨幣，5月外匯存底比去年同期減少5.7%至1,050億美元，相當於6.6個月的進口，比率是亞洲第二低，僅次於印度。※延伸閱讀》 ‧網評／請神容易送神難 QE如何善了？ 【2013/06/13 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 印尼盾重貶 央行兩招救匯 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E5%8D%B0%E5%B0%BC%E7%9B%BE%E9%87%8D%E8%B2%B6%20%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E5%85%A9%E6%8B%9B%E6%95%91%E5%8C%AF-7960058.shtml#ixzz2W64My2mi
Power By udn.com