重建信任 巴克萊稱恐需十年

重建信任 巴克萊稱恐需十年

【中央社╱台北31日電】 2013.12.31 10:06 pm

巴克萊集團（Barclays Plc）執行長詹金斯表示，在爆發操縱利率和賣給客戶他們不需要的保險等一連串醜聞後，恐怕得花10年才能重建大眾對巴克萊的信任。 詹金斯（Antony Jenkins）上英國廣播公司（BBC）電台節目「今日」（Today）時表示：「重點在於你做些什麼，而非說些什麼。在人們開始感覺到改變前，巴克萊都不會開始重建那份信任。」 現年52歲的詹金斯擔任這個BBC每日時事節目的客座編輯之際，正試圖修補巴克萊的聲譽，他說：「我認為要花好幾年時間，可能要5到10年。」 詹金斯去年8月在倫敦銀行同業拆款利率（Libor）操縱醜聞餘波盪漾之際銜命出掌巴克萊，這起醜聞讓巴克萊付出2.9億英鎊（4.79億美元）罰金，前執行長博達文（Bob Diamond）在內的3名最高階主管去職。巴克萊今年將因應不當銷售保險指控的準備金增加到40億英鎊。在主管機關調查每日規模5.3兆美元外匯市場操縱行為之際，上月6名外匯交易員遭停職。 巴克萊也遭主管機關調查，在金融海嘯期間籌資70億英鎊，以利躲過政府紓困的過程中，是否適當揭露向卡達主權財富基金支付3.22億英鎊。英國市場主管單位9月表示可能罰巴克萊5000萬英鎊，巴克萊則說仍在據理力爭調查結果。 詹金斯在BBC上表示：「這些問題仍被抖出來教人失望透頂。我們正在拋棄30年來的文化，這需要花時間。遺留問題將跟著我們好幾年。」 台北時間晚間8時14分，巴克萊倫敦股價上漲0.7%，報272.85便士，年初以來計漲13%。 曾任巴克萊消費金融事業負責人的詹金斯2月整頓該行結構並關閉事業，包含1個協助富裕個人和企業減稅的賺錢業務。 詹金斯說：「巴克萊歷來在避稅方面很活躍，這是我們已不再做的事。」 （譯者：中央社尹俊傑） 【2013/12/31 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 重建信任 巴克萊稱恐需十年 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/%E9%87%8D%E5%BB%BA%E4%BF%A1%E4%BB%BB%20%E5%B7%B4%E5%85%8B%E8%90%8A%E7%A8%B1%E6%81%90%E9%9C%80%E5%8D%81%E5%B9%B4-8396144.shtml#ixzz2p4xE3PkI
Power By udn.com 

芝加哥PMI 3個月表現猛

芝加哥PMI 3個月表現猛

【中央社╱台北31日電】 2014.01.01 12:00 am

美國12月商業活動擴張，締造兩年多來最猛3個月表現，製造業成長將延續到2014年的跡象再添一筆。 國際市場新聞社芝加哥報告（MNI Chicago Report）傳統上稱作芝加哥採購經理人指數（PMI）的商情晴雨指數，雖然從11月的63下滑至59.1，但仍在景氣榮枯分水嶺50以上。這項指數過去3個月均值達62.7，為截至2011年5月當期以來最高。 在汽車、建材和家電需求讓工廠裝配線持續運轉的情況下，占美國經濟比重約12%的製造業一直呈現擴張。企業投資提升連同海外經濟進一步改善，將有助於保持勁道並支撐經濟成長到新的一年。 行動經濟學公司（Action Economics LLC）首席經濟師英格朗（Mike Englund）在報告出爐前表示：「製造業在第4季已有很不錯的提升。我們認為我們將見到製造業持續出色的表現。」 彭博社調查40名經濟師的預估中值為60.8，預估值介於58和65之間。 根據這份報告，本月新增訂單指數從11月的68.8滑落至60.7。生產指數由上月的64.3下滑到57.9。人力雇用指數自前月的60.9降低到51.6，創4月以來新低。 【2013/12/31 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 芝加哥PMI 3個月表現猛 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/%E8%8A%9D%E5%8A%A0%E5%93%A5PMI%203%E5%80%8B%E6%9C%88%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E7%8C%9B-8396477.shtml#ixzz2p4wnM4Qs
Power By udn.com 

