國銀行庫留爛帳 拖垮斯洛維尼亞

國銀行庫留爛帳 拖垮斯洛維尼亞

【聯合報╱編譯李京倫／報導】 2013.04.08 02:52 am

斯洛維尼亞被點名可能成為歐元區下一個接受紓困國，原因相當獨特。路透報導，該國歷任政府拒絕將國營銀行民營化，國營行庫大量貸款給政商關係良好的企業，結果留下一堆爛帳，眼看就要拖垮國家。 斯洛維尼亞首都盧比亞那郊區有一大片還沒蓋完的公寓群，原本預計容納八百卅三戶，但目前大多杳無人煙，是房地產泡沫的苦果。矗立一旁的Vegrad建設公司曾由一名政壇高層人物領導，打算在此蓋飯店，但至今只在預定地挖了一個大洞。這個洞就像斯洛維尼亞的財政缺口，讓政治人物尋求紓困的壓力與日俱增。 斯洛維尼亞是蘇聯與東歐共產政權垮台後，唯一拒絕出售大部分國營銀行體系的前共產主義國家。由於多年的政治干預和銀行業管理不善，銀行業的壞帳高達斯洛維尼亞經濟總值的兩成，而且幾大銀行都是國營，爛攤子只能由納稅人承擔，但政府已沒錢救這幾家銀行。 二○○六年擔任斯洛維尼亞發展部長、現為經濟學教授的達米真說，國營意味著許多人會因為跟政壇和銀行高層有關係而獲得特別待遇，例如Vegrad公司跟許多銀行借錢，其中最大的一筆，是跟該國最大銀行「新盧比亞那銀行」（ＮＬＢ）借了一億七百八十萬歐元（約台幣四十一億元），最後賴帳不還。 達米真只做了三個月就辭職，因為他發現ＮＬＢ民營化的計畫被政客橫加破壞，「國家甚至決定要加強對ＮＬＢ的掌控，而事實很清楚，國家是個糟糕的老闆」。 ＮＬＢ還有一堆爛帳：借給建商ＳＣＴ一億八千七百萬歐元（約台幣七十二億元），借給建商Primorje一億歐元（約台幣卅八億元），借給投資公司Zvon 1控股一億一千五百萬歐元（約台幣四十四億元），三家公司現在都已破產。 【2013/04/08 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 國銀行庫留爛帳 拖垮斯洛維尼亞 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7815175.shtml#ixzz2PsjZ5KPv
Power By udn.com

銀行保密措施 盧森堡將小幅揭露

銀行保密措施 盧森堡將小幅揭露

【經濟日報╱編譯劉忠勇／法新社7日電】 2013.04.08 02:52 am

盧森堡財政部長佛萊登表示，盧森堡準備小幅揭露備受爭議的銀行保密措施，以利遏止外國存戶來盧森堡逃稅。 盧森堡自成一格的金融措施受到同為歐元區其他國家的強烈抨擊。佛萊登接受德國法蘭克福周日新聞報訪問時表示，如今會考慮推動透明化的作法。他說：「我們要和外國稅務單位加強合作。」 「國際趨勢是朝向銀行存款資訊自動交流。我國不再堅決反對這點。」 他舉例說明，外國客戶所得利息的資訊未來必然會提供給客戶原本的國家。他說：「盧森堡並不依賴想節稅的客戶。」 【2013/04/08 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 銀行保密措施 盧森堡將小幅揭露 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7815137.shtml#ixzz2PsjBsNc8
Power By udn.com

