日相：明年4月如期調高銷售稅

日相：明年4月如期調高銷售稅

【中央社╱台北1日電】 2013.10.01 01:58 pm

日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）宣布明年4月如期調高銷售稅，並實施振興措施，力圖抑制全球最沈重的負債，而不致危害終結通縮的努力。  這位現年59歲的日本首相今天在東京宣布，銷售稅將由現行稅率5%提高至8%，為1997年以來首度調升。  安倍晉三今天稍後將宣布振興方案規模。市場經濟師預估他將提出一項5兆日圓（510億美元）振興方案，將包括公共工程支出和減稅等，鼓勵企業增加資本支出和調高薪資。  鑑於日本家庭已受到生活成本攀升和薪資下滑衝擊，貫徹前政府制定的增稅措施，將對安倍晉三終結停滯20年日本經濟的努力帶來極大風險。  安倍晉三未來數週面臨的下個挑戰，將是落實其國內經濟改革誓言，說服企業在日本國內進行投資。  高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）首席日本經濟師馬場直彥（Naohiko Baba）指出：「下個市場焦點將只會在成長策略上。」 【2013/10/01 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 日相：明年4月如期調高銷售稅 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8196989.shtml#ixzz2gUEV2h9w
Power By udn.com

安倍豪賭 今公布提高消費稅

【聯合報╱編譯任中原／報導】 2013.10.01 03:02 am

日本首相安倍晉三於卅日在英日安全論壇上發表演說。安倍預訂今宣布提高消費稅率及多項刺激經濟措施。 （法新社） 日本首相安倍晉三是否會與前首相橋本龍太郎同樣因為提高消費稅率，而使政治生命就此終結？日本政經學者及市場專家認為目前的經濟環境相對良好，加上安倍準備多項配套措施以抵消負作用，因此失敗的風險雖高，但未必毫無成功機會。  安倍預訂於十月一日宣布將消費稅率從百分之五提高到百分之八。日本上次在一九九七年提高消費稅率後，曾導致經濟衰退，首相橋本龍太郎因而下台。美銀美林東京分行首席日本經濟學者吉川雅幸表示，「日本經濟復甦一旦被打斷，就意味著安倍經濟學壽終正寢。一九九七年提高消費稅率慘痛的失敗經驗，是日本政客始終揮之不去的夢魘。」  經濟大臣甘利明表示，「安倍了解其中的危險。如果他失敗，未來十五年將沒有人敢再碰消費稅」，而且原訂二○一五年再將稅率調高到百分之十的構想也將胎死腹中。  一九九七年提高消費稅率時，日本已經處於通貨緊縮期，同時又發生亞洲金融風暴，導致政策失敗。與當時相比，現在情況則好得多，銀行貸款正在增加，房地產價量俱揚，企業持有的現金高達二百廿兆日圓的高峰，而企業獲利也靠日圓重貶百分之廿一而暴增，豐田汽車及Panasonic電器的盈餘都超越預估。  東京德意志證券公司經濟學者松岡千廣主稿的報告中指出，明年四月一日「提高消費稅率後，民間消費下降將在所難免。但我們預料從五月開始，經濟活動將逐月回升」。  政府將同時推出一套五兆日圓的擴張經濟計畫，來吸納提高消費稅率造成的不利影響，包括對提高薪資的企業給予更多的租稅減免，鼓勵企業資本支出，對購屋者提供現金補貼，並為舉辦二○二○年東京奧運會而擴大公共建設投資等。  自民黨租稅顧問小組指出，政府並可能降低營利事業所得稅，而「震災捐」也可能提前結束。 安倍並計畫於今年底前提出一系列帶動經濟成長的結構性改革措施，包括鼓勵企業增加國內投資及提高薪資。瑞士信貸銀行經濟學者索斯表示，追加預算以及結構性改革措施，將使提高稅率的衝擊「幾乎完全被抵消」。  據最新民調顯示，只有百分之十七的受訪者贊成提高稅率，百分之五十五贊成採取更具彈性的時間表，百分之廿四完全反對。   【2013/10/01 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 安倍豪賭 今公布提高消費稅 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/%E5%AE%89%E5%80%8D%E8%B1%AA%E8%B3%AD%20%E4%BB%8A%E5%85%AC%E5%B8%83%E6%8F%90%E9%AB%98%E6%B6%88%E8%B2%BB%E7%A8%85-8196296.shtml#ixzz2gUaBCTqv
Power By udn.com