押寶輸油 股神吃下管線事業

押寶輸油 股神吃下管線事業

【中央社╱台北31日電】 2013.12.31 10:18 pm

「股神」巴菲特旗下波克夏哈薩威公司（Berkshire Hathaway Inc.）在他加碼押注輸油之際，將以約14億美元的Phillips 66股票，換取這家能源公司旗下管線服務事業的全部股權。 Phillips 66在申報文件中公布，波克夏將交換約1900萬股股票。昨天這家能源公司紐約股價收在74.72美元。Phillips 66表示，波克夏將為Phillips Specialty Products Inc.付出的具體股數將在交易完成時確定。 美國掀起鑽探熱潮已擴大原油與天然氣生產，促使管線營運商提高運能。Phillips商務事業專攻的聚合物添加劑被用來減少阻力，提高產品在管線中傳輸的效率，在新管線許可核發緩慢之際，這種添加劑可以提高運能。 管線顧問公司Accufacts Inc.總裁庫普雷維茲（Richard Kuprewicz）指出：「波克夏正在押寶這玩意兒，因為美國境內很多液體管線運能都已滿載。這是不用花大量金錢或時間在許可上，便可讓需升級的管線迅速提高運能的方式之一。」 巴菲特（Warren Buffett）正擴大投資能源運輸。波克夏旗下鐵路柏林頓北方聖塔菲公司（Burlington Northern Santa Fe）業已受益於原油運輸增加的現象，波克夏也透過旗下中美能源控股公司（MidAmericanEnergy Holdings Co.）擁有管線。 雷蒙詹姆斯合夥公司（Raymond James & Associates Inc.）駐休士頓分析師賈西亞（Cory Garcia）指出，撤資這個管線服務事業，有助於Phillips 66認清1個自去年從康菲石油公司（Conoco Phillips）分拆以來就可能被投資人忽視的事業價值。 他說：「這是筆不錯且具增值作用的交易。」 台北時間上午8時16分，Phillips 66紐約盤後股價攀漲18美分，報74.90美元。這檔股價今年已上漲41%。 波克夏和Phillips 66在聲明稿中表示，他們預期經主管機關審查後將在2014年上半年完成這筆交易。Phillips 66發言人阿科斯達（Dean Acosta）接受電訪時說，該事業多數員工都在德州布來安（Bryan）工作，部分研究員位在奧克拉荷馬，在比利時與俄羅斯也有業務團隊。 【2013/12/31 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 押寶輸油 股神吃下管線事業 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/%E6%8A%BC%E5%AF%B6%E8%BC%B8%E6%B2%B9%20%E8%82%A1%E7%A5%9E%E5%90%83%E4%B8%8B%E7%AE%A1%E7%B7%9A%E4%BA%8B%E6%A5%AD-8396209.shtml#ixzz2p4wiRU55
Power By udn.com 