「避稅天堂」盧森堡 歐元區施壓透明化

「避稅天堂」盧森堡 歐元區施壓透明化

【聯合報╱編譯任中原／報導】 2013.04.08 02:52 am

一向以「銀行資料保密」而使金融業蓬勃發展的盧森堡，最近一再被歐元區官員點名金融業規模太大，和剛接受紓困的塞浦路斯有相同狀況。身為歐洲第一富國的盧森堡政府對此非常驚訝，也知道問題出在該國被認為是避稅天堂，在歐元區其他國家的龐大壓力下，準備稍稍放寬「保密」法令。 盧森堡財政部長傅瑞登表示，「我們希望加強與外國稅捐稽徵單位的合作」，並將把外國存款戶的利息所得資料交給當事國政府。盧森堡總理容克曾任歐元集團主席八年多，今年一月才卸任，美聯社說，他在任時，盧森堡很少遭到這類批評，沒想到一卸任歐元區其他國家的壓力就排山倒海而來。 盧森堡由於金融業規模過於龐大，達國內生產毛額的廿二倍，因此從今年三月塞浦路斯發生金融動盪後，歐洲官員一直點名盧森堡會是下一個未爆彈。 歐洲央行總裁德拉吉鄭重表示，「最近的經驗顯示，凡是銀行業規模比經濟規模大出數倍的國家，都相當脆弱，將會因為金融震撼而受到更大的衝擊。」國際貨幣基金（ＩＭＦ）也要求盧森堡加強對金融業的監理，並研擬銀行整併計畫。 歐元集團新任主席、荷蘭財長戴斯布倫便警告歐元區其他銀行規模過大的國家，「在陷入困境之前便須妥善因應。強化銀行體質，整頓資產負債」。德國財長蕭伯樂更公開表示，他懷疑過度依賴銀行業的企業模式是否還能存在。 盧森堡外長阿塞伯恩對此立即反唇相譏，表示「德國無權制定歐盟其他國家的企業模式。」盧森堡其他官員也指責歐盟官員「霸凌」小國，尤其是德國，企圖「扼殺」盧森堡的金融業。各國之所以把盧森堡放在顯微鏡下，真正的目的其實是針對盧森堡的「銀行資料保密」法，使各國在查緝逃稅上困難重重。 德國租稅稽徵人員工會主席艾根薩勒表示，「每當企業企圖將獲利移往國外，以避免繳稅時，總會出現盧森堡這名字。資料非常不透明，我們常束手無策。」 面對各國的壓力，盧森堡終於做出讓步。法蘭克福匯報七日報導，財政部長傅瑞登接受訪問時表示，盧森堡將考慮提高銀行資料的透明度，並表示「我們會加強與外國稅務機關合作。」 【2013/04/08 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 「避稅天堂」盧森堡 歐元區施壓透明化 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7815180.shtml#ixzz2Psidz0Ge
Power By udn.com

塞銀大存戶逾６成存款拿不回來

塞銀大存戶逾６成存款拿不回來

 

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/mar/31/today-e4.htm

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕路透引述知情人士指出，塞浦路斯銀行（Bank of Cyprus）大額存戶資產被減記程度恐比預期嚴重，十萬歐元以上的存款，只有三十七．五％可換成銀行股票，剩下的存款可能都拿不回來，損失大於塞國官員原本宣稱的十萬歐元以上存款將遭減記三十％至四十％。

知情人士指出，塞浦路斯銀行超過十萬歐元的存款約有二十二．五％將無法生息，其他四十％雖可生息，但無法領到，要到銀行營運好轉才能領息；金額在十萬歐元以下的存款則繼續受到國家保障。

塞浦路斯獲得歐盟等國際債權人紓困一百億歐元，但附帶條件包括銀行業縮小規模與重整，最大的塞浦路斯銀行大存戶超過十萬歐元存款遭減記換股，第二大的大眾銀行（Laiki）被關閉與分拆、大存戶與優先債持有人被減記資產、其他存款則被轉移到塞浦路斯銀行等。

塞國銀行關門近兩週，週四在資本管制下恢復營業，並未出現擠兌情況，上週五再放寬對政府機關支票付款。塞國居民每天領款上限僅三百歐元、非居民五百歐元，出國民眾最多僅能攜帶一千歐元現金。

塞國政府表示，將每天評估資本管制措施的衝擊，逐漸放寬限制，但執行多久仍不明朗。官方最早公布一週，財長與外長表示數週至一個月，經濟學家則認為恐需更久時間、管制無法輕易解除。

歐盟對塞浦路斯的紓困條款更趨緊縮，意味著塞國不但失去了境外金融中心地位，經濟可能加速走下坡，造成更嚴重的失業。

賽普勒斯銀行今重新開業　每人限領1萬1

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20130328/172605/3/賽普勒斯銀行今重新開業　每人限領1萬1