企業短期經濟觀測衝新高 安倍將調漲消費稅

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】 2013.10.01 02:55 pm

日本首相安倍晉三預料今天將宣布調高消費稅，賭注是他的相位，和「安倍經濟學」的成敗。 路透 日本央行1日宣布，日本短觀 (企業短期經濟觀測)指數達到五年十個月新高，觀察家認為，這是為首相安倍晉三今天稍後宣布提高消費稅亮綠燈。增稅，尤其提高消費稅，是「安倍經濟學」削減日本國債的關連要目。  日本一萬家受訪公司的短觀值上升到+12，上季 (6月)是+4 ，整整上升+8，而彭博社徵詢的30位經濟學家預測中位數是7。是2007年秋雷曼倒閉以來最高點。  有了大幅超過預期的短觀指數，安倍預料將在今天稍後舉行的記者會上宣布消費稅從目前的5.0%調升為8.0%，明年4月生效。  央行今天公布的數字，美中不足是家庭支出持續疲軟，甚至比去年同期下滑1.6%，8月失業率也從上月的3.8%上升為4.1%，但大趨勢有利安倍。東京「日本總合研究所」資深經濟學家松村秀樹說：「短觀夠好，安倍將會放心推增稅。」  共同社報導，安倍將在下午的內閣會議上敲定增稅方針和6兆日元模的經濟刺激計劃。安倍將於傍晚6點在官邸召開記者會，就同步推進擺脫通縮與財政重建表明決心。 日本1997年將消費稅由3%提高至5%，此次將是17年來再度上調消費稅。雖然增收稅額將全部用於養老金及醫療等社會保障領域，但增稅無疑會給國民生計帶來巨大影響。如何通過經濟刺激措施防止經濟形勢惡化、保護低收入者生活並使日本經濟步入成長軌道將成為今後的課題。  關於經濟刺激計劃，政府將討論提前一年於2013年度末廢除用於東日本大地震重建的「復興特別企業所得稅」。政府表示「將在12月得出結論」，計劃在確認此舉可促進企業加薪且重建資金有所保障後再行廢除。政府還將於年底編制5萬億日元規模的2013年度補充預算，其中將包括向低收入者發放每人1萬～1.5萬日元現金補貼等支援措施。此外，主要面向企業的政策性減稅規模也將超過1萬億日元。  《消費稅增稅法》規定明年4月將消費稅提至8%、2015年10月提至10%，但是由於增稅條件之一為經濟好轉，安倍已表示將根據經濟形勢進行最後判斷。    【2013/10/01 聯合晚報】@ http://udn.com/

全文網址: 企業短期經濟觀測衝新高 安倍將調漲消費稅 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8197008.shtml#ixzz2gUaLCqkh
Power By udn.com

觀察站／增稅 安倍經濟學豪賭

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】 2013.10.01 02:55 pm

日本首相安倍晉三預定1日稍後宣布調升消費稅，這將是他去年12月上台以來最重大的決策，關係日本復甦之持續，賭注甚至可能是他的首相寶座，因為之前兩位增稅的首相都因之下台。 日本經濟第二季成長0.9%，年成長率可能上看3.8%，最新短觀也創五年多新高，大勢不錯，但安倍搭著如此上升的浪頭調高消費稅，難保沒有浪頭高，摔得重的風險。 日本國債是其經濟規模的兩倍，比率冠於全球富裕國家，而且國內外專家皆指絕非久安之計，因此以調升消費稅來補債，幾乎勢在必行。但這也是他拜相以來最大的政治決定，也是看來逐漸生根的「安倍經濟學」最大的考驗。 安倍經濟學的宗旨在拉拔日本脫離將近20年的通縮和僵滯。問題就在增稅必行之勢與經濟好轉之勢，是合則兩利還是兩害? 加稅威脅正在出現起色的日本經濟。企業界說，這是嚇阻投資，家庭則估計要增加八兆日圓負擔，消費信心將折扣。最嚴重的情節是日本重返通縮泥淖，等於安倍經濟學自取其敗。 安倍抵消消費稅衝擊的辦法，預料是推出五百億美元的刺激包裹，鼓勵企業投資和加薪。唯有加薪，民眾才會願意或增加消費而支撐經濟活動，但前提是企業為員工加薪。加薪不易保證。幾乎已撙節成性的日本企業會不會如安倍之意這麼做? 1989年，首相竹下登實施3%消費稅，兩個月後民望盡失而掛冠。1996年，橋本龍太郎將消費稅調升為5%，次年敗選下台。安倍的前任野田佳彥，也因通過增稅法而支持率下滑。 【2013/10/01 聯合晚報】@ http://udn.com/

全文網址: 觀察站／增稅 安倍經濟學豪賭 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E8%A7%80%E5%AF%9F%E7%AB%99%EF%BC%8F%E5%A2%9E%E7%A8%85%20%E5%AE%89%E5%80%8D%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%AD%B8%E8%B1%AA%E8%B3%AD-8197010.shtml#ixzz2gUb8VOJL
Power By udn.com