美房價漲幅 逾7年來最大

美房價漲幅 逾7年來最大

【中央社╱台北31日電】 2013.12.31 10:48 pm

美國10月20大都會區房價年漲幅創7年多來最大，意味著房地產反彈將在2014年持續支撐家庭財富。 今天公布的報告顯示，標普/凱斯-席勒（S&P/Case-Shiller）20大都會區房價指數較去年10月上漲13.6%，創2006年2月以來最大年漲幅，更勝9月的13.3%。彭博社調查22名經濟師的預估中值為上漲13.5%。 法拍屋存量日益減少，已促使待售住宅供給受限，即使房貸利率走升冷卻需求房價仍水漲船高。美國房地產市場獲得的下波助力，可能是拉抬消費者對經濟擴張信心的就業成長。 紐約匯豐證券美國公司（HSBC Securities USA Inc.）經濟師萊恩．王（Ryan Wang）在報告出爐前表示：「房價大多正受到查封速率放慢、拋售物件交易比例縮小和庫存水位偏低的支撐。我們將在2014年見到漲幅縮小，但低庫存水位應該有助於讓房價回升多一些。」 彭博社調查彙整的預估值，介於房價年漲11%和14%之間。標普/凱斯-席勒指數是依據3個月均價統計，代表10月的數據會受9月與8月的買賣影響。 經季節變化調整後，10月房價和前月相比上漲1%，漲幅和9月一樣，也與彭博社調查預估中值相符。 邁阿密以1.9%的月比房價漲幅領先，緊追在後的亞特蘭大和底特律為1.8%。這20大都會區住宅價值全面提升，漲幅最小的丹佛為0.3%。 標準普爾指數委員會主席畢哲文（David Blitzer）在聲明稿中表示：「房市面對的關鍵經濟問題是聯邦準備理事會（Fed）縮減量化寬鬆（QE）的未來走向，以及這會如何影響房貸利率。其他房市數據呈現出不一的景況，意味著房價漲幅可能已逼近頂峰。」 未經調整房價在10月月增0.2%，漲幅小於9月的0.7%。 這項指數的20座城市中，房價全都出現年比漲幅，漲最兇的拉斯維加斯飆漲27.1%。芝加哥房價攀升10.9%，為1988年以來最大漲幅。沙洛特與達拉斯分別出現1987年與2000年開始有紀錄以來最大漲幅。 【2013/12/31 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 美房價漲幅 逾7年來最大 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/%E7%BE%8E%E6%88%BF%E5%83%B9%E6%BC%B2%E5%B9%85%20%E9%80%BE7%E5%B9%B4%E4%BE%86%E6%9C%80%E5%A4%A7-8396291.shtml#ixzz2p4wdPz1U
Power By udn.com 

紐約金價 創6月以來新低

紐約金價 創6月以來新低

【中央社╱台北31日電】 2013.12.31 11:18 pm

朝30年來最大跌幅邁進的紐約金價，在經濟好轉削弱保值需求之際創6月以來新低，銀價也觸及4個多月來最低水平。 台北時間晚間10時12分，紐約商品交易所（COMEX）2月交割黃金期貨價今年已大跌29%，來到每盎司1186.90美元，稍早觸及6月28日以來最低價1181.40美元。 隨著股市飆漲，經濟復甦促使美國聯邦準備理事會（Fed）縮減每月購債850億美元的規模，投資人已喪失對黃金保值的信心。 銀價今年崩跌38%，來到每盎司18.88美元，朝1981年以來最大年度跌幅挺進。 【2013/12/31 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 紐約金價 創6月以來新低 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8396378.shtml#ixzz2p4wZVgky
Power By udn.com 

日股封關 全年大漲逾5成

日股封關 全年大漲逾5成

【聯合報╱編譯任中原／綜合報導】 2013.12.31 03:38 am

日本股市卅日封關點數創今年新高，日經指數全年共大漲百分之五十七，創四十一年來最大漲幅，企業界與投資人獲利豐碩。但對八成以上未投資股市的民眾而言，明年要面對的卻是物價漲幅可能達到加薪幅度的五倍之多。 日本首相安倍晉三卅日在東京交易所封關儀式上指出，在安倍經濟學加持下，明年股市仍將是「買進」的一年。日經指數今年以一六二九一點三一點封關，是一九七二年以來股市漲幅最大的一年。另外東證指數全年也上漲百分之五十一，是歷年來第三大漲幅。 帶動日股上漲的主要動力是日圓大幅貶值，使出口業獲利暴增。日圓匯率卅日貶到一美元兌一○五點三七日圓，創五年來低點。 日圓貶值雖激勵股市，但也使能源等進口品物價飆漲，帶動整體物價上揚，加上明年四月起將提高消費稅率，因此專家預估明年日本消費者物價將上漲百分之三。 通膨上升雖使日本擺脫通貨緊縮，但也將打擊消費。安倍多次籲企業明年度的加薪幅度應超過通貨膨脹率，但據彭博資訊的調查顯示，預估加薪幅度的中位數為百分之○點六，亦即通膨率將是加薪幅度的五倍之多。 【2013/12/31 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 日股封關 全年大漲逾5成 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%97%A5%E8%82%A1%E5%B0%81%E9%97%9C%20%E5%85%A8%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E6%BC%B2%E9%80%BE5%E6%88%90-8394575.shtml#ixzz2p4wKjEgk
Power By udn.com 