 

2013年03月28日09:46

賽普勒斯因債務危機、銀行被迫停業10天之後，今天將全部陸續恢復營業，但是限制民眾每人一天提款上限為300歐元(約新台幣11000元)，以防民眾擠兌，將所有儲蓄提領一空。

據了解，塞普勒斯銀行將在當地時間今日中午到傍晚6點重新開業，該國財長沙瑞斯(Michalis Sarris)表示，為避免儲金大量流失導致金融體系崩潰，因此勢必要實施資本管制。

停業10天，賽普勒斯銀行今重新開業。美聯社

周遊華爾街／塞國未爆彈 市場淡定

周遊華爾街／塞國未爆彈 市場淡定 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7783975.shtml

【經濟日報╱編譯賴美君】 2013.03.24 03:07 am

塞普路斯地處陽光海灘也有冰封高山，雖然這個歐元區小國危機升溫，金融市場仍沐浴在地中海陽光之下，未受寒峭冬風侵襲。塞國危機雖有擴散至歐元區的風險，慢則在塞國開徵銀行存款稅後引發他國帳戶安全的恐懼，快則迫使塞國退出歐元。但從市場反應來看，至少目前為止，投資人並不驚慌。道瓊工業指數過去一周來僅小跌0.01%，恐慌指數22日反跌3%。歐元區邊陲國家的公債殖利率則處在去年水準之下；公債殖利率與價格成反比。對投資人來說，市場淡定反映的是歐元區危機處理能力和金融環境趨穩的信心，還是暴風雨前的寧靜？紐約美隆銀行（BNY Mellon）外匯策略師戴瑞克說：「市場淡定讓人訝異，冷靜得跟2008年雷曼破產前同樣詭異。」市場淡定的第一個原因是，投資人不認為塞國危機將禍延他國。這個島國在巴克萊全球綜合債券指數權重不到0.01%，雖然去年因遭降評而被逐出該指數。貝萊德（Blackrock）固定收益部門投資長投資長里德說：「美國半天內就可創造塞普路斯的國內生產毛額（GDP）。」另外，大筆外資早已撤出歐元區受壓的邊陲國家。投資人吞過教訓，義大利2月大選後，政局不穩已爆發義國與西班牙債市的拋售潮--雖然隨後又反彈。更重要的是，塞國爆發危機的時間點，正逢全球股市受聯準會（Fed）量化寬鬆與歐洲央行（ECB）去年6月誓言全力維護歐元區完整而節節上漲。巴克萊國際經濟學家卡洛說：「各國央行的行動清楚解釋市場的淡定。」目前為止，從銀行融資市場也尚未察覺出明顯受塞國危機衝擊的跡象。上周銀行支付的歐元遠期匯率與隔夜市場匯率價差急速攀升，但與歐債危機高峰期的緊張狀況相比，幾乎可說是小巫見大巫。不過，塞國危機後果仍待時間考驗。前塞國央行總裁歐菲尼德斯說：「金融市場需要很長時間才能理解災難有多嚴重，我認為這使民眾對歐元區銀行存款安全的信任瓦解，只是影響程度尚未完全顯現出來。」（取材自金融時報） 【2013/03/24 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 周遊華爾街／塞國未爆彈 市場淡定 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7783975.shtml#ixzz2OUI46wD1
Power By udn.com

