中國：日圓競貶 傷區域合作

中國：日圓競貶 傷區域合作

【經濟日報╱編譯莊雅婷／綜合外電】 2013.04.04 03:35 am

圖／經濟日報提供 日本銀行（央行）3日召開為期兩天的決策會議，預料會後將宣布新的貨幣寬鬆措施，但中國警告此舉可能造成亞洲貨幣競貶、增加貿易摩擦；歐盟官員也呼籲各國勿追求貨幣貶值以刺激成長。中國國家外匯管理局（SAFE）3日發布年度報告指出，由於各經濟體在電子、汽車與工業用產品市場相互競爭，「日圓貶值可能帶來以鄰為壑的效應」。報告說：「倘若其他亞洲國家追隨日本的腳步，貿易紛爭和政策較量可能加劇，進而阻礙區域合作和經濟整合。」過去半年來，日圓對人民幣貶值近17%。市場預期，日銀在新總裁黑田東彥領導下，可能擴大債券收購。SAFE表示，雖日圓貶值短期可提振日本的出口與企業競爭力，但仍解決不了日本的結構性問題。倘若處理不當，可能導致通膨和資本外流等總體經濟政策風險。SAFE局長易綱1月在達弗斯會議上警告，量化寬鬆政策對已開發國家的金融市場帶來不確定性，尤其是資本流動這方面。歐洲央行執委會成員科爾（Benoit Coeure）2日表示，如果各國蓄意競貶匯率，特別是訴諸大舉收購海外資產的方式，將令人感到憂心。他說：「經濟文獻凸顯了個別國家採取以鄰為壑或轉嫁負擔政策所帶來的危險。央行應該都清楚這點。」科爾警告，這些政策可能導致全球市場蒙受貿易和金融保護主義惡化的嚴峻風險。他表示，歐洲央行不以匯率為政策目標，但是如果匯率變動影響通膨展望，也會把匯率納入考量並採取行動抵銷匯率的衝擊。 【2013/04/04 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 中國：日圓競貶 傷區域合作 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7809024.shtml#ixzz2PRDSMF2b
Power By udn.com