日圓貶至105.41 五年來低點

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2013.12.31 03:38 am

圖／經濟日報提供 在美國即將縮減貨幣刺激規模、日本卻仍維持大規模寬鬆之際，日圓兌主要貨幣30日全面走跌，兌美元與韓元更創下五年來最低。不過分析師預期，日本明年調漲消費稅可能威脅日圓的跌勢。 日圓兌美元30日盤中跌0.2%至105.41日圓兌1美元，為2008年10月來最低價位。日圓兌歐元也跌0.3%至145.03日圓兌1 歐元。澳洲國民銀行（NAB）資深外匯策略師羅森說，若美國的數據持續好轉，市場風險胃納大開，美元將持續獲得支撐。 日圓兌韓元30日盤中跌至100日圓兌999.62韓元，是2008年9月來首度跌破100日圓兌1,000韓元的心理關卡，今年來貶18.2%。韓元兌日圓30日在首爾匯市也一度漲至10.006韓元兌1日圓的五年高點。 南韓已對日圓的迅速挫跌表達關切，當局雖屢次警告，外匯當局也可能干預匯市，但交易員和分析師預期，韓元兌日圓後市仍看升。 東部證券公司外匯與債券分析師朴姚納（音譯）說，韓元兌日圓終將漲破10韓元兌1日圓價位，即便當局能減慢升值速度，但韓元兌日圓的升值趨勢不變。 若韓元兌日圓持續升值，可能降低南韓業者在海外市場與日本對手競爭時的價格競爭力。南韓貿易協會（KITA）指出，南韓出口商明年的貿易條件可能進一步惡化，因為已因日圓貶值而獲得鉅額獲利的日本企業，可能調降產品售價。 不過，日圓兌美元今年來重挫21%，已幫助出口商扭轉頹勢，日本明年4月調漲消費稅率後，可能支撐日圓匯價。分析師預估，日圓對十大工業國貨幣明年上半年可望上漲，日圓兌美元可能維持在104到105日圓。經濟合作發展組織（OECD ）的購買力平價指數暗示日圓已跌至公允價格。 中韓 憂出口受重傷 編譯余曉惠／路透首爾三十日電 中國和南韓對日圓貶值的憂心日益升高，兩國官員30日雙雙表示，日本使經濟脫離長年下滑的努力，可能傷害中、韓出口。 日圓兌美元30日改寫五年新低，由於今年來人民幣和韓元兌美元都升值，日圓貶值在出口方面影響將更為顯著。 日圓兌人民幣30日報17.34日圓兌人民幣1元，創15年來最低；兌韓元報10.006韓元，為五年來最低。 北京和首爾當局都明白東京當局振興經濟、擺脫通縮的必要性，但他們也擔心，日相安倍晉三大規模的貨幣與財政刺激使日圓大幅走貶後，會導致兩國出口在全球市場屈居劣勢。中韓迄今不願對維持出口競爭力採取干預匯市等明顯的舉動，然而一旦出口受到嚴重打擊，回應的可能性也將升高。 中國國家發展與改革委員會主任徐紹史，在與南韓官員的會議上說：「日本將以日圓貶值刺激出口的方式，維持經濟成長。這項政策將影響南韓和中國，需留意。」南韓副財長允聖洙說，很擔心在韓元升值之際遇上日圓貶值。 【2013/12/31 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日圓貶至105.41 五年來低點 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%97%A5%E5%9C%93%E8%B2%B6%E8%87%B3105.41%20%E4%BA%94%E5%B9%B4%E4%BE%86%E4%BD%8E%E9%BB%9E-8394366.shtml#ixzz2p4wOFtxB
Power By udn.com 