塞普路斯紓困若破局 衝擊大

塞普路斯紓困若破局 衝擊大 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7784063.shtml

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2013.03.24 03:07 am

若塞普路斯未達成紓困協議，銀行業可能崩盤、政府破產並退出歐元區，可能拖累周邊國家金融體系，對歐洲股匯市與全球市場的影響則將取決於歐元區領袖的作為。歐盟、國際貨幣基金（IMF）和歐洲央行（ECB）正試圖和塞國達成協議，ECB更宣布若塞國25日未提出紓困提案，將停止提供塞國銀行業緊急貸款，給塞國期限壓力。以下是若未敲定協議，各方可能遭受衝擊。 ●塞普路斯：塞國銀行目前僅能仰賴ECB的短期貸款維生，若ECB抽銀根，銀行可能無法營業，影響一般大眾生活，營業後又可能迅速崩盤，因無法因應提款需求，導致須擔保存款的政府破產，並因歐元稀少而發行替代貨幣，引發惡性通膨，最終可能退出歐元區。 即便塞國避開最糟情況，取得貸款的措施仍可能傷害成長，存款稅也可能衝擊市場信心，導致銀行業萎縮。 ●歐元區：塞國銀行體系和希臘緊密相連，若崩盤也將拖累希臘。若塞國退出歐元區，可能引發市場擔心希臘跟進，推升周邊國家的借款成本、資金外逃。 即便塞國25日達成協議，整體歐元區也可能遭受衝擊，因開啟存款稅先例後，可能引發其他國家存戶不安。 ●俄羅斯：俄國公民有多達200億歐元存在塞國銀行，但多為富豪，中產階級在塞國幾無存款，因此衝擊有限。若塞國銀行體系崩盤，俄國銀行提供塞國約400億歐元的貸款可能損失泰半，成本可能升至俄國年經濟產值的2%。 ●全球市場：塞國和國際銀行體系緊密整合，若銀行業崩盤，全球企業都將受苦。全球受到的影響將取決於歐元區受衝擊的程度，若歐洲領袖限縮塞國的傷害，影響可能不大。 若塞國達成協議，歐元本周可望應聲上漲，而周邊國家債券近來的賣壓可望化解，因塞國的資金緊縮問題預料不會蔓延。 【2013/03/24 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 塞普路斯紓困若破局 衝擊大 | 塞國紓困陷僵局 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7784063.shtml#ixzz2OUAcVUVu
Power By udn.com

網評／希臘冰島算什麽，塞浦路斯是一隻...

網評／希臘冰島算什麽，塞浦路斯是一隻...

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7780851.shtml

全文網址: 塞國協商破局 紓困添變數 | 塞國金融危機 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7785581.shtml#ixzz2OU9zeYVK
Power By udn.com

塞國協商破局 紓困添變數

塞國協商破局 紓困添變數 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7785581.shtml

【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2013.03.25 02:56 am

塞普路斯與三方代表團協商24日清晨破局，無法就紓困貸款的籌資方式達成共識，總統安納斯塔西亞迪斯下午趕赴歐盟總部與歐洲官員協商，希望能在傍晚6時（台北時間25日凌晨1時）歐元區財長開會前，找出讓塞國免於破產的方案。塞國總統安納斯塔西亞迪斯24日下午抵達布魯塞爾，繼續磋商籌資58億歐元以爭取紓困細節，法新社報導與會的官員包括IMF總經理拉加德、歐洲央行（ECB）總裁德拉基、歐盟主席范宏畢等。塞國的籌資計畫經IMF、歐洲央行和歐盟執委會組成的三方代表團認可資格符合後，必須再送交給歐元區財長，爭取最後許可。歐洲央行已警告，如果沒有可行計畫出爐，25日後將切斷塞國銀行賴以維生的緊急貸款。這可能導致銀行26日恢復營業後不堪擠兌壓力而瓦解，把國家推向破產、甚至退出歐元區。另據塞普路斯新聞社報導，談判破局的原因之一是IMF代表要求塞國兩大銀行塞普路斯銀行與大眾銀行合併。有關紓困進展報導非常分歧。路透與德國世界報報導，雙方已達成共識，對該國最大放款銀行塞普路斯銀行存款逾10萬歐元者課稅20%，其他銀行存款逾10萬歐元者則課稅4%，但國營塞普路斯通訊社引述官員報導「尚未接近」敲定決議。 【2013/03/25 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 塞國協商破局 紓困添變數 | 塞國金融危機 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7785581.shtml#ixzz2OU9mM9jC
Power By udn.com

爭取紓困 塞國總統抵比京最後會商

爭取紓困 塞國總統抵比京最後會商 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7785741.shtml

