安倍經濟學加持 日口紅再度「大紅」

安倍經濟學加持 日口紅再度「大紅」

【聯合報╱編譯馮克芸／報導】 2013.11.08 10:57 am

日本資生堂公司說，美國當紅歌手泰勒絲（上）帶動流行加上日本經濟信心提升，今年大紅色口紅銷量遠超過預期。 （路透、法新社） 華爾街日報七日報導，過去幾年日本女性流行淡妝裸妝，熱賣口紅也多屬淺色系，但大紅色口紅如今在日本再度當道，業者把此趨勢歸功安倍經濟學。 華爾街日報說，日本資生堂表示，截至目前為止，今年秋冬季該公司旗艦品牌的大紅色口紅，業績已超過預定目標的百分之一百八十。 資生堂說，日本人的流行常追隨名流，因此美國歌手泰勒絲、凱蒂．佩芮及拉娜．德芮等近來開始使用顏色較鮮豔的口紅，這對日本女性有所影響，但這波流行還拜日本首相安倍晉三之賜，因為安倍推動打擊通縮的經濟政策，有助於日股上漲，且民眾對經濟表示樂觀。 資生堂發言人永井太郎（譯音）說，口紅的顏色和民眾對經濟的整體感受相關，當消費增加時，一般人喜歡較亮的顏色。這種現象在一九五○年代及一九八○年代末期尤其明顯，前者是日本處於二次世界大戰後的重建階段，後者則是日本經濟泡沫形成之際。 他說，二○○○年以後，長銷的口紅多半是裸色或近膚色，「但現在色彩又回來了，尤其是大紅色口紅。」 資生堂在今年一份針對廿到四十四歲女性所做的調查發現，對日本經濟前景持正面看法的人，多半把紅色口紅與展望、信心及追求改變等態度連結在一起。 不過，大紅色口紅目前在保守的日本職場還是不多見。廿五歲上班族山本裕子（譯音）說：「我在辦公室只用自然色口紅，但出門逛街及盛裝打扮時，就擦紅色口紅。」 【2013/11/08 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 安倍經濟學加持 日口紅再度「大紅」 | 國際萬象 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/8281520.shtml#ixzz2k4dpM1B7
Power By udn.com