日股今年飆高57% 創41年來最大漲幅

【經濟日報╱編譯賴美君／彭博資訊三十日電】 2013.12.31 03:38 am

在安倍經濟學與日圓貶值助攻下，日本股市30日亮眼封關，寫下41年來最大的年漲幅57%。不過，土耳其股市在政治動盪與貨幣貶值內外夾攻下，今年來大跌30%，30日雖在緊張情勢緩和下反彈，今年表現仍與秘魯股市一起吊車尾。 日經225指數30日收漲0.7%，站上16,291.31點，寫下六年來新高，全年漲幅高達57%，創下1972年來最大年漲幅。 信金資產管理公司首席基金經理人藤原直樹說：「日股今年終於再度獲得全球關注，今年一整年當我們覺得不會再有其他推升股市的催化劑時，就一點一滴出現。這波漲勢能否延續到明年，將取決於是否有更多催化劑。」 日股狂飆，企業界與投資人獲利豐碩，但對八成以上未投資股市的民眾而言，明年要面對的卻是物價漲幅可能達到加薪幅度的五倍之多。日圓貶值雖激勵股市，但也使能源等進口品物價飆漲，帶動整體物價上揚，加上明年四月起將提高消費稅率，專家預估明年日本消費者物價將上漲3%。 據彭博資訊的調查，預估加薪幅度的中位數為0.6%，亦即通膨率將是加薪幅度的五倍。 另外，土耳其股市今年在全球表現墊底，總理厄多岡的內閣捲入貪腐調查，三名部長因而辭職下台，拖累伊斯坦堡全國100指數今年來大跌30%，貨幣里拉不斷貶至空前新低。 不過，遭法院調查的厄多岡上周末在民眾一連串抗議行動中向支持者喊冤，指控警方內部有「黑手」，這樁調查案完全是意圖顛覆政府的陰謀。對於著手調查貪腐、迫使他在3月30日地方選舉三個月前撤換三名部長的檢察官，厄多岡也嚴辭猛批。他說，這樁調查案已造成經濟損失數十億美元。 投資人押注土耳其政治緊張緩和，加上央行30日表示將拋售至少6億美元來穩定里拉匯價，激勵土耳其股市30日止跌反彈，盤中大漲3.5%，里拉也強升1.1%。 【2013/12/31 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日股今年飆高57% 創41年來最大漲幅 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%97%A5%E8%82%A1%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E9%A3%86%E9%AB%9857%25%20%E5%89%B541%E5%B9%B4%E4%BE%86%E6%9C%80%E5%A4%A7%E6%BC%B2%E5%B9%85-8394367.shtml#ixzz2p4wQrgwQ
Power By udn.com 

新加坡打房 建商淪地雷股

新加坡打房 建商淪地雷股

【經濟日報╱編譯余曉惠／彭博資訊三十日電】 2013.12.31 03:38 am

由於政府打房政策抑制房屋銷售與房價漲勢，新加坡建商股今年在各類股中表現敬陪末座，從2012年首屈一指的績優股變成地雷股，而且明年表現可能還是很低迷。 新加坡豪宅價格在亞洲僅次於香港，但在政府積極打房下，新加坡建商股明年表現可能還是難有起色。房仲業者Chesterton Singapore預測，2014年房屋銷售可能下滑10%，房價也可能出現兩年來首見頹勢。 新加坡政府靠印花稅等購屋稅來打房，過去兩個月來已使花旗集團和瑞士銀行（UBS）先後將住宅開發商的股票評為「減碼」。 追蹤50檔建商股的新加坡房地產指數今年下跌10%，去年還大漲48%。 【2013/12/31 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 新加坡打房 建商淪地雷股 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E6%89%93%E6%88%BF%20%E5%BB%BA%E5%95%86%E6%B7%AA%E5%9C%B0%E9%9B%B7%E8%82%A1-8394389.shtml#ixzz2p4wDj6iC
Power By udn.com