【聯合報╱編譯任中原／報導】 2013.03.25 02:56 am

塞浦路斯金融危機已到最後關頭。歐元區設定切斷銀根的廿五日最後期限將屆，為了爭取歐元區同意提供一百億歐元紓困金，塞浦路斯已接受課徵「存款稅」等條件。總統阿納斯塔西亞迪斯已抵達布魯塞爾，於台灣時間廿五日凌晨一點起與歐元區各國財長做最後會商。塞浦路斯財長沙利斯與債權「三巨頭」的代表廿三日舉行徹夜會談，但並未獲得確定結果。政府發言人只表示，「會談達到非常微妙的階段。」歐盟主管經濟暨貨幣事務的執委芮恩對雙方廿三日的會談能有「進展」表示歡迎；但他強調，財長會議能否在周日達成協議，非常關鍵。塞浦路斯原本強烈反對的「存款稅」條件，也敗部復活。官員表示，塞浦路斯已經同意課徵一次性的「存款稅」。具體作法包括針對最大銀行塞浦路斯銀行，所有存款超過十萬歐元以上的部分，一次課百分之廿的稅；其他銀行（包括廿六家外國銀行）所有存款超過十萬歐元以上的部分，一次課百分之四的稅。國會尚未決定何時對存款稅案進行表決。另外面臨破產危機的第二大銀行大眾銀行，及其他多家問題銀行，將立即進行分割及重整，把不良資產歸併到「壞帳銀行」處理，優良資產則併入最大的塞浦路斯銀行。世界銀行常務董事英德拉瓦蒂廿四日表示，如果塞浦路斯銀行業崩潰，開發中國家必須為金融市場可能出現的賣壓做準備。 【2013/03/25 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 爭取紓困 塞國總統抵比京最後會商 | 塞國金融危機 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7785741.shtml#ixzz2OU9cNSE4
Power By udn.com

塞國三大籌碼 東西強權都垂涎

塞國三大籌碼 東西強權都垂涎 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7785739.shtml

【聯合報╱編譯任中原／報導】 2013.03.25 02:56 am

紐約時報報導，塞浦路斯危機並非只是金融問題，背後還隱藏著國際強權的戰略算計，更涉及能源甚至軍事層面。塞浦路斯本身「懷璧其罪」，加上與俄羅斯關係密切，已讓自己曝險於東、西對抗的斷層線上。塞浦路斯位於東西方勢力交接處，歐盟與俄羅斯、希臘與土耳其之間的要衝，並有金融、戰略及天然氣三大籌碼，因而成為國際強權之間的目標。金融方面，塞浦路斯一直是全球「避稅天堂」之一，尤其吸引俄羅斯大亨在此成立空殼公司，並存放鉅額資金。當地俄商協會幹部皮尼克指出，歐元區製造塞浦路斯銀行倒閉危機，目的是讓俄國資金撤出此地，轉到其他歐洲國家。軍事方面，如果未來敘利亞阿塞德政權垮台，俄羅斯可能失去設在敘利亞塔爾圖斯的海軍基地，塞浦路斯將成為俄國設立新基地的理想場所，而俄國也將成為塞國對抗歐盟霸凌的有力助手。更重要的是塞浦路斯發現豐富的天然氣。歐盟一直依賴俄國的天然氣，當然期望以塞浦路斯的天然氣，來對抗俄國的敲詐；俄國更擔心一旦塞浦路斯與歐、美合作開採天然氣，俄國就無法在價格上對歐盟予取予求。另外德國總理梅克爾也公開表示，她已警告塞國總統不得考慮其他紓困替代案，而俄國正是唯一可能的金援替代方案，這顯示德國不容許俄國出手干預。紐時指出，由於俄國拒絕提供援助，可能使塞浦路斯不得不倒向歐盟；但也可能因為歐盟粉碎了塞浦路斯的金融業，使塞國民眾對歐盟積怨更深。塞國電視台最近的民調顯示，三分之二塞國民眾認為應該退出歐元區，向俄國靠攏。 【2013/03/25 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 塞國三大籌碼 東西強權都垂涎 | 塞國金融危機 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7785739.shtml#ixzz2OU9Rq6BR
Power By udn.com

英銀行曝險15億美元 剉著等

英銀行曝險15億美元 剉著等 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7785583.shtml

【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】 2013.03.25 02:56 am

隨著塞普路斯政府與歐元區官員的紓困談判進入最後階段，塞國最大銀行存款大戶像待宰羔羊般等待結果，國外銀行也可能蒙受虧損，最新資料顯示，英國四大銀行對塞國的曝險部位合計超過10億英鎊（約15.2億美元）。據銀行各自呈報的資料，巴克萊、駿懋、滙豐、蘇格蘭皇家銀行等英國大銀行，對塞國曝險合計達10.6億英鎊。儘管對塞國曝險僅占銀行資產的一小部分，但萬一塞國經濟崩潰，銀行可能在英國財政危機惡化之際承受數千萬、甚至數億英鎊虧損。其中，巴克萊曝險金額最高，達4.31億英鎊，其次是蘇格蘭皇家銀行的3.77億英鎊，滙豐和駿懋各以2.65億和1.04億英鎊的曝險分居第三和第四。對這些英國銀行而言，最大的風險將是塞普路斯退出歐元區，可能導致相關資產價值折損約四成。塞國最大放款銀行塞普路斯銀行（BoC）的存款大戶，正在等待談判結果，深怕存款被課徵高稅率。 【2013/03/25 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 英銀行曝險15億美元 剉著等 | 塞國金融危機 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7785583.shtml#ixzz2OU9HpYMS
Power By udn.com

德鐵了心 賽普勒斯恐退歐元區

德鐵了心 賽普勒斯恐退歐元區 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7784935.shtml

【中央社╱倫敦24日綜合外電報導】 2013.03.24 09:18 pm

歐債危機爆發3年多來，歐洲一直試圖從銀行危機、財政浮濫和債務攀升中挽救歐元，但週末在賽普勒斯和布魯塞爾歐洲聯盟上演的大戲，顯示賽普勒斯最終可能必須退出歐元區。英國「觀察家報」（The Observer）今天報導，這次賽國問題在幾個方面可說劃下分水嶺，包括首度對銀行存款課稅以支應紓困所需；一國銀行首度必須停止營業至少10天，以免擠兌；首度實施資金管制，以避免資金外逃危機。以往從未發生過歐元區各國政府通過了紓困案條件，卻在48小時後撕毀，陷入不得體的互相指責中。德國的態度也從未表現的如此堅定，堅持一國如果不照要求去做，就讓它退出歐元區，並以賽普勒斯為例子。如果賽普勒斯爭取100億歐元紓困金的最新方案不被接受，則歐洲中央銀行（ECB）將面對壓力，以履行明天斷絕對賽國銀行提供流動性支援的承諾，造成賽國金融瓦解、破產，進而可能導致賽國退出歐元區。賽國進入歐元區至今只有5年時間。這是歐元區三年來第五個紓困案。但這次不同於以往，德國從年初就堅稱賽普勒斯不是「體系的」問題。意思是說賽國危機和對歐元區的衝擊有限。但歐洲央行和歐洲聯盟執行委員會認為，每個歐元區國家發生的問題都是體系性問題。德國總理梅克爾認為，賽普勒斯的金融和經濟模式已爛到骨子裡了，只有全盤翻修才有辦法救，德國不會花納稅人的錢去拯救俄羅斯百萬富翁在賽國的低稅率、高風險投資。在賽國金融領域，俄羅斯投資人居主要地位。德國將於9月舉行國會大選，梅克爾不會在選前軟化對賽普勒斯的立場，即使必須犧牲賽國。以前是「大到不能倒」，現在是「小到無足輕重」。沒人知道她對不對。 【2013/03/24 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 德鐵了心 賽普勒斯恐退歐元區 | 塞國紓困陷僵局 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7784935.shtml#ixzz2OU99NnTB
Power By udn.com

歐元區財長 研商塞國紓困案

歐元區財長 研商塞國紓困案 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7784095.shtml

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2013.03.24 03:07 am

塞普路斯國會22日通過三項關鍵措施，包括實施資本管制、整頓銀行業和設立國家基金，至於課徵存款稅與其他細節留待國會繼續討論，希望趕在25日（周一）前通過籌資58億歐元的所有法案，以獲得歐洲央行（ECB）的銀行緊急貸款與國際紓困金。塞國財長沙里斯（Michael Sarris）23日說，他與歐盟及國際貨幣基金（IMF）官員的會談出現「長足進展」，但仍有數個議題須進一步協商，主要是存款稅問題，他預估國會23日稍後將討論存款稅。塞國總統安納斯塔西亞迪斯同日也和政黨領袖前往布魯塞爾，與歐洲高層官員會面。歐元區17國財長24日（台北時間25日凌晨1時）將開會討論塞國修正後的紓困案，成為塞國接近敲定解決方案的跡象。國會22日批准政府八項提議措施中的三項，包括透過國有化公共與民間退休金基金，成立國家團結基金，並實施資本管制，以免銀行業26日在關閉一周後開門營業時，爆發擠兌潮。此外，國會也通過央行擬定的銀行整頓計畫，區隔困頓銀行的可回收債權與不良債權，尤其是資產規模第二大的大眾銀行。政府將擔保所有多達10萬歐元的存款，存款逾10萬歐元的存戶則可能要多年後才能完全拿回存款。國會仍須批准其他措施才能籌得58億歐元（74.7億美元）。沙里斯說，當局在先前否決課徵存款稅的紓困措施後，正重新考慮存款稅。塞國25日前須擬定籌得58億歐元的紓困方案，才能取得ECB的銀行緊急貸款和100億歐元的國際紓困金。官員透露，國會的討論著重於對存款10萬歐元的存戶課稅。沙里斯也說，考慮對該國最大銀行塞普路斯銀行存款逾10萬歐元的存戶，課徵約25%的稅。 【2013/03/24 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 歐元區財長 研商塞國紓困案 | 塞國紓困陷僵局 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7784095.shtml#ixzz2OU8wHGfk
Power By udn.com

1750億搶匯海外 塞國總統洩密？

1750億搶匯海外 塞國總統洩密？

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7784177.shtml 【聯合報╱編譯任中原／報導】 2013.03.24 03:07 am

塞浦路斯財政部長與「三巨頭」代表廿三日針對紓困計畫進行緊急會商，內容包括對超過十萬歐元的存款課徵「存款稅」，將於達成協議後由總統阿納斯塔西亞迪斯與歐元區財長會議做最終確認。媒體報導，危機發生前塞國總統曾向親友預警，一周內外移的資金高達台幣一千七百五十億元。塞國財長沙利斯指出，他與歐盟、歐洲央行及國際貨幣基金「三巨頭」的專家進行紓困會談，「已獲得重大進展，但仍有數項議題尚待解決」。他指出，會談聚焦於存款稅，「我們將再次討論以何種方式最佳」。塞國政府考慮對存款超過十萬歐元的部分課徵最高百分之廿五的存款稅。沙利斯估計，廿三日晚間將把法案送交國會討論表決。塞國總統及各政黨領袖廿三日抵達布魯塞爾，等待雙方代表會談有結果後，再與歐盟舉行緊急會議。為獲得紓困，塞浦路斯國會在廿二日通過三項法案：第一，將退休基金國有化，成立「團結基金」；第二，採取資金管制措施，以防止廿六日銀行恢復營業時發生擠兌；第三，將困難銀行切割為「正常銀行」及「壞帳銀行」兩個部分，尤其是第二大的大眾銀行。所有低於十萬歐元的存款將被歸併到「正常銀行」，不受任何損失。未獲存保的存款將被併入「壞帳銀行」，並遭凍結，直到銀行所有資產均出售為止。就在金融危機火燒眉毛之際，塞浦路斯「自由報」報導，總統阿納斯塔西亞迪斯在金融危機爆發前，曾預警親朋好友。「自由報」並未指出資金外移的總額，義大利媒體則報導，危機爆發前的一周內，共有四十五億歐元（約台幣一千七百五十億元）從塞浦路斯移出。 圖／聯合報提供 【2013/03/24 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 1750億搶匯海外 塞國總統洩密？ | 塞國紓困陷僵局 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7784177.shtml#ixzz2OU7qJAvU
Power By udn.com

薩夫特專欄／避稅天堂 當心變地獄

薩夫特專欄／避稅天堂 當心變地獄 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7784091.shtml

【經濟日報╱編譯簡國帆】 2013.03.24 03:07 am

就算你對歐元毫無曝險，賽普勒斯悲劇也帶給投資人重要的教訓。賽國已被多數俄羅斯投資人視為存放數十億歐元的避稅天堂，如今卻面臨金融崩盤。首先，天下仍沒有白吃的午餐。高報酬、低風險的投資產品沒那麼美好。 其次，海外避稅天堂或許能省下稅金，最後卻會讓你付出更高昂的代價。 第三，金融壓迫（financial repression）並非心理錯亂，而是全球的新行事之道。所謂金融壓迫，是指政府為達成目標，會運用許多策略，從各種可行的來源取得所有資金。 因此，國際投資人也須留意賽國銀行存戶學到的教訓。 對許多投資人而言，賽國是個遠在天邊的小國，大家可能認為不關己事，因此即便賽國深陷嚴重困境，美國投資人也可能毫不在意，但這些問題卻說明了一股將風行全球的趨勢。 賽國正因銀行業過度膨脹與動盪而寸步難行，其銀行業從俄國富豪吸納海外存款後，規模已成長至經濟產值的七倍，這種商業模式在景氣好時僅面臨風險，但在銀行大量投資的國內房地產和希臘債券價值暴跌後，就成為災難。 身為歐元區成員國，賽國先和歐盟與國際貨幣基金（IMF）敲定紓困協議，包括強迫對銀行存戶課稅。這項協議要求對存款低於10萬歐元的帳戶課6.75%的稅，對存款超過10萬歐元的帳戶課9.9%的稅。 儘管賽國擔保多達10萬歐元的存款，但任何違反保護存戶精神的政策，就會引發不滿。存戶應獲得更多資訊，但我不是要深度分析銀行資產負債表，也不是要談歐元危機及其可能的連鎖效應。 賽國銀行存戶早該察覺自己的處境不妙：存款條件太優渥了。 賽國歐元帳戶的存款利率近來為4.45%，遠高於德國銀行業的1.5%。根據央行資料，若有人五年前在賽國銀行存1歐元，累計報酬率是德國的近兩倍。 請跟著我念一次：不承擔更高風險，就沒有更多報酬。 賽國銀行業多數資金來自俄國存戶，而麥肯錫公司估計，全球海外帳戶存款近年來已爆增至約21兆美元。這些海外存款如今面臨的風險比一年前更高，也更不安全。首先，大型金融中心日益積極追查避稅者，例如美國近來努力追查瑞士帳戶。 我們也活在銀行業不斷爆發危機的時代。你可能很努力確保自己的存款銀行安全無虞，但最後押注銀行就和投資房地產一樣，因銀行仍仰賴政府支持。 離岸金融中心金融體系規模都比經濟規模大，就像賽國，因此也可能陷入政府若不沒收資產，就無力解決的銀行危機。 歷史殷鑑可循，各國政府常以各種形式的金融壓迫脫離債務深淵。最好的方式是人為壓低利率，例如量化寬鬆（QE）。 即便政府不沒收資產，也有能力、且會試圖以有利於處理債務問題的方法，取得大量資金，最好的例子就是強迫退休金基金投資公債，以及賽國正考慮設立的國家基金。 任何阻礙資本自由流動的手段就是種金融壓迫，最佳範例就是賽普勒斯可能以銀行股權和債券，來交換存戶的存款。 未來將出現更多金融壓迫。我認為，把錢存在國內比存在國外安全，畢竟對政治人物來說，相較於要國內選民掏錢，要國外存戶出錢的壓力較輕。 投資人面對賽國危機時，應別過度反應，但若日後更多這種事情發生，也別太意外。 （作者James Saft是路透專欄作家） 【2013/03/24 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 薩夫特專欄／避稅天堂 當心變地獄 | 塞國紓困陷僵局 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7784091.shtml#ixzz2OU7VYhWl
Power By